Miami Medical / Медицинское Майами: Miami Medical s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пациент, которого я спасла...

homme65 16.05.10 в 16:52

0

это парень, который нанёс Таку
колотую рану.

homme65 16.05.10 в 16:56

0

Я сожалею.

homme65 16.05.10 в 16:57

0

Лучше бы я его не спасала.

Lisok 18.05.10 в 10:03

0

Это звучит ужасно?

homme65 16.05.10 в 16:57

0

Нет, это звучит честно.

homme65 16.05.10 в 16:57

0

Сегодня первая годовщина
моей практики в травматологии.

homme65 16.05.10 в 17:02

0

Из-за того, что случилось, я-я...

homme65 16.05.10 в 17:02

0

я не знаю, принесла ли я больше
вреда или пользы.

homme65 16.05.10 в 17:03

0

Ты спасаешь жизни.

homme65 16.05.10 в 17:03

0

Это же хорошо, правда?

homme65 17.05.10 в 17:46

0

Скажем, это простой пьяница,
а через пару дней

Lisok 18.05.10 в 10:05

0

он выходит на улицу и крушит
направо-налево кучу людей.

Lisok 18.05.10 в 10:06

0

Разве я... не знаю...
не сделала мир ещё хуже?

Lisok 18.05.10 в 10:07

0

Моя мама сказала бы на это:
"Жизнь - это не скачки,

Lisok 18.05.10 в 10:07

0

и никто не ведёт счёт".

Lisok 18.05.10 в 10:09

0

Мой папа был бухгалтером.

homme65 17.05.10 в 17:24

0

И всё всегда сводилось к тому,

Lisok 18.05.10 в 10:15

0

наверху ты или внизу.

Lisok 18.05.10 в 10:16

0

в плюсе ты или в минусе.

caranemica 18.05.10 в 18:21

0

И хоть я и не люблю это делать,
но да.

Lisok 18.05.10 в 10:16

0

Я веду этот счёт.

Lisok 18.05.10 в 10:16

0

И я не знаю,
наверху я или внизу.

Lisok 18.05.10 в 10:16

0
+1

Арианна Демпстер?

homme65 17.05.10 в 17:26

0

Я сестра Брайана.

caranemica 17.05.10 в 13:33

0

- Привет. Мэтт Проктор.
- Привет.

homme65 17.05.10 в 17:25

0

Как он?

caranemica 17.05.10 в 13:34

0

Он перенес операцию и сейчас приходит в себя
в отделении интенсивной терапии.

caranemica 17.05.10 в 13:34

0

У него сложное положение.

homme65 17.05.10 в 17:19

0

Гм, прежде всего,
тяжелая легочная травма,

homme65 17.05.10 в 17:19

0

которая вынудила меня

homme65 17.05.10 в 17:19

0

удалить одно из его легких.

homme65 17.05.10 в 17:20

0

Его легкое?

homme65 17.05.10 в 17:18

0

Но со временем
с искусственной вентиляцией

homme65 17.05.10 в 17:27

0

и другой замещающей терапией,

homme65 17.05.10 в 17:28

0

он сможет жить с одним легким.

homme65 17.05.10 в 17:26

0

Сможет ли он прожить дольше, чем проживет
с ранним развитием болезни Альцгеймера?

homme65 17.05.10 в 17:30

0

А.

homme65 17.05.10 в 17:30

0

Наш отец умер от раннего развития
болезни Альцгеймера, когда ему было 47.

homme65 17.05.10 в 17:31

0

Это было ужасно, так что...

homme65 17.05.10 в 17:22

0

мы оба решили провести
генетический тест.

homme65 16.05.10 в 17:12

0

Мне повезло, а Брайану - нет.

caranemica 16.05.10 в 10:50

0

Но с тех пор мой брат занимается всем,
что связано с мотоциклами,

Lisok 18.05.10 в 10:21

0

вершинами гор, сплавами по рекам.

Lisok 18.05.10 в 10:22

0

Брайан хотел убедиться,
что он не жалеет ни о чем...

homme65 17.05.10 в 17:34

0

что ему удастся
сохранить свое достоинство.

homme65 17.05.10 в 17:34

0

Так татуировка - была его идея?

homme65 17.05.10 в 17:32

0

Сначала он хотел вытатуировать
всю свою жизнь,

caranemica 16.05.10 в 10:50

0

полностью, со словами
"продолжение на обороте".

caranemica 16.05.10 в 10:50

0

Итак, вы обязаны
отключить аппараты,

homme65 17.05.10 в 17:36

0

если он захочет умереть?

homme65 17.05.10 в 17:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →