Jim Butcher. Monsters. / Джим Батчер. Монстры.: Монстры

Я вообще-то не только свое лицо менять могу. Разве я не упоминал? Звери. Монстры. Вообще во все, что я смогу представить. ООО "Монстр". Нанимая всего одного монстра, получи какого захочешь. Вы не получите такую сделку в Уол-Марте.

alice_all_right 18.10.19 в 13:59

Боже, я обожаю животные тела. Это ощущение чистой радости движения, которое недоступно человеку. Вы, ребятки, реально жалкие в физическом плане. Та сила, скорость и координация, которой обладают животные тела, не идет ни в какое сравнение.

alice_all_right 18.10.19 в 14:01

Эй, знаете, как девятисотфунтовый бенгальский тигр попадет в запертую комнату?

alice_all_right 18.10.19 в 14:03

Любым чертовым путем, каким ему заблагорассудится.

alice_all_right 18.10.19 в 14:03

Я прошел сквозь гипсокартон и изоляцию двух комнат с тем же усилием, что танцор, выпрыгивающийт из торта.

alice_all_right 18.10.19 в 14:04

Я взревел, когда вломился, и ударная волна этого чистого звука ударила охранника словно дубина. Он пошатнулся, колени подломились от рева, на лице застыло ошеломленное выражение.

alice_all_right 18.10.19 в 14:07

Один удар тяжеленной лапы выбил Зиппо из руки прямо в одно из зарешетченных окон.

alice_all_right 18.10.19 в 14:09

Большая часть руки улетела с ней. Охранник с криком упал.

alice_all_right 18.10.19 в 14:10

Угрожая сжечь детей.

alice_all_right 18.10.19 в 14:10

Я навалился на него, прижал и принялся рвать задними лапами. Это была смерть не от тысячи порезов. Он умер прежде, чем я нанес сто или сто двадцать, максимум.

alice_all_right 18.10.19 в 14:12

Большую часть своего времени я провожу в гуманоидной форме, как наиболее подходящей для моего образа жизни. Возвращаясь к ней, я ощущаю что-то наподобие растянутой резиновой ленты, снова обретающей привычное провисающее состояние. Вокруг меня пузырились пар и эктоплазма, вся лишняя масса обращалась в прозрачный желатин, который испарялся быстрее любой воды. Я поднялся из него, схватил пропитанное бензином одеяло с одной из кроватей и обернул вокруг себя. Незачем травмировать детей ещё сильнее.

EvilFairy 18.10.19 в 15:24

Пришлось немного поболтать, но я заставил их следовать за мной из дома, а потом упаковал в машину Вити. Сам я собирался ехать в багажнике.

EvilFairy 18.10.19 в 15:28

Затем я притормозил и обернулся к дому.

EvilFairy 18.10.19 в 15:29

- Отправляйся к офису, - сказал я. - Встречу тебя там.

EvilFairy 18.10.19 в 15:29

Вити нахмурилась и сказала:
- Не трать слишком много времени. Подкрепление может явиться в любую минуту.

EvilFairy 18.10.19 в 15:31

- И не собирался, - пообещал я. - Надо закончить тут кое с чем ещё.

EvilFairy 18.10.19 в 15:33

Вити наклонила голову.

EvilFairy 18.10.19 в 15:33

- У меня для тебя будет домашнее задание.

EvilFairy 18.10.19 в 15:34

Вити улыбнулась.

EvilFairy 18.10.19 в 15:34

На следующий день, когда Марконе со своим большим тупым телохранителем-эйнхерием завтракали в дорогом придорожном бистро на Золотом Берегу, я позвонил по номеру, который он мне дал.

EvilFairy 18.10.19 в 15:37

Он поднял сотовый со стола и произнёс "Марконе".

EvilFairy 18.10.19 в 15:38

"Грей," - сказал я. - "Работа сделана."

EvilFairy 18.10.19 в 15:38

"Я видел в новостях", - ответил он. - "Вы были весьма основательны."

EvilFairy 18.10.19 в 15:40

"Одобряете?"

EvilFairy 18.10.19 в 15:40

"Вполне."

EvilFairy 18.10.19 в 15:41

"Тогда вам это понравится," - сказал я и переслал ему несколько фотографий.

