Готовый перевод Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1490.tex

Живая изгородь.

Да, я мог бы выпустить стрелу в воздух через преграду, но я могу ранить невинного, так как я не вижу, что происходит снаружи.

Я думаю, что нет причины оставлять это здесь.

Даже с такого расстояния я слышу злобное бормотание толпы у ведьминого столба.

А это...едва уловимо...я слышу голос Аббата.

Привести Ведьму!

У меня мало времени! Они могут зажечь огонь в любой момент!

Разжечь костёр! Ведьме -- гореть!

Я опоздал! Мэриан! МЭРИААААААН!

Я с трудом различаю каменные стены, обводящие лабиринт снаружи.

Я не могу дотронуться до каменной стены, живая изгородь слишком густая.

Живые изгороди слишком густы, чтобы раздвигать их руками.

Я слышу сердитое бормотание толпы снаружи.

Сжечь ведьму!

Я едва ли успеваю!

Где Малыш Джон? Если он не придет--

Слышу рог Уилла. Я должен действовать СЕЙЧАС!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/453821

Переводчики: Ptitscher, dead_man