Count Arthur Strong - Season 1 / Граф Артур Стронг - 1 сезон: 03 - The Radio Play

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всех спрашиваю – есть ли у них любимая
история о Максе Бейкере.

antz 18.04.19 в 20:01

0

Ну, сколько у вас времени?
Столько историй!

antz 19.04.19 в 04:52

0

Здорово! Здорово. Тогда...
Расскажите их на диктофон.

antz 19.04.19 в 04:53

0

Ну, одно я помню о вашем отце –

antz 19.04.19 в 04:53

0

ну, знаете как он терпеть не мог проигрывать?

antz 19.04.19 в 04:54

0

Да. Да, я знаю.

antz 19.04.19 в 04:54

0

Ну...

antz 19.04.19 в 04:54

0

Он купил мне стол для пинг-понга
на 12-летие.

antz 19.04.19 в 04:54

0

Я довольно неплохо играл.

antz 19.04.19 в 04:54

0

И однажды вечером он предложил мне сыграть
и я выиграл.

antz 19.04.19 в 04:55

0

Он не мог этого вынести.

antz 19.04.19 в 04:55

0

Он заставлял меня играть снова и снова,
партию за партией.

antz 19.04.19 в 04:56

0

И я все выигрывал, хотя пытался поддаться.

antz 19.04.19 в 04:56

0

Мы играли всю ночь, мне спать было давно пора.

antz 19.04.19 в 04:56

0

У меня болела рука.

antz 19.04.19 в 04:56

0

Наконец он швырнул ракетку на землю
и, ни сказав ни слова, вышел.

antz 19.04.19 в 04:57

0

Не пожелал спокойной ночи, ничего.

antz 19.04.19 в 04:57

0

Через пару дней я пришел домой

antz 19.04.19 в 04:57

0

и оказалось, что он отдал стол "Детям в беде".

antz 19.04.19 в 04:58

0

Итак, смешные истории... Начинайте.

antz 19.04.19 в 04:58

0

Простите, Майкл. Я бы посвятил
вам больше времени,

antz 19.04.19 в 04:58

0

но... Я выпускаю радиоспектакль
сегодня утром и мне нужно быть на месте.

antz 19.04.19 в 04:59

0

Ничего страшного. Я получил
от вас более чем достаточно.

antz 19.04.19 в 04:59

0

Прежде чем мы уйдем, взгляните.

antz 19.04.19 в 04:59

0

Ничего себе! Вот и они.

antz 19.04.19 в 05:00

0

Артур до сих пор носит эту шляпу.

antz 19.04.19 в 05:00

0

Артур? А что, он еще живой?

antz 19.04.19 в 05:00

0

О, да, да. Он... он очень... очень живой.

antz 19.04.19 в 05:00

0

Он... Он "помогает" мне с книгой.

antz 19.04.19 в 05:01

0

Что, что, что он... Чем же он занимается?

antz 19.04.19 в 05:01

0

Ну, он предпочитает думать, что он до сих пор в деле.

antz 19.04.19 в 05:01

0

Но, насколько я могу судить, он просто
высокофункциональный психопат.

antz 19.04.19 в 05:02

0

Хотя, это не так. Он не...

antz 19.04.19 в 05:02

0

высокофункциональный.

antz 19.04.19 в 05:02

0

Извините, прошу прощения... Алло, Рэйчел.

antz 19.04.19 в 05:02

0

Помедленнее, что произошло?

antz 19.04.19 в 05:03

0

Ты шутишь... Рэйчел, ты шутишь...

antz 19.04.19 в 05:03

0

Послушайте, Артур.

antz 19.04.19 в 05:03

0

Ладно, я просто возьму и скажу это.

antz 19.04.19 в 05:03

0

Кое-кто попросил меня спросить вас – интересно
ли вам будет произнести

antz 19.04.19 в 05:04

0

несколько фраз сегодня в радиоспектакле.

antz 19.04.19 в 05:04

0

Вот. Готово. Я передал сообщение.

antz 19.04.19 в 05:05

0

Отныне, что бы ни произошло –
я ни при чем.

antz 19.04.19 в 05:05

0

Можно мне чай с тостом, пожалуйста, Синем?

antz 19.04.19 в 05:06

0

Все детали здесь.

antz 19.04.19 в 05:06

0

Что? Радиоспектакль? Я?
Они спросили обо мне?

antz 19.04.19 в 05:06

0

Сам знаю. Я так же отреагировал.

antz 19.04.19 в 05:06

0

Кажется, актер, который был в ней занят,
попал в аварию или что-то вроде того.

antz 19.04.19 в 05:07

0

Это прекрасно!

antz 19.04.19 в 05:07

0

Я успею позавтракать?

antz 19.04.19 в 05:07

0
Минутку...

Следующая страница →