Готовый перевод BEASTLY by Alex Flinn / Чудовище (Алекс Флинн): чат

Mr. Anderson: Добро пожаловать в сегодняшний чат.

Grizzlyguy: Привет всем. Здесь несколько людей, которых я хочу вам представить.

SnowGirl: Привет, я Белоснежка. Но не *та* Белоснежка.

RoseRed: Ты всегда говоришь это. Звучит тупо.

SnowGirl: Ты просто бесишься, что у меня есть парень!

Mr. Anderson: Дамы, дамы...

Grizzlyguy: В любом случае, это Белоснежка. Мы помолвлены.

BeastNYC: Привет всем. Тут есть кое-кто, кого я тоже хочу со всеми познакомить. Это Линди. Она разрушила проклятье. Я больше не чудовище!!!

LilLindarose: Привет всем. Рада быть здесь.

SnowGirl: Поздравляю

RoseRed: Это замечательно.

Mr. Anderson: Я хотел поговорить с тобой, Зверь. Я слышал о чудовище, шатающемся по подземке. Это был ты?

BeastNYC: Конечно нет!

LilLindarose: Плод воображения каждого ;)

BeastNYC: Но так получилось, что в тот день мы встретились.

LilLindarose: Делайте свои выводы.

Froggie: у мня тож пара новостей

BeastNYC: Какие, Froggie?

Froggie: я встретил прнцесу

Grizzlyguy: Правда? Она тебя поцеловала или что-то еще в этом роде, чтобы разрушить проклятье?

Froggie: Не так бстро но она скзала что поцелеут

BeastNYC: Это потрясающе, Фрог. Как вы познакомились?

Froggie: Она играла в гейм-бой и урноила его в мой пруд. Я высушл его для нее и она сакзала что поцелует меня.

Mr. Anderson: Чудесно, Froggie!

Froggie: Но я не особо надеюсь. принцессы могут быть ненадежны.

Mr. Anderson: Это интересно. Похоже все нашли истинную любовь.

BeastNYC: Не все.

Grizzlyguy: Он имеет в виду SilentMaid. Оч. грустно.

BeastNYC: Ага. Я тоже скучаю по ней.

Mr. Anderson: Я хотел сказать...

Froggie: ОМГ принцесса здесь красотка пожлайте мне удачи

Froggie покинул чат.

Mr. Anderson: Ну, похоже нам пора закругляться. Поздравляю счастливые парочки. Скоро мы услышим свадебный марш?

SnowGirl: Определенно. Я о том, что если ты помогла парню убить карлика, он просто обязан на тебе жениться.

RoseRed: Она всегда такая - все делает с выгодой для себя.

BeastNYC: Нас это пока что не касается. Мы все еще в школе. Но как-нибудь...

LilLindarose: Как-нибудь...

BeastNYC: В любом случае, спокойной ночи. И спасибо за поддержку.

BeastNYC покинул чат.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7648/23172

Переводчики: nns55, Snowdrop