BEASTLY by Alex Flinn / Чудовище (Алекс Флинн)
Я Зверь.
Зверь. Не волк или медведь, горилла или собака, а ужасное создание, которое ходит на двух ногах – мохнатое создание, с клыками и когтями. Я монстр.
Вы думаете, я рассказываю сказки? Как бы не так. Местонахождение – Нью-Йорк. Время – настоящий момент. Это не деформация или болезнь. Нет. Я останусь таким навсегда, по крайней мере, до тех пор, пока не смогу разрушить наложенное на меня проклятье.
Да, проклятье. Одна ведьма заколдовала меня. Почему она превратила меня в животное, которое вынуждено красться в ночи и скрываться при свете дня? Я расскажу вам.
Я расскажу вам, как когда-то я был Кайлом Кингсбери (Kyle Kingsbury), парнем, на чьем месте вы бы мечтали оказаться. У меня было все: деньги, безупречная внешность, великолепная жизнь. А затем, я расскажу вам, как я стал совершенно. . . отвратительным.
По книге уже снят фильм, который выйдет в июле этого года (в России – в ноябре), кому интересно, вот ссылочка http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450470/
Зверь. Не волк или медведь, горилла или собака, а ужасное создание, которое ходит на двух ногах – мохнатое создание, с клыками и когтями. Я монстр.
Вы думаете, я рассказываю сказки? Как бы не так. Местонахождение – Нью-Йорк. Время – настоящий момент. Это не деформация или болезнь. Нет. Я останусь таким навсегда, по крайней мере, до тех пор, пока не смогу разрушить наложенное на меня проклятье.
Да, проклятье. Одна ведьма заколдовала меня. Почему она превратила меня в животное, которое вынуждено красться в ночи и скрываться при свете дня? Я расскажу вам.
Я расскажу вам, как когда-то я был Кайлом Кингсбери (Kyle Kingsbury), парнем, на чьем месте вы бы мечтали оказаться. У меня было все: деньги, безупречная внешность, великолепная жизнь. А затем, я расскажу вам, как я стал совершенно. . . отвратительным.
По книге уже снят фильм, который выйдет в июле этого года (в России – в ноябре), кому интересно, вот ссылочка http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450470/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| пролог - чат | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| ЧАСТЬ 1. Принц и ведьма - 1 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| Принц и ведьма - 2 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Принц и ведьма - 3 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Принц и ведьма - 4 | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| Принц и ведьма - 5 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Принц и ведьма - 6 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Принц и ведьма - 7 | готово | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Принц и ведьма - 8 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| чат | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| ЧАСТЬ 2. Чудовище - 1 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Чудовище - 2 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Чудовище - 3 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Чудовище - 4 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Чудовище - 5 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| чат | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| ЧАСТЬ 3. За́мок - 1 | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| За́мок - 2 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| За́мок - 3 | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| За́мок - 4 | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| За́мок - 5 | готово | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| За́мок - 6 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| За́мок - 7 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| чат | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| ЧАСТЬ 4. Навязчивый в саду - 1 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| Навязчивый в саду - 2 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Навязчивый в саду - 3 | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Навязчивый в саду - 4 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Навязчивый в саду - 5 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| Навязчивый в саду - 6 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Навязчивый в саду - 7 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| чат | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| ЧАСТЬ 5. В замедленном темпе. Осень и зима - 1 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 2 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 3 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 4 | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 5 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 6 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 7 | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| В замедленном темпе. Осень и зима - 8 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| чат | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| ЧАСТЬ 6. Долго и счастливо - 1 | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Долго и счастливо - 2 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Долго и счастливо - 3 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Эпилог | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 апреля 2010, владелец: nns55
- Скачали:
- 487 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0