Готовый перевод Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 809.tex

Вы играете в "Conquests of the Longbow", версия %s.

"Conquests of the Longbow" была спроектирована Кристи Марксом, создателем игры "Conquests of Camelot" для Sierra On-Line, взявшей несколько наград. Для заказа этой и других замечательных игр компании Sierra позвоните по телефону (800) 326-6654 для США или (209) 683-4468 для других стран.

До идеального состояния "Conquests of the Longbow" прогнали наши мастера, эксперты из отдела контроля качества Дэн Скотт, Шэрон Симмонс, Шэрон Смит, Дэйв Флеминг, Макс Дирдофф, Робин Брэдли, Майк Пикхинк, Гордон Оуэнс, Кэри Купер, Роуз Льюис...

...Дуг Уилер, Джо Карпер, Роджер Пайл, Билл Дэвис Мл., Дэйв Клинман, Сьюзен Симмонс, Д. Дж. Уильямс, Дэйв Артис, Гэри Кокс и Дайана Маллиган. А когда эти ребята разошлись по домам...

...Майк Хэриан, Дэн Вулард, Джон Рэтклифф, Виктор Садоскас, Джо Пэрри, Джуди Крайтс, Майк Брошез, Мэтью Дженези, Джэйсон Хиккинботтом, Брайан Дойг и Билл Хилтон искали баги, что вылезают по ночам.

Потрясающие задники и виртуозную анимацию усердно рендерили Кенн Нишуйе, Джерри Мур, Эрни Чан, Эрик Кэснер, Диэнна Ихэлки, Эл Рафтон, Фрэнки Пауэлл, Артуро Синклэр, Дайана Уилсон и Тэд Фоллс.

Особое внимание заслужил кавалерийский вклад в программирование Карлоса Эскобара и Брайана К. Хьюиса.

Звуки и аутентичную средневековую музыку сочинили и записали Марк Сейберт, Обри Ходжис, Крис Брэймен, Кен Аллен и Орфеус Хэнли.

Монументальный программистский труд был проделан двумя Бобами (Фишбахом и Мэллори) и Тоддом (Пауэрсом), Йоко (Хаяши), Ваной (Бэйкер), Синди (Гофф), двумя Гудами (Марком и Робином), двумя Ричардами (королем и Аронсоном), Крисом (Шэнкаром) и никем из Андромеды.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/453728

Переводчики: dead_man, Ptitscher