Miami Medical / Медицинское Майами: Miami Medical s01e13 (финал сериала)

Извини. Я не думал, что это так серезно.

semeni4 11.07.10 в 10:46

Но это как раз то, что ты делаешь.

semeni4 11.07.10 в 10:46

Ты не думаешь. Ты делаешь.

semeni4 11.07.10 в 10:46

А потом даешь всем подчищать за тобой.

semeni4 11.07.10 в 10:47

Ты прав.

semeni4 11.07.10 в 10:47

Что?!

semeni4 11.07.10 в 10:47

Ты прав.

semeni4 11.07.10 в 10:47

Я снежинка.

semeni4 11.07.10 в 10:48

Я безответственный,
и я беспечный.

semeni4 11.07.10 в 10:48

Я не поддержал тебя,
когда отец сорвался.

semeni4 11.07.10 в 10:49

Когда становится хуже, я сматываю удочки.

semeni4 11.07.10 в 10:49

Я всегда это делал.

semeni4 11.07.10 в 10:49

Но я хочу это изменить.

semeni4 11.07.10 в 10:50

Что это?
Это... Это...

homme65 11.07.10 в 11:02

Это чек.

semeni4 11.07.10 в 10:50

... на 19 тысяч 758 долларов?

semeni4 11.07.10 в 10:50

И 50 центов?

semeni4 11.07.10 в 10:50

Я должен тебе деньги.
Это мой способ все исправить.

semeni4 11.07.10 в 10:51

Деньги тут ни при чем.

homme65 11.07.10 в 11:03

Я многое натворил, за что
не смогу расплатиться.

Lisok 12.07.10 в 13:27

Я просто хочу, чтоб ты знал,
что я сожалею.

semeni4 11.07.10 в 10:53

Доктор Замбрано?

semeni4 11.07.10 в 10:53

О, мисс Симс.
Все в порядке?

semeni4 11.07.10 в 10:53

Я это делаю.

semeni4 11.07.10 в 10:53

Делаете что?

semeni4 11.07.10 в 10:53

Я подслушала ваш разговор с тем нейрохирургом,

semeni4 11.07.10 в 10:54

о том, как Бен мог бы получить лечение,
которое ему нужно,

semeni4 11.07.10 в 10:55

и я поговорила с Департаментом защиты детей,

homme65 11.07.10 в 11:06

и мы оформляем документы.

semeni4 11.07.10 в 10:57

Я отказываюсь от родительских прав на Бена.

semeni4 11.07.10 в 10:58

Что?

semeni4 11.07.10 в 10:58

Тогда вы сможете его вылечить.

semeni4 11.07.10 в 10:58

И все счета будут оплачены,
как вы и сказали.

semeni4 11.07.10 в 10:58

Мисс Симс, это не то, что я сказала.

semeni4 11.07.10 в 10:59

Если я должна потерять сына,
чтобы спасти его,

semeni4 11.07.10 в 10:59

тогда это то, что я хочу сделать.

semeni4 11.07.10 в 10:59

Дейна, если вы откажетесь от родительских прав, обратного хода не будет.

semeni4 11.07.10 в 11:00

Это только на 2 года,
пока ему не исполнится 18.

semeni4 11.07.10 в 11:05

Я по-прежнему буду частью его жизни.

semeni4 11.07.10 в 11:05

У вас не будет никаких юридических прав.

homme65 11.07.10 в 16:20

Я знаю.

homme65 11.07.10 в 16:20

Доктор Замбрано,
когда я услышала, как вы говорили,

homme65 11.07.10 в 19:54

что если бы он был под опекой штата...

homme65 11.07.10 в 19:55

Минуточку. То, что вы слышали, было
моим сожалением, а не советом.

homme65 11.07.10 в 19:56

Что, если у Бена будут
серьёзные осложнения?

homme65 11.07.10 в 19:58

Что, если ему понадобится
система жизнеобеспечения?

homme65 11.07.10 в 19:59

Тот документ, что вы подпишете,

semeni4 11.07.10 в 11:56

там все черным по белому,

semeni4 11.07.10 в 11:56

но при операциях такого типа ...
такое бывает редко.

semeni4 11.07.10 в 11:57

У вас есть дети, доктор Замбрано?

semeni4 11.07.10 в 11:57