Готовый перевод Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1410.tex

Дети мои, я пришёл помолиться за души ваши грешные. Взгляните на меня и внимайте.

Прекращай это, Монах.

Но это--

Человек в Капюшоне! Ага, теперь мы хорошо видим тебя, 'Брат', и радость в сердцах наших. Что скажешь?

Спасение душ ещё возможно, ежели вы пойдёте путём моим.

Куда бы ты ни повёл нас, 'Брат', мы последуем за тобою, будь на то воля Божья.

Да, если будет воля Божья, ибо долг мой -- вывести вас из тьмы, и я не отступлюсь, даже если сам дьявол преградит путь мне.

Вот и достаточно. Отпустите их грехи, и дело с концом.

Уверуйте, дети мои. Domine dirige nos.

Ты следующий, Хоб.

Сейчас же взбирайся по верёвке, или я надеру тебе уши до крови!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/453812

Переводчики: Ptitscher