Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 7

- Что?
- Освобождение иностранного заключённого.

Hexarina 18.05.10 в 15:10

Делай все по
Книге Фенчерч, Джим.

Exeda 18.05.10 в 18:14

Итак, если ты дашь мне APR 13 с подписями и датами,

bumbarash14 19.05.10 в 12:33

я возможно рассмотрю запрос cпецcлужб.

mjelar 18.05.10 в 19:01

Ты хоть понимаешь, насколько это серьёзно?

Hexarina 18.05.10 в 16:29

Да, понимаю. Та еще будет последняя глава, да?

bumbarash14 19.05.10 в 12:33

У нас есть их шмотки.
Сейчас тщательно их досмотрим.

bumbarash14 19.05.10 в 12:33

АНК никогда не вела террористическую войну вне Африки.

Hexarina 18.05.10 в 16:31

Пока. Что значит, мы получим большую печеньку, если

bumbarash14 19.05.10 в 12:35

мы помешаем атаке террористов во время визита главы государства.

Hexarina 18.05.10 в 16:34

Найди мне неопровержимые доказательства!

bumbarash14 19.05.10 в 12:36

О, я говорил с моим другом в Манчестере.

ShiningGwyneth 18.05.10 в 15:35

Очевидно, в архиве был пожар,

ShiningGwyneth 18.05.10 в 15:37

все записи, о которых вы спрашивали,
были уничтожены.

ShiningGwyneth 18.05.10 в 15:52

Экспертиза ножа, шеф.
Нет отпечатков.

Hexarina 18.05.10 в 16:38

Нет никакой взрывчатки здесь, шеф.

Hexarina 18.05.10 в 16:38

Что ж, продолжай искать. Когда закончишь, иди обыщи квартиру Тобиаса, и тщательно.

Hexarina 18.05.10 в 16:41

Он хитрый мошенник. Крис, я хочу, чтобы ты остался в участке на ночь.

Hexarina 18.05.10 в 16:44

Тобиас Ндбеле, или как его там,
наш заключенный

ShiningGwyneth 18.05.10 в 15:53

и останется в нашей камере,
понятно? -Шеф.

ShiningGwyneth 18.05.10 в 15:54

Они не могут забрать его, пока не предъявят форму APR 13, так ведь, шеф?

Hexarina 18.05.10 в 16:44

Нет никакой формы APR 13, ты, сонная кобыла.

Hexarina 18.05.10 в 16:45

Так, никто не входит, никто не выходит. Понятно?

Hexarina 18.05.10 в 15:11

- Шеф.
- Я скорее поверю риэлтору, чем ребятам из спецслужб.

mjelar 18.05.10 в 19:05

Застёжка у лифчика спереди или сзади, куколка?

Hexarina 18.05.10 в 15:14

(Она смеётся)

Hexarina 18.05.10 в 15:14

Ты никогда,

Hexarina 18.05.10 в 15:15

никогда не узнаешь, шеф.

Hexarina 18.05.10 в 15:15

Доброй ночи, Крис.

Hexarina 18.05.10 в 15:16

Мэм. Шеф.

Hexarina 18.05.10 в 15:16

Мэм.

Hexarina 18.05.10 в 15:16

- Всё в порядке?
- А почему не должно быть?

Hexarina 18.05.10 в 15:16

Просто спросила.

Hexarina 18.05.10 в 15:16

У вас когда-нибудь было чувство, что все разваливается?

bumbarash14 19.05.10 в 12:37

И миру, каким вы его знали,

Hexarina 18.05.10 в 15:18

приходит конец, и ничто уже не будет прежним?

Hexarina 18.05.10 в 15:18

Инспектор Дрейк, можно с вами поговорить?

bumbarash14 19.05.10 в 12:38

- Я, я только...
- Всего на минуту. В моём офисе.

Hexarina 18.05.10 в 15:20

Сэр, мы не нашли улик,

Hexarina 18.05.10 в 15:21

подкрепляющих заявление спецслужб о том, что здесь...

Hexarina 18.05.10 в 15:23

Ты думаешь, это игра?

Hexarina 18.05.10 в 15:23

А?

Hexarina 18.05.10 в 15:23

Некая кокетливая, глупая маленькая игра, в которую играем я, ты да Джин?

Hexarina 18.05.10 в 15:25

- Нет, я не думаю, что это игра.
- Сэм Тайлер лишился жизни.

Hexarina 18.05.10 в 15:25

По всем статьям выдающийся человек, чью жизнь забрали.

Hexarina 18.05.10 в 15:27

- Убитый. - Мы этого точно не знаем. - Нет, знаем!

Hexarina 18.05.10 в 15:28

В глубине души мы это знаем. Теперь тебе нужно осилить

Hexarina 18.05.10 в 15:31

этот последний шаг, и узнать у Ханта, как

bumbarash14 19.05.10 в 12:39

где и почему он это сделал.

bumbarash14 19.05.10 в 12:39

- Это не так-то легко, сэр.
- Вообще-то, да, легко.

Hexarina 18.05.10 в 15:32