"Nightlight", a 'Twilight' Parody / Nightlight: 1. FIRST LOOK
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Проводи меня в кабинет администрации, - попросила я его. Следующая у нас должна быть физ-ра, и мне срочно нужна инвалидная коляска. У меня есть одна особенность - всякий раз, когда я думаю о физкультуре у меня подкашиваются ноги. nata73 05.05.10 в 16:52 |
|
|
- Хорошо, - ответил он, позволяя мне опереться на него. nata73 05.05.10 в 16:58 |
||
|
- Ты заметил что-нибудь необычное в Эдварте на уроке? Похоже, я влюбилась в него, - бросила я небрежно. nata73 05.05.10 в 17:09 |
||
|
- Ну, кажется он действительно на тебя разозлился, когда ты грохнулась и выдернула его зарядку для компа. nata73 05.05.10 в 17:01 |
||
|
Значит, мне это не показалось. Другие тоже заметили интерес Эдварта ко мне. Во мне было что-то такое, что вызвало очень сильные чувства в Эдварте. nata73 05.05.10 в 17:05 |
||
|
- Хммм, - промычала я задумчиво. - Как интересно. nata73 05.05.10 в 17:06 |
||
|
- Пришли. Облокотив меня на стену, Адам, пошатываясь и тяжело дыша, поплелся обратно. nata73 06.05.10 в 08:27 |
||
|
Отпустив его, я вошла в кабинет. nata73 05.05.10 в 17:12 |
||
|
- Я парализована на следующий час, - заявила я секретарше. nata73 05.05.10 в 17:13 |
||
|
- Пойди, посиди в своей машине, дорогуша, - ответила она, оторвавшись от своей книжки "Дневной свет". nata73 05.05.10 в 17:22 |
||
|
Я поскакала на улицу к своей машине, пытясь представить ее как властную королеву машин, но я была слишком расстроена. Во-первых, из-за того, что она досталась мне бесплатно, когда другие заплатили куда больше денег за свои малюсенькие машинки. А во-вторых, я абсолютно уверена, что в Эдварте есть что-то сверхъестественное, такое, что не поддается разумному объяснению. nata73 06.05.10 в 08:46 |
||
|
В общем, я перестала о нем думать и стала наблюдать за процессией муравьев. Жизнь была бы намного проще, если бы я могла поднимать вещи в двадцать раз тяжелее своего собственного веса. nata73 05.05.10 в 17:19 |
