Miami Medical / Медицинское Майами: Miami Medical s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Множественные поверхностные раны.

Ole4kamur 27.04.10 в 09:03

0

И был пневмоторакс...

Ole4kamur 27.04.10 в 09:14

0

Был пневмоторакс из-за, хм, из-за травмы.

Ole4kamur 27.04.10 в 09:16

0

Но мы поставили клапан Хеймлиха,

Ole4kamur 27.04.10 в 09:17

0

и его дыхание пришло в норму.

Ole4kamur 27.04.10 в 09:17

0

Кстати, доктор Уоррен как раз
направлялась в сосудистое отделение,

Lisok 29.04.10 в 23:00

0

проверить, как он там.

Lisok 29.04.10 в 23:00

0

Хорошо.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:12

0

Э, было, хм,
было весело вчера вечером

Ole4kamur 28.04.10 в 05:13

0

в "Хижине Краба".

Ole4kamur 28.04.10 в 05:14

0

Да, это было отличное
окончание рабочей смены.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:15

0

Да, и Ева внезапно исчезла.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:15

0

Вы случайно не видели,
с кем она ушла?

Ole4kamur 28.04.10 в 05:20

0

Да, вообще-то видел. Да.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:20

0

Боль при пассивном сгибании.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:22

0

Шприц с лидокаином.

Lisok 29.04.10 в 23:03

0

Нога всё ещё сильно болит.

Lisok 29.04.10 в 23:03

0

Лекарства не помогают.

Lisok 29.04.10 в 23:03

0

Кожа немного блестящая.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:29

0

Что со мной?

Ole4kamur 28.04.10 в 05:30

0

Страйкер, пожалуйста.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:30

0

Я знаю, это звучит ужасно,

Ole4kamur 28.04.10 в 05:27

0

но я должен измерить
давление внутри вашей ноги.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:27

0

А будет больно?

Ole4kamur 28.04.10 в 05:28

0

Да.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:28

0

Немного.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:28

0

Сейчас просто проверим.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:32

0

Да.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:32

0

Давление до небес.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:32

0

Синдром сдавливания.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:34

0

Что это?

Ole4kamur 28.04.10 в 05:34

0

Ну, когда вы упали,

Ole4kamur 28.04.10 в 05:34

0

вы, должно быть,
приземлились на ступню,

Ole4kamur 28.04.10 в 05:35

0

из-за чего нога
приняла весь удар на себя,

Ole4kamur 28.04.10 в 05:38

0

и тут такая большая опухоль
вокруг перелома,

Ole4kamur 28.04.10 в 05:41

0

что давление не дает крови
поступать в вашу ступню.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:41

0

И что это значит?

Ole4kamur 28.04.10 в 05:42

0

Это означает, что мне нужно

Ole4kamur 28.04.10 в 05:40

0

уменьшить опухоль,
чтобы ваша нога не умерла.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:40

0

Операция будет недолгой.

Ole4kamur 28.04.10 в 05:43

0

Вы даже не заметите,
как уже будете в послеоперационной палате.

Lisok 29.04.10 в 23:07

0

Операция - она...

Lisok 29.04.10 в 23:08

0

искалечит мою ногу?

Lisok 29.04.10 в 23:08

0

Нет.

Lisok 29.04.10 в 23:08

0

Я могу узнать, что со мной будет?

Lisok 29.04.10 в 23:09

0

Я смогу бегать за своим ребёнком?

Lisok 29.04.10 в 23:09

0

Нет никаких причин, чтобы
вы не смогли

Lisok 29.04.10 в 23:09

0

бежать марафон через
несколько месяцев.

Lisok 29.04.10 в 23:10

0

Я понимаю, что выгляжу истеричкой,

Lisok 29.04.10 в 23:10

0

со всеми своими вопросами,

Lisok 29.04.10 в 23:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →