Miami Medical / Медицинское Майами: Miami Medical s01e13 (финал сериала)

Мы должны поднять его в операционную.

homme65 11.07.10 в 10:37

Нет, никакой операции.

homme65 11.07.10 в 10:57

Джесси, послушайте, ваше состяние
чрезвычайно нестабильно.

semeni4 10.07.10 в 14:25

Мы должны оперировать.

semeni4 10.07.10 в 14:25

Ну, тогда мне кое-что понадобится.

semeni4 10.07.10 в 14:35

Это важно.

semeni4 10.07.10 в 14:35

- Что именно?
- Утка.

semeni4 10.07.10 в 14:35

Мне нужна будет утка.

semeni4 10.07.10 в 14:36

Джесси, у вас легочная грыжа.

semeni4 10.07.10 в 22:49

Возможно, у вас внутреннее кровотечение.

semeni4 10.07.10 в 22:47

Нам придется сделать операцию,
чтобы остановить его.

homme65 11.07.10 в 10:36

- Вы понимаете?
- Я не дурак.

semeni4 10.07.10 в 22:48

Я просто говорю вам как есть:

homme65 11.07.10 в 10:56

нет утки - нет операции.

semeni4 10.07.10 в 22:47

Послушайте, я и с места не сдвинусь,
пока не получу свою утку.

homme65 11.07.10 в 10:47

Вы имеете ввиду, чтобы съесть?

homme65 11.07.10 в 10:46

Конечно, нет.

homme65 11.07.10 в 10:47

Она должна быть живой.

homme65 11.07.10 в 10:47

Это должен быть селезень.

semeni4 10.07.10 в 15:44

Это самец утки,

semeni4 10.07.10 в 15:45

предпочтительно, кряквы,

semeni4 10.07.10 в 15:44

но сойдет и любой другой самец.

semeni4 10.07.10 в 15:45

Зачем вам утка?

semeni4 10.07.10 в 15:45

Чтобы сделать шапку-амулет.

homme65 11.07.10 в 10:55

- Сделать что?
- Утка - мой духовный проводник,

homme65 11.07.10 в 10:51

моё животное-тотем.

homme65 11.07.10 в 10:52

Мне, мм,

homme65 11.07.10 в 10:52

нужна шапка, сделанная из ее перьев,

homme65 11.07.10 в 10:52

одно перо для каждого из 12 ветров.

homme65 11.07.10 в 10:53

Последний раз, когда я проверял,

semeni4 11.07.10 в 11:44

у нас как раз закончились утиные шапки.

semeni4 11.07.10 в 11:44

Вы сейчас мне не верите, но вы поверите.

semeni4 11.07.10 в 11:45

Достаньте мне утку, и я поправлюсь.

semeni4 11.07.10 в 11:45

У этого человека не все дома.

semeni4 11.07.10 в 11:45

Скорее, не все утки дома.

semeni4 11.07.10 в 11:46

Есть исследования,

semeni4 11.07.10 в 11:46

которые показывают, что вера в высшую силу -

semeni4 11.07.10 в 11:46

любую силу, -

semeni4 11.07.10 в 11:47

может помочь выздоровлению.

semeni4 11.07.10 в 11:47

Ага, но напевы...

semeni4 11.07.10 в 11:47

А что с ними не так?

semeni4 11.07.10 в 11:47

Очень похожи на те,

semeni4 11.07.10 в 11:47

что поют на футбольных играх.

semeni4 11.07.10 в 11:48

Так резервировать операционную?

semeni4 11.07.10 в 11:48

Ну, мы не можем оперировать без согласия.

semeni4 11.07.10 в 11:48

Хотите попытаться убедить его?

semeni4 11.07.10 в 11:49

Нет, но я могу попытаться

semeni4 11.07.10 в 11:49

сделать так, чтобы он не смог
принимать это решение,

semeni4 11.07.10 в 11:50

чтобы кто-то признал его не имеющим права

semeni4 11.07.10 в 11:50

на принятие решений относительно своего здоровья.

semeni4 11.07.10 в 11:51