Starclimber / Звездолаз

Тексты / Проза / Фантастика

«Мистер Круз, насколько высоко вы хотели бы взлететь?»
Улыбка расплылась на моем лице.
«Настолько высоко, насколько я только смогу».
Проходящий подготовку пилот Мэтт Круз и Кейт де Ври, эксперт по формам жизни больших высот, приглашены на борт «Звездолаза», судна, которое буквально может вскарабкаться в космос. Но, еще до того, как они ступили на борт корабля, Кейт объявляет, что она помолвлена – и не с Мэттом.
Несмотря на этот гром среди ясного неба, Мэтт и Кейт садятся на корабль для путешествия в космос, но, вскоре судно оказывается окруженным странными, прежде не виденными формами жизни, и команда вынуждена бороться с серьезной механической поломкой. Для Мэтта, Кейт, и всей команды «Звездолаза», то, что начиналось захватывающим путешествием к звездам теперь превращается в битву за выживание.

Отмеченный наградами автор бестселлеров Кеннет Оппель снова приглашает нас в насыщенный мир полетов и фантастики в захватывающем сиквеле «Небесного Скитальца» и «Небесного Охотника».

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
1 The Celestial Tower переводится > 1 года 3.2% (6 / 185) читать
2 The Stars From Montmartre переводится — 0% (0 / 168)
3 A Little Schooling переводится — 0% (0 / 124)
4 Kepler’s Dream переводится — 0% (0 / 112)
5 Lionsgate City переводится — 0% (0 / 155)
6 The Garden Party переводится — 0% (0 / 206)
7 Training Begins переводится — 0% (0 / 184)
8 Underwater переводится — 0% (0 / 145)
9 Evelyn Karr переводится — 0% (0 / 225)
10 The Race Narrows переводится — 0% (0 / 141)
11 A Cycle in Stanley Park переводится — 0% (0 / 124)
12 The Final Trials переводится — 0% (0 / 129)
13 The First Astralnauts переводится — 0% (0 / 98)
14 The Astral Cable переводится — 0% (0 / 245)
15 The Starclimber переводится — 0% (0 / 91)
16 Liftoff переводится — 0% (0 / 156)
17 The End of the Sky переводится — 0% (0 / 218)
18 Raptures of the Heights переводится — 0% (0 / 243)
19 The Sky is Falling переводится — 0% (0 / 183)
20 Astral Fauna переводится — 0% (0 / 121)
21 A Message from Earth переводится — 0% (0 / 189)
22 The Counterweight переводится — 0% (0 / 218)
23 The Final Stretch переводится — 0% (0 / 105)
24 Etherians переводится — 0% (0 / 134)
25 A Reef in Space переводится — 0% (0 / 132)
26 Cut Loose переводится — 0% (0 / 313)
27 Reentry переводится — 0% (0 / 177)
28 Homeward Bound переводится — 0% (0 / 120)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 августа 2019, владелец: TiEl
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.12% КП = 1.0
Инструментарий