BEASTLY by Alex Flinn / Чудовище (Алекс Флинн) – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «BEASTLY by Alex Flinn / Чудовище (Алекс Флинн)» с английского на русский
Очередная интерпретация классической истории «Красавицы и чудовища», перемещающая читателя в современный Манхэттен в исполнении популярной американской писательницы Алекс Флинн. Кайл Кингсбери – золотой мальчик и вообще красавец. Он ходит в элитную школу на Манхэттене, встречается с шикарнейшими девушками и издевается над кем хочет. Ему, правда, сильно не повезло – попал в поле зрения ведьмы, конспирировавшейся под гикнутую одноклассницу. Еще и поиздеваться над ней решил – пригласил на школьный бал и кинул. За что и получил на свою голову проклятье – будешь клыкастым и волосатым монстром пока... а дальше как в сказке, только на современный лад с чатами, Myspace и психотерапией =)))
Довольно интересная книга, по которой уже снят фильм, который выйдет в июле этого года (в России в ноябре). Так что приглашаю всех к переводу. Удачи! ))))
Очередная интерпретация классической истории «Красавицы и чудовища», перемещающая читателя в современный Манхэттен в исполнении популярной американской писательницы Алекс Флинн. Кайл Кингсбери – золотой мальчик и вообще красавец. Он ходит в элитную школу на Манхэттене, встречается с шикарнейшими девушками и издевается над кем хочет. Ему, правда, сильно не повезло – попал в поле зрения ведьмы, конспирировавшейся под гикнутую одноклассницу. Еще и поиздеваться над ней решил – пригласил на школьный бал и кинул. За что и получил на свою голову проклятье – будешь клыкастым и волосатым монстром пока... а дальше как в сказке, только на современный лад с чатами, Myspace и психотерапией =)))
Довольно интересная книга, по которой уже снят фильм, который выйдет в июле этого года (в России в ноябре). Так что приглашаю всех к переводу. Удачи! ))))
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 апреля 2010, владелец: nns55
- Скачали:
- 487 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0