Miami Medical / Медицинское Майами: Miami Medical s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2 первые скорые помощи
в 4 минутах отсюда.

homme65 06.06.10 в 11:55

0

У нас одно проникающее
ранение в брюшную полость,

chudoyudo 06.06.10 в 11:54

0

и одна раздробленная грудная клетка
с разрывом сонной артерии.

chudoyudo 06.06.10 в 11:58

0

Нам нужна кровь, и побольше.

chudoyudo 06.06.10 в 12:00

0

Уже звоню в банк крови.

chudoyudo 06.06.10 в 12:01

0

Кстати, доктор Замбрано, вам сказали,

chudoyudo 06.06.10 в 12:02

0

что ваш отец - во второй травме?

chudoyudo 06.06.10 в 12:02

0

Мой отец?...

chudoyudo 06.06.10 в 12:02

0

Полагаю, что это значит - нет.

chudoyudo 06.06.10 в 12:02

0

- Сюда...
- Да.

chudoyudo 06.06.10 в 12:04

0

Папочка?

chudoyudo 06.06.10 в 12:04

0

Что случилось?

chudoyudo 06.06.10 в 12:04

0

Моя Мелита.

chudoyudo 06.06.10 в 12:06

0

О, Мелита.

chudoyudo 06.06.10 в 12:06

0

Я думал, что это Ева.

chudoyudo 06.06.10 в 12:06

0

Нет, это просто сокращение
от "мелокотонес".

chudoyudo 06.06.10 в 12:08

0
+3

- Персики.
- А...

chudoyudo 06.06.10 в 12:09

0

Это со времён Кубы, когда она была

chudoyudo 06.06.10 в 12:11

0

маленькой девочкой...
- Нет-нет, только не "персиковая" история.

chudoyudo 06.06.10 в 12:12

0

Что случилось с твоей рукой?

chudoyudo 06.06.10 в 12:12

0

Закрывал щитами свой магазин
и был неосторожен с пилой.

Lisok 06.06.10 в 16:54

0

Неосторожность обошлась в 3 шва.

Lisok 06.06.10 в 16:55

0

Горизонтальных матрасных шва.

chudoyudo 06.06.10 в 12:16

0
+2

Которые я никогда бы не стал применять
на подобной ране.

chudoyudo 06.06.10 в 12:17

0

Но твой отец был довольно любезен
и рассказал мне все.

homme65 06.06.10 в 14:53

0

О...

homme65 06.06.10 в 15:21

0

Спасибо, Сеньорита (исп.)

homme65 06.06.10 в 14:49

0

- Папочка?
- Хм?

homme65 06.06.10 в 14:50

0

Уж кто-кто, а ты точно знаешь,
что эта рана - не для травмы.

chudoyudo 06.06.10 в 12:28

0

Отделение скорой -
это соседняя дверь.

Lisok 06.06.10 в 17:00

0

Но почему же не зайти туда,
где я, по-крайней мере,

chudoyudo 06.06.10 в 12:33

0

могу видеть мою собственную
плоть и кровь?

chudoyudo 06.06.10 в 12:34

0

Да, не сердись, Персик.

chudoyudo 06.06.10 в 12:35

0

Ну так помоги мне, Крис,
я воткну тебе

chudoyudo 06.06.10 в 12:39

0

в персики катетер Фоли.

chudoyudo 06.06.10 в 12:41

0

Поступление через 3 минуты.

homme65 06.06.10 в 14:49

0

Доктор Проктор,

chudoyudo 06.06.10 в 12:43

0

у вас уже был шанс познакомиться
с первым доктором Замбрано?

chudoyudo 06.06.10 в 12:43

0

Нет.

chudoyudo 06.06.10 в 12:43

0

Это настоящее удовольствие.

homme65 06.06.10 в 13:13

0

Гм...

homme65 06.06.10 в 13:13

0

Так вы -

chudoyudo 06.06.10 в 12:45

0

тот самый англичанин, который отнял
работу у моей малышки?

chudoyudo 06.06.10 в 12:46

0

Папа!

chudoyudo 06.06.10 в 12:46

0

Ну, это
один из способов описать

chudoyudo 06.06.10 в 12:47

0

мое довольно неловкое назначение на эту должность.

caranemica 07.06.10 в 10:08

1
+2

Скорые подъезжают, 1 минута.

Lisok 06.06.10 в 17:05

0

Поступление, кто-нибудь?

homme65 06.06.10 в 14:48

0

Ой.

homme65 06.06.10 в 14:48

0

Ева, почему ты не ждешь внутри?

chudoyudo 06.06.10 в 12:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →