Готовый перевод Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 400.scr

Хьюберт

***STUB ASK:

да

нет

***STUB:

Люди Шерифа со временем становятся неотличимы друг от друга.

Ну и свинья этот Шериф.

На столе у него нарядная скатерть

Кресло как кресло, разве что очень мягкое.

У этого злыдня на стойке Священная Книга, но держу пари, он и слова прочесть не может.

Прекрасный олень на стене. Явно не стрелой Шерифа поражён.

Алебарда.

Прелестный небольшой альков.

Отсюда чрез окно я ничего не вижу.

Стол.

Полки, похоже, пусты.

Личный щит Шерифа. Чёрный ворон заставляет меня задуматься. Датская кровь в родословной?

Что до топоров, то я уверен, Шериф ни разу не размахивал ими в бою.

Примечательный щит с диагональной полосой. Многоговорящая деталь -- это знак бастарда.

У него роскошные ковры, привезённые с Востока.

Это факел.

В его камине ничего необычного.

Просто дрова.

Обычная скамья.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77921/454024

Переводчики: Ptitscher, dead_man