Veronica Mars s4 / Вероника Марс 4 сезон: Veronica Mars s4e5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они услышали имена, и сразу настроили предположений.

ldinka 23.03.20 в 17:36

0

Они предположили, что они черные.
И африканцы. И мусульмане.

ldinka 23.03.20 в 17:37

0

Да. Но мы не мусульмане.

ldinka 23.03.20 в 17:37

0

Так что в первый день появились
два маленьких блондина,

ldinka 23.03.20 в 17:38

0

и садик такой: "Что?"

ldinka 23.03.20 в 17:38

0

И хотя я клянусь, я не хотела обманывать
систему...

ldinka 23.03.20 в 17:39

0

Она просто фанатка Хьюстон Рокетс,
баскетбольной команды из 1990.

ldinka 23.03.20 в 17:40

0

Но это прекрасный сад, так что
я захлопнула ловушку.

ldinka 23.03.20 в 17:40

0

Простите.

ldinka 23.03.20 в 17:41

0

Что теперь?

ldinka 23.03.20 в 17:41

0

Не думала, что ты пользуешься
вейпом.

ldinka 23.03.20 в 17:42

0

Думала, ты старой закалки.

ldinka 23.03.20 в 17:42

0

Ну, мой бонг не влез в сумку.

ldinka 23.03.20 в 17:42

0

Твоя сумка вибрирует, Вероника.

ldinka 23.03.20 в 17:43

0

Что у тебя там?

ldinka 23.03.20 в 17:43

0

Мистер Кролик, это ты?

ldinka 23.03.20 в 17:43

0

Нет, это мистер Телефон.

ldinka 23.03.20 в 17:43

0

Привет, Медовый Колосок.

ldinka 23.03.20 в 17:44

0

Привет, Капитан Кранч.

ldinka 23.03.20 в 17:45

0

Похоже, я освобожусь поздно.

ldinka 23.03.20 в 17:46

0

Конгрессмен сходит с ума взаперти.

ldinka 23.03.20 в 17:46

0

Нормасики. Хорошо все. Не парься.

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

Ты под кайфом?

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

Да. От жизни.

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

И от травы.

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

Николь принесла.

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

Весело.

ldinka 23.03.20 в 17:47

0

Пообещай, что не сядешь за руль.
- Обещаю.

ldinka 23.03.20 в 17:48

0

То же самое и про Николь.

ldinka 23.03.20 в 17:48

0

Николь, папочка говорит, что ты не
можешь сесть за руль.

ldinka 23.03.20 в 17:48

0

Не проблема. У меня водитель
есть.

ldinka 23.03.20 в 17:48

0

Эй, прости за утро.

ldinka 23.03.20 в 17:49

0

Мне не стоило читать твои
сообщения.

ldinka 23.03.20 в 17:49

0

Хотя, вот это от Лео

ldinka 23.03.20 в 17:50

0

было крайне увлекательным.

ldinka 23.03.20 в 17:50

0

Простила. Но...

ldinka 23.03.20 в 17:50

0

чтоб ты знал, если бы ситуация была
обратной,

ldinka 23.03.20 в 17:50

0

я бы считала твою тайну святой.

ldinka 23.03.20 в 17:51

0

Ты накурилась.

ldinka 23.03.20 в 17:51

0

- Ладно, пока!
- Ладно, пока!

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

У тебя пистолет.

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

И расческа.

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

- У тебя есть водитель?
- Да.

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

Можем мы пострелять?

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

Да этим же волосы расчесывают...

ldinka 23.03.20 в 17:52

0

А! Пистолет.

ldinka 23.03.20 в 17:53

0

Итак, я поняла с кем не надо вступать в перестрелку.

ldinka 23.03.20 в 17:53

0

Я обычно не так точна,

ldinka 23.03.20 в 17:53

0

просто ненавижу бутылки.

ldinka 23.03.20 в 17:54

0

Они хуже всего.

ldinka 23.03.20 в 17:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →