We. The Revolution / We. The Revolution: FAB_004
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$FAB_004_DOC_1_HEADER BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
|
|
Составлено: Натан д'Эссираф BRIGADA 05.04.19 в 23:27 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_00 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Обвиняемый -- Оливье Маглер, 65-летний <a name="1" class="hidden">мастер-слесарь</a>, который известен среди парижских грабителей как эксперт по неоткрываемым замкам. BRIGADA 28.04.19 в 23:16 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_01 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
В прошлом месяце владельцы парижского стекольного завода -- Жан Руд, Луи Ру и Фердинанд Салан -- поручили ему <a name="2" class="hidden">изготовить замки</a> для декоративных сундуков для ценных вещей, предположительно в качестве подарка для своих жён. Мастер оценил свое последнее творение как «с защитой от воров». Вскоре после их завершения дома промышленников подверглись <a name="3" class="hidden">серии краж со взломом</a>, совершённых недавно прибывшим в Париж Гектором Вианом. <a name="4" class="hidden">Вор из Орлеана</a> был пойман на месте преступления и застрелен Фердинандом Саланом. BRIGADA 28.04.19 в 23:23 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_02 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
У погибшего была обнаружена дорогостоящая карта Парижа знаменитого Тюрго с помеченными на ней <a name="5" class="hidden">домами</a> недавно ограбленных промышленников. Удивительно, но Салан дал Муглеру аналогичную карту в качестве предоплаты. Этот аванс должен был учитываться как часть согласованного вознаграждения от всех работодателей. BRIGADA 28.04.19 в 23:29 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_03 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Дополнительная интересная информация поступила от владелицы трактира 'Имбирная Марго'. Она вспомнила, что в предшествовавшую краже ночь, слесарь встретил там человека, которого она не узнала. По её описанию мы смогли идентифицировать его как вышеупомянутого Гектора Виана. Мужчины якобы участвовали в <a name="7" class="hidden">вечере пьянства</a>, организованном Муглером. BRIGADA 28.04.19 в 23:34 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_04 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Улики: BRIGADA 28.04.19 в 23:35 |
+1 | |
|
$FAB_004_DOC_1_05 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
<a name="8" class="hidden">Карта Парижа</a>, найденная у Гектора Виана. BRIGADA 28.04.19 в 23:36 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_00 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Грабёж буржуазии не преступление! BRIGADA 28.04.19 в 23:36 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_01 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Согласно материалам дела, вы гражданин Оливье Муглер. Это верно? BRIGADA 28.04.19 в 23:36 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_02 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Это действительно так, месье судья. Могу ли я попросить? Я хотел бы сесть. Как видите, я старик... BRIGADA 28.04.19 в 23:49 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_03 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Основы уважения к судебной власти требуют, чтобы вы стояли. Имена Салан, Руд и Ру вам что-нибудь говорят? BRIGADA 28.04.19 в 23:51 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_04 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Почему вы решили преследовать старика? BRIGADA 28.04.19 в 23:51 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_05 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Они звучат как имена моих должников. BRIGADA 28.04.19 в 23:52 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_06 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Должниками? Они являются жертвами вашей деятельности. BRIGADA 28.04.19 в 23:54 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnStart_07 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Вы имеете в виду слесарное дело? BRIGADA 28.04.19 в 23:54 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnPrison_00 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Я приговариваю гражданина Муглера к тюрьме! Уведите осужденного. BRIGADA 28.04.19 в 23:54 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnPrison_01 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Возмутительно! BRIGADA 28.04.19 в 23:54 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnPrison_02 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Как вы можете делать это с невинным человеком? BRIGADA 28.04.19 в 23:55 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnPrison_03 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
У нас есть улики, веские доказательства... и удобный приговор -- для судьи, по крайней мере. Но вы полностью уверены в его виновности? BRIGADA 28.04.19 в 23:55 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnNotGuilty_00 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Приговор гражданину Оливье Муглеру ... невиновен! Уведите обвиняемого. BRIGADA 28.04.19 в 23:56 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnNotGuilty_01 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Браво, Муглер! BRIGADA 28.04.19 в 23:56 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnNotGuilty_02 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Долой буржуазию! BRIGADA 28.04.19 в 23:57 |
+1 | |
|
$FAB_004_OnNotGuilty_03 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Если честно, тут есть признаки социальной справедливости -- они ему не заплатили, поэтому он их ограбил. Здесь есть баланс. BRIGADA 29.04.19 в 22:14 |
+1 | |
|
$FAB_004_02x05_00_QTitle BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Вы были наняты жертвами, чтобы сделать замки... BRIGADA 28.04.19 в 23:58 |
+1 | |
|
$FAB_004_02x05_00_00 BRIGADA 05.04.19 в 08:14 |
||
|
Вы были наняты жертвами, чтобы сделать замки. Кто их установил? BRIGADA 28.04.19 в 23:59 |
+1 |
