Готовый перевод Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1270.tex

Продолжайте идти и не поднимайте глаз. Если мы доберёмся до леса незамеченными, то будем в безопасности!

Этот массивный утёс песчаника стал для норманнов идеальным местом для строительства укреплений, когда они только прибыли в Ноттингем.

Паб "Поход на Иерусалим" построен прямо на утёсе. Прохладные пещеры всегда были идеальным местом для варки и хранения эля.

Паб уже закрыт. Трактирщик наверняка веселится на Ярмарке, как любой другой в Ноттингеме.

Дым поднимается по каменной трубе через песчаник и выходит из паба наружу.

Над сельской местностью возвышается Ноттингемский Замок.

К востоку от замка раскинулся город.

Я в большой опасности, просто находясь здесь, не говоря уже о стрельбе без причины.

Нет причин выпускать здесь стрелу.

Было бы фатальной глупостью делать это здесь.

Неизвестно, сколько внимания вызовет свист, вряд ли происходящее мне понравится.

Дверь паба заперта.

Вот, немного румян, втёртых в бороду и брови, завершат мой образ.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/453791

Переводчики: Ptitscher