Bless the Harts / Благослави Хартов: 1.02 "Can't Get There From Here"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Добро пожаловать в Печеньевск. mindykaling 09.10.19 в 09:21 |
||
|
Население: столько печенья, сколько вы сможете съесть. mindykaling 09.10.19 в 09:21 |
||
|
Что вы хотите сейчас заказать? mindykaling 09.10.19 в 08:24 |
||
|
Мне 12 банановых печеньев. mindykaling 09.10.19 в 09:22 |
||
|
- А я буду овсянку с сыром. mindykaling 09.10.19 в 09:22 |
||
|
с добавкой печенья и с добавкой подливы. mindykaling 09.10.19 в 09:22 |
||
|
Вайолет, а тебе что? mindykaling 09.10.19 в 09:22 |
||
|
Я буду закупоренные артерии с диабетом 2 второго типа. mindykaling 09.10.19 в 09:23 |
||
|
Овсянку с сыром, значит? mindykaling 09.10.19 в 09:23 |
||
|
- Можно ещё взять шесть сладких чаёв? mindykaling 09.10.19 в 09:23 |
||
|
Сейчас, сейчас, сейчас. mindykaling 09.10.19 в 09:24 |
||
|
- Пять и десять... 15 центов. mindykaling 09.10.19 в 09:24 |
||
|
- Это деньги Коль. mindykaling 09.10.19 в 09:25 |
||
|
По-моему, нам лучше уехать. mindykaling 09.10.19 в 09:24 |
||
|
Ну-ка, быстро все ищем мелочь. mindykaling 09.10.19 в 09:24 |
||
|
Ай. mindykaling 17.10.19 в 19:32 |
||
|
- У меня есть карточка. mindykaling 17.10.19 в 19:33 |
||
|
а за сырный и хашраунды мы выпишем чек. mindykaling 17.10.19 в 19:33 |
||
|
Так, у кого есть чековая книжка? mindykaling 17.10.19 в 19:33 |
||
|
Сейчас я на машине времени сгоняю, поспрашиваю. mindykaling 17.10.19 в 19:33 |
||
|
Вы когда обналичиваете чеки? mindykaling 17.10.19 в 19:34 |
||
|
А, завтра же суббота, как нам повезло. mindykaling 17.10.19 в 19:34 |
||
|
- Дайте мне чековую книжку. mindykaling 17.10.19 в 19:34 |
||
|
Мама, это подарочный календарь ритуального салона. mindykaling 17.10.19 в 19:35 |
||
|
Откуда он вообще у тебя? mindykaling 17.10.19 в 19:35 |
||
|
Ну всё! mindykaling 17.10.19 в 19:35 |
||
|
Какой классный рисунок, Вай. mindykaling 17.10.19 в 19:36 |
||
|
Жалко, что ты не моя биологическая дочь, mindykaling 17.10.19 в 19:36 |
||
|
а то бы я мог говорить "вся в меня". mindykaling 17.10.19 в 19:36 |
||
|
Я вообще нифига не имею, только вот это. mindykaling 17.10.19 в 19:37 |
||
|
Посмотрите. mindykaling 17.10.19 в 19:37 |
||
|
- Без обводки. mindykaling 17.10.19 в 19:37 |
||
|
А кто это? mindykaling 17.10.19 в 19:37 |
||
|
Это Гарольд в исполнении Бада Корта mindykaling 17.10.19 в 19:38 |
||
|
в классическом фильме "Гарольд и Мод". mindykaling 17.10.19 в 19:38 |
||
|
Хэл Гашби и Задрот? mindykaling 17.10.19 в 19:38 |
||
|
Что за дрянь ты смотришь, Вайолет? mindykaling 17.10.19 в 19:38 |
||
|
Мама, сегодня ты невыносима. mindykaling 17.10.19 в 19:39 |
||
|
Вайолет, ты, должно быть звезда на уроках ИЗО. mindykaling 17.10.19 в 19:39 |
||
|
Не могу дождаться твоей сегодняшней выставки. mindykaling 17.10.19 в 19:39 |
||
|
Уже хочу увидеть твои шикарные работы. mindykaling 17.10.19 в 19:39 |
||
|
Ладно, не забывайте, у нас урезали бюджет, mindykaling 17.10.19 в 19:41 |
||
|
так что у нас препод по борьбе по совместительству учитель ИЗО. mindykaling 17.10.19 в 19:42 |
||
|
Отличный захват, Кортез. mindykaling 17.10.19 в 19:42 |
||
|
Хорошо изобразила Рой Джи Бива, Тиффани. mindykaling 17.10.19 в 19:43 |
||
|
Спасибо, что пришли на открытие выставки. mindykaling 17.10.19 в 19:43 |
||
|
Мы все знаем, насколько искусство важно. mindykaling 17.10.19 в 19:43 |
||
|
И все дела. Что искусство, что капуста. mindykaling 17.10.19 в 19:44 |
||
|
- Но вот это нарисовать могу. mindykaling 17.10.19 в 19:44 |
