Count Arthur Strong - Season 2 / Граф Артур Стронг - 2 сезон: 02 - The Day the Clock Went Back

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже, дождя не будет.

antz 06.05.19 в 15:52

0

Да, в небе будет славно.

antz 06.05.19 в 15:52

0

И не забудь – часы.

antz 06.05.19 в 15:54

0

Доброе всем утро.

antz 06.05.19 в 15:54

0

Бурная ночь?

antz 06.05.19 в 15:54

0

Да, возможно, я выпил

antz 06.05.19 в 15:55

0

один-два бокала вина.

antz 06.05.19 в 15:55

0

И когда я говорю "один-два", я имею в виду...

antz 06.05.19 в 15:55

0

возможно, два.

antz 06.05.19 в 15:55

0

Да, на этих "встречах с писателями"
веселиться умеют.

antz 06.05.19 в 15:56

0

Мы почти всю бутылку выпили.

antz 06.05.19 в 15:56

0

Похоже, оторвались.

antz 06.05.19 в 15:56

0

Да если б ты знала!

antz 06.05.19 в 15:57

0

Джоан Мэйберри пришлось вызывать
такси, чтобы до дома добраться –

antz 06.05.19 в 15:57

0

и ее таки отвезли!

antz 06.05.19 в 15:57

0

А, это вся история.

antz 06.05.19 в 15:58

0

Что?

antz 06.05.19 в 15:58

0

Нет, ничего. Просто потусовался
вчера вечером,

antz 06.05.19 в 15:59

0

а теперь страдаю от последствий.

antz 06.05.19 в 15:59

0

– Это было чтение моей книги...
– Заказывать что будете?

antz 06.05.19 в 16:00

0

Мне все равно что вы делаете
и кто вы такой!

antz 06.05.19 в 16:00

0

Тост и чашку чая, пожалуйста.

antz 06.05.19 в 16:01

0

Синем?

antz 07.05.19 в 09:08

0

Не упоминай при Артуре
о чтении книги.

antz 07.05.19 в 10:55

0

Я ему не говорил, а надо было.

antz 07.05.19 в 10:56

0

Его пригласили, но я хотел пойти один.

antz 07.05.19 в 10:56

0

Если что – я был в кино, ладно?

antz 07.05.19 в 11:28

0

Врать у тебя не получается, Майкл.

antz 07.05.19 в 11:28

0

– Что?
– Ну, ты слишком себя винишь,

antz 07.05.19 в 11:29

0

не помнишь, что рассказываешь

antz 07.05.19 в 11:30

0

и все всё равно знают.

antz 07.05.19 в 11:30

0

И у тебя шея так делает.

antz 07.05.19 в 11:31

0

– Как?
– Вена вздувается.

antz 07.05.19 в 11:33

0

Что? Какая вена?

antz 07.05.19 в 11:34

0

Доброе утро.

antz 07.05.19 в 11:34

0

Ух – кто-то плохо себя вел.

antz 07.05.19 в 11:34

0

Твоя шея.

antz 07.05.19 в 11:34

0

Или у тебя сейчас случится инфаркт,

antz 07.05.19 в 11:35

0

или ты чувствуешь себя за что-то виноватым.

antz 07.05.19 в 11:36

0

Ни за что я не чувствую себя виноватым.

antz 07.05.19 в 12:03

0

За что мне себя чувствовать виноватым?

antz 07.05.19 в 12:03

0

Может, я и выгляжу виноватым, но виноватым
я себя не чувствую, потому что я не виноват.

antz 07.05.19 в 12:15

0

Невиновен. Невиновен, ваша честь!

antz 07.05.19 в 12:15

0

Как обычно, Артур?

antz 07.05.19 в 12:16

0

Что-то сегодня с утра есть не хочется, Синем.

antz 07.05.19 в 12:16

0

Только чай, пожалуйста.

antz 07.05.19 в 12:17

0

Ну и как фильм?

antz 07.05.19 в 12:20

0

Что? Какой... какой фильм?
Не смотрел я никаких фильмов.

antz 07.05.19 в 12:20

0

Ну ты вроде собирался вчера вечером посмотреть
какой-то фильм, который нельзя пропустить.

antz 07.05.19 в 12:43

0

А, точно, фильм! Простите,
вы говорите как-то... не так.

antz 07.05.19 в 12:46

0
Минутку...

Следующая страница →