Count Arthur Strong - Season 1 / Граф Артур Стронг - 1 сезон: 06 - The Seance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вот мы прощаемся

antz 25.04.19 в 19:30

0

с женщиной редкого самообладания
и достоинства.

antz 25.04.19 в 19:31

0

Катя Сирицка. Ха! В этот раз выговорил.

antz 25.04.19 в 19:32

0

Да упокоится она с миром.

antz 26.04.19 в 06:54

0

Простите, такое случается.

antz 26.04.19 в 06:55

0

Дайте-ка я посмотрю.

antz 26.04.19 в 06:55

0

Кто-то мне говорил, что это из-за ремня.

antz 26.04.19 в 06:55

0

Нет, я вам скажу что случилось.

antz 26.04.19 в 06:56

0

У вас проблема с зубчатой передачей.

antz 26.04.19 в 06:56

0

Вам надо шестеренки поменять.

antz 26.04.19 в 06:57

0

Похоже, это дорого обойдется.

antz 26.04.19 в 06:57

0

Подождите.

antz 26.04.19 в 06:57

0

Сначала будет шуметь, но потом
успокоится.

antz 26.04.19 в 06:57

0

Замечательно, спасибо, вы мне жизнь спасли.

antz 26.04.19 в 06:58

0

Приношу всем извинения.

antz 26.04.19 в 06:58

0

Дружище, там не надо.

antz 26.04.19 в 06:58

0

– Что?
– Там занято.

antz 26.04.19 в 06:58

0

Кем? В кафе никого...

antz 26.04.19 в 06:58

0

Там же занято. Вы ему сказали?

antz 26.04.19 в 06:59

0

– Да, сказал.
– Нет, там садиться нельзя.

antz 26.04.19 в 07:12

0

Садитесь там или там...

antz 26.04.19 в 07:12

0

Хорошо, хорошо!

antz 26.04.19 в 07:12

0

– Что он делает на...
– Я пересаживаюсь!

antz 26.04.19 в 07:12

0

Эгги, Джон, как дела?

antz 26.04.19 в 07:12

0

Ну, знаешь, выживаем.

antz 26.04.19 в 07:13

0

Ух ты. Привет, незнакомец. Где вы были?

antz 26.04.19 в 07:13

0

Да нигде не был, собираюсь кое-куда.

antz 26.04.19 в 07:13

0

Я не заходил, потому что...
Ну, это скучно.

antz 26.04.19 в 07:13

0

Где Артур?

antz 26.04.19 в 07:13

0

Мы его не видели.

antz 26.04.19 в 07:14

0

Он еще не пришел? Это странно.

antz 26.04.19 в 07:14

0

Он уже несколько дней не приходит, Майкл.

antz 26.04.19 в 07:14

0

Серьезно, где вы были?

antz 26.04.19 в 07:14

0

У меня было несколько сердитых
встреч с моим издателем.

antz 26.04.19 в 07:16

0

Книга, которую я им передал,
очевидно, не та, которая им была нужна

antz 26.04.19 в 07:16

0

и теперь они грозят выпустить
ее с этой ужасной обложкой.

antz 26.04.19 в 07:17

0

Несколько дней?

antz 26.04.19 в 07:17

0

С похорон Кати.

antz 26.04.19 в 07:17

0

Ну, не такая уж плохая.

antz 26.04.19 в 07:17

0

Что? Она ужасна.

antz 26.04.19 в 07:17

0

Совершенно не представляет книгу.

antz 26.04.19 в 07:18

0

Ее можно было с таким же успехом
назвать "Охотники за привидениями 3".

antz 26.04.19 в 07:18

0

Эгги, вы не видели Артура?

antz 26.04.19 в 07:19

0

Я проходил мимо его дома,
но шторы были задернуты.

antz 26.04.19 в 07:19

0

Вы думаете, его похитили?

antz 26.04.19 в 07:19

0

Нет. Никто бы не стал похищать Артура.
Это значит – с ним надо проводить время.

antz 26.04.19 в 07:19

0

Господи, взгляните на кафе.

antz 26.04.19 в 07:20

0

Как будто умер кто-то.
Поверить не могу, что только что такое сказал.

antz 26.04.19 в 07:20

0

Так оно и выглядит.

antz 26.04.19 в 07:34

0

Дело не только в смерти Кати.

antz 26.04.19 в 07:35

0
Минутку...

Следующая страница →