Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3: Эпизод 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Чуть больше, чем убийство
теперь, Джин. - Я возьму его сейчас.

Exeda 18.05.10 в 16:53

0

- Теперь это больше, чем убийство, Джин.
- Я забираю его.

Zulusska 19.05.10 в 20:39

2

- Ты пойдешь с нами.
- Я так не думаю.

Exeda 18.05.10 в 16:53

0

Он наш подозреваемый и он останется здесь.

Exeda 18.05.10 в 16:54

0

Обвели вокруг пальца, не так ли?

Exeda 18.05.10 в 16:55

0

Он это и делает.

Exeda 18.05.10 в 16:59

0

Это он умеет.

mjelar 19.05.10 в 13:21

1

Как ты, Джошуа?

Exeda 18.05.10 в 16:59

0

Как поживаешь, друг мой?

Exeda 18.05.10 в 17:00

0

Прошло много времени.

Exeda 18.05.10 в 17:00

0

Не могли кто-нибудь, пожалуйста, объяснить,
что тут, мать его, творится?

Exeda 18.05.10 в 17:01

0
+1

Ему нравятся полицейские, это Джошуа.

Exeda 18.05.10 в 17:03

-1

Джошуа нравятся полицейские, действительно нравятся.

mjelar 19.05.10 в 13:20

1

Эти ребята просто были ближе
от службы, когда взорвалась бомба.

Exeda 18.05.10 в 17:04

-1

Эти ребята как раз снялись с дежурства, когда взорвалась бомба.

mjelar 19.05.10 в 13:19

1

Убит. Хладнокровно.

Exeda 18.05.10 в 17:04

0

Убиты. Хладнокровно.

Imreal18 19.05.10 в 17:48

1
+1

Когдп это было, Джошуа?

Exeda 18.05.10 в 17:05

0

Когда это было, Джошуа?

Imreal18 19.05.10 в 17:48

1
+1

- Десять лет назад.
- Хватит разговоров. Сейчас он принадлежит Специальному отделу.

Exeda 18.05.10 в 17:06

0

- Десять лет назад.
- Хватит разговоров. Теперь он принадлежит спецслужбам.

Hexarina 20.05.10 в 14:06

0

Шеф, у него нет шансов.

Exeda 18.05.10 в 17:06

0

Нам нужно найти взрывчатку.
В течении двух часов!

Exeda 18.05.10 в 17:07

0

Нам нужно найти взрывчатку. Бота прибудет в течении двух часов!

bumbarash14 19.05.10 в 13:33

1

Шеф, бомба только что взорвалась в
районе посольства Южной Африки.

Exeda 18.05.10 в 17:08

0

Шеф, в южноафриканском посольстве только что взорвалась бомба.

Zulusska 19.05.10 в 13:31

1

.

Exeda 18.05.10 в 17:08

0

- Вы, люди, сделали это! ВЫ!
- Где Бота?

Exeda 18.05.10 в 17:09

0

- Еще в аэропорту Хитроу. Он сразу летит обратно в Южную Африку. - Погибшие?

Exeda 18.05.10 в 17:10

0

Одна. Думаю она была уборщицей.

Exeda 18.05.10 в 17:11

0

Бомба взорвала до установленного времени,
иначе все было бы хуже.

Exeda 18.05.10 в 17:11

0

Бомба взорвалась до установленного времени,
в противном случае было бы хуже.

Hexarina 20.05.10 в 14:07

0
+1

Немного международных террористов-любителе, да?

Exeda 18.05.10 в 17:12

-2

Немного по-дилетантски для международных террористов, нет?

mjelar 19.05.10 в 13:25

0

Они никогда не были международными террористами.

Exeda 18.05.10 в 17:13

0

Теперь вы, сволочи, знаете, что мы боремся за вас.
Чтобы остановить коммунистов.

Exeda 18.05.10 в 17:13

0

Теперь вы, сволочи, знаете, с чем мы боремся! И мы делаем это для вас. Чтобы остановить коммунистов.

mjelar 19.05.10 в 13:27

1

- Ох, захлопни варежку, расистское отродье!
- Я предлагаю попытаться сохранить спокойствие.

Exeda 18.05.10 в 17:15

1

Это никогда не выходит. Никогда!

Exeda 18.05.10 в 17:16

0

Это никогда не закончится. Никогда.

mjelar 19.05.10 в 13:28

1

Если люди вернуться домай, думая,
что АНК получит власть,

Exeda 18.05.10 в 18:23

-1

Если люди там, дома, решат, что у АНК есть власть,

mjelar 19.05.10 в 13:29

0

Если люди там, в Африке, решат, что у АНК есть власть,

mjelar 19.05.10 в 13:29

2

они озвереют и нападут на президента.

Exeda 18.05.10 в 18:24

0

Я даю вам слово. Мы запустим в газеты
утку об утечке газа.

Exeda 18.05.10 в 17:18

0

Я не хочу публичности этих ублюдков!

Exeda 18.05.10 в 17:18

0

Я не хочу рекламы для этих ублюдков!

bumbarash14 19.05.10 в 13:39

1

- Мне нужен твой заключенный. Сейчас же.
- Нет.

Exeda 18.05.10 в 17:18

0

Это теперь не в наших полномочиях, куколка.

Exeda 18.05.10 в 17:19

0

Он вышел из наших полномочий,
как только сделал это.

Exeda 18.05.10 в 17:20

-1

Наши полномочия закончились, когда он это сотворил.

bumbarash14 19.05.10 в 13:39

0

- Передай Крису, чтобы подготовил его.
- Шеф.

Exeda 18.05.10 в 17:21

0

Подожди.

Exeda 18.05.10 в 17:21

0

Цици.

Exeda 18.05.10 в 17:22

0

Это имеет к тебе отношение, Джошуа?

Exeda 18.05.10 в 17:22

0

Ты стоишь за этим?

Exeda 18.05.10 в 17:22

0

Они нашли взрывчатку в твоей комнате.

Exeda 18.05.10 в 17:23

0

Я их конфисковал.
Цици знала, где они находились.

Exeda 18.05.10 в 17:24

-1

Я конфисковал её у молодых ребят. Цици знала, где она находилась.

bumbarash14 19.05.10 в 13:41

2
+2

Почему она не вернулась в Африку?

Exeda 18.05.10 в 17:24

0

- Ты дал ей шанс.
- Она была не в себе.

Exeda 18.05.10 в 17:25

0

Все, что приходит мне в голову, она увидела
возможность нанести ответный удар, и она ей воспользовалась.

Exeda 18.05.10 в 17:25

0

Она была влюблена в Оливера, а
потом узнала, что он предатель.

Exeda 18.05.10 в 17:26

0

Офицер полиции Британии!

Exeda 18.05.10 в 17:26

0

Офицер британской полиции.

mjelar 19.05.10 в 13:39

1

Она его убила, так ведь?

Exeda 18.05.10 в 17:27

0

Почему ты покрывал ее?

Exeda 18.05.10 в 17:27

0

Потому что я прожил жизнь, Крис,
а у нее еще все впереди.

Exeda 18.05.10 в 17:27

0

Почему ты убил тех офицеров полиции?

Exeda 18.05.10 в 17:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →