YOU ME AND HIM / Ты, я и он: You.Me.and.Him.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee.eng

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено студией FOCS. Мы в телеграме: [ @focsrussub ] redHe11 25.06.20 в 21:00 0
	Над фильмом работали: Оля Ромикова, Наталья Ничтингал, Юля Осинцева, Анастасия Николаева, redHe11 25.06.20 в 21:03 0
	Серафима Симонова, Олеся Романовская и Людмила Никитина. redHe11 25.06.20 в 21:04 0
	У вас бывали моменты, когда жизнь, наконец, становится понятной? focs_all 24.04.20 в 19:24 0
	Все вдруг обретает смысл? Aikum 28.06.19 в 08:53 0
	Что ж, в моей жизни наступил именно такой момент. Aikum 28.06.19 в 10:21 0
	Все в моей жизни улеглось по своим аккуратным коробочкам. Aikum 28.06.19 в 11:24 0
	Вот, например, одержимые индивидуализмом хипстер-клоны... Aikum 28.06.19 в 10:25 0
	и "плевать-мы-на-вас-хотели" банкиры. Aikum 28.06.19 в 10:26 0
	Видите? Aikum 28.06.19 в 10:26 0
	Я четко знала, что есть что, кто есть кто, и самое важное, кто я. Aikum 28.06.19 в 10:27 0
	О, мамашки-вкусняшки. Aikum 28.06.19 в 10:27 0
	Видите – мы все одинаковые. Aikum 28.06.19 в 10:28 0
	Все вешаем на себя ярлыки, чтобы избежать одиночества. Aikum 28.06.19 в 10:28 0
	Глупо, на самом деле. Потому что осознание себя приходит после отказа Aikum 28.06.19 в 10:29 0
	от представлений о том, кем ты должен быть. Aikum 28.06.19 в 10:29 0
	Конечно, мне только предстояло с этим столкнуться. Aikum 28.06.19 в 10:30 0
	Ага. Нет. Я уже встала. Готова к великим победам. Aikum 28.06.19 в 10:31 0
	Блядь! Aikum 28.06.19 в 10:34 0
	Все улыбаемся! Она уже почти на месте. Aikum 28.06.19 в 10:34 0
	– Чарльз, подготовишь то заявление? – Да, конечно. Aikum 28.06.19 в 10:52 0
	А заодно поработаешь над улыбкой, в честь последнего дня Софи? Aikum 28.06.19 в 10:53 0
	Как всегда, ужасающе. Спасибо. Aikum 28.06.19 в 10:53 0
	Сюрприз! Aikum 28.06.19 в 10:53 0
	Нельзя так с людьми поступать! Aikum 28.06.19 в 11:17 0
	Конечно, жалко покидать фирму. Aikum 28.06.19 в 11:20 0
	Хотя надеюсь, что не прощаюсь ни с кем из вас. Aikum 28.06.19 в 11:27 0
	Да, Оливия, большое спасибо за сюрприз. Я знаю, это была твоя идея. Aikum 28.06.19 в 11:28 0
	А теперь и от меня небольшой сюрприз... Aikum 28.06.19 в 11:28 0
	Я буду мамой. Представляете? У меня будет ребёнок. Aikum 28.06.19 в 11:29 0
	Спасибо. Aikum 28.06.19 в 11:29 0
	Брысь. Давай, отъебись! Иди, поймай мышь... Aikum 28.06.19 в 11:29 0
	где-нибудь не здесь. Aikum 28.06.19 в 11:30 0
	Я основательно опозорилась, да? Aikum 28.06.19 в 11:30 0
	– Скорее мучительно-болезненно. – Конечно. Aikum 28.06.19 в 11:47 0
	Спасибо большое, это звучит гораздо лучше. Aikum 29.06.19 в 05:51 0
	– Ещё не всё потеряно. – Да, конечно! В смысле… Aikum 29.06.19 в 05:51 0
	я всегда этого хотела... Aikum 29.06.19 в 05:55 0
	Но когда просыпаешься после очередных бессмысленных отношений, Aikum 29.06.19 в 05:54 0
	вдруг понимаешь... Aikum 29.06.19 в 05:54 0
	Что оставила свое счастье на волю судьбы. Aikum 29.06.19 в 05:56 0
	И уже слишком поздно. Aikum 29.06.19 в 05:55 0
	– А с нынешней не вариант? – Она ещё вчера подростком была. Aikum 29.06.19 в 05:57 0
	Но, к сожалению, я от неё совершенно без ума. Aikum 29.06.19 в 05:58 0
	– Наконец-то я счастлива. – Не выглядишь особенно счастливой. Aikum 29.06.19 в 05:59 0
	А... Aikum 29.06.19 в 05:59 0
	кто из вас тогда мужик? Aikum 29.06.19 в 05:59 0
	Никаких мужиков. Aikum 29.06.19 в 05:59 0
	Мужчина женщине нужен, как рыбе – зонтик, и все такое. Aikum 29.06.19 в 06:01 0
	– Да, но кто из вас как мужик? – Мы буквально две женщины. Aikum 29.06.19 в 06:02 0

Следующая страница →