EvilFairy 18.10.19 в 15:42

Из другого бистро, через улицу, нося совершенно другое лицо и тело, я следил, как Марконе смотрел на изображения.

EvilFairy 18.10.19 в 15:43

Всего их было шесть - три влиятельных адвоката, один руководитель корпорации, член городского совета и известный религиозно-политический деятель. Все картинки были примерно одинаковы - вид на мёртвое тело с небольшими аккуратными пулевыми отверстиями в висках. На груди каждого из них находилась отпечатанная на компьютере фотография покойного, совершающего акты жестокости с одним из детей.

EvilFairy 18.10.19 в 15:50

Марконе долгий миг изучал изображения. На его лице ничего не отображалось. Затем он снова взял трубку.

EvilFairy 18.10.19 в 15:54

"Где вы взяли фотографии?"

EvilFairy 18.10.19 в 15:54

"Система наблюдения в борделе", - ответил я.

EvilFairy 18.10.19 в 15:55

"Эти люди были активом."

EvilFairy 18.10.19 в 15:56

"Эти люди были рыночной базой в ожидании поставщика", - сказал я. - "Пока они есть вокруг, эта проблема будет появляться у вас раз за разом."

EvilFairy 18.10.19 в 15:58

Лицо Марконе оставалось каменным. После нескольких ударов сердца он сказал: "Это можно расценить как посягательство на мои интересы, мистер Грей."

EvilFairy 18.10.19 в 16:00

Я пялился на него секунду, а потом усмехнулся.
"Хах. Ты не знал, что они были педофилами, не так ли? Иначе бы они вообще не начали на тебя работать."

alice_all_right 21.10.19 в 12:10

"И все же они были моими. Вместе с ними потеряна значительная часть вложенных усилий, которые теперь придется реинвестировать."

alice_all_right 21.10.19 в 12:12

"Думаю, вам стоит считать, что стакан наполовину полон," - ответил я. - "Вы не потеряли ничего, кроме обязательств. Ваши враги уже скомпрометировали их фотографиями. Вероятно, они с самого начала собирались это сделать. Я только что избавил вас от многолетней головной боли и информационных утечек."

alice_all_right 21.10.19 в 12:17

"Вы играете с огнем, господин Грей."

alice_all_right 21.10.19 в 12:18

"Никто не должен это делать," - сказал я. - "Омлет выглядит аппетитно. Но грейпфрутовый сок?"

alice_all_right 21.10.19 в 12:18

Лицо Марконе стало непроницаемым. Взгляд скользнул вверх и вниз по улице.

alice_all_right 21.10.19 в 12:19

"Увидимся, Барон," - протянул я.

alice_all_right 21.10.19 в 12:20

Я допил кофе, оставил на столе засвеченный телефон, встал и ушел.

alice_all_right 21.10.19 в 12:20

У меня было всего лишь еще одно случайное лицо из миллионов. Глазам Марконе не отследить меня.

alice_all_right 21.10.19 в 12:22

Как они могли?

alice_all_right 21.10.19 в 12:22

Я вошел в офис, где мы оставили детей на ночь, на надувных матрасах. На полу в прихожей, где стоял стол Вити, почти не осталось места. Она сидела за ним, с довольно измученным видом.

alice_all_right 21.10.19 в 12:23

Я слышал, как дети в моем кабинете возбужденно переговаривались по-испански. У меня в офисе стоит большой телевизор, на случай, если я захочу посмотреть новости, что редкость, и Икс-бокс, если мне надо хорошенько подумать о профессиональных делах, что происходит постоянно. Моя трудовая этика в этом вопросе не имеет равных. Дети были там, следуя по моим стопам.

alice_all_right 21.10.19 в 12:26

- Грей, - сказала Вити, как только я вошел. - Это ад. Я подам в отставку. Я не шучу.

alice_all_right 21.10.19 в 12:26

- Я не планировал их оставлять, - ответил я.

alice_all_right 21.10.19 в 12:27

Она потянулась к телефону.
- Я могу позвонить властям.

alice_all_right 21.10.19 в 12:27

- Ну да, давай после всего, через что они прошли, отдадим их правительству, - я покачал головой. - Я думаю, мы можем сделать для них немного больше.
Потом я усмехнулся, открыл старомодную бумажную картотеку, открыл нужную папку и сказал Вити:
- Вот. Звони.

alice_all_right 21.10.19 в 12:29