Star Wars: The Mandalorian / Звёздные войны: Мандалорец: s01e01 - Chapter One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оно тянет нас вниз. Ты что делаешь? DocGallifrey 12.11.19 в 14:20 |
|
|
Оно нас поймало. Тащит вниз. DocGallifrey 12.11.19 в 14:21 |
||
|
Ты куда? DocGallifrey 12.11.19 в 14:21 |
||
|
Сделай же что-нибудь! Надо отсюда валить! DocGallifrey 12.11.19 в 14:22 |
||
|
Давай. Давай. Давай. DocGallifrey 12.11.19 в 14:22 |
||
|
Да, вот так. DocGallifrey 12.11.19 в 14:22 |
||
|
А твой корабль хорош. Классика. DocGallifrey 12.11.19 в 14:23 |
||
|
Класс "Лезвие бритвы"? DocGallifrey 12.11.19 в 14:24 |
||
|
Ещё до-имперский? DocGallifrey 12.11.19 в 14:25 |
||
|
Кстати говоря, у меня карманы полны кредитов. DocGallifrey 12.11.19 в 14:25 |
||
|
Потому и предложил заказать крейсер. DocGallifrey 12.11.19 в 14:25 |
||
|
Сколько тебе обещали заплатить? DocGallifrey 12.11.19 в 14:25 |
||
|
А правду говорят, что вы свои шлемы вообще не снимаете? DocGallifrey 12.11.19 в 14:26 |
||
|
Ох. DocGallifrey 12.11.19 в 14:26 |
||
|
Мне бы в вакуумный нужник отлучиться. DocGallifrey 12.11.19 в 14:27 |
||
|
Да я и здесь бы не против... DocGallifrey 12.11.19 в 14:27 |
||
|
...но если ты ни разу не видел, как неоперившийся митрол прочищает пёрышки... DocGallifrey 12.11.19 в 14:29 |
||
|
...уж поверь, ты тот ещё счастливчик. DocGallifrey 12.11.19 в 14:29 |
||
|
Бежать мне всё равно некуда. DocGallifrey 12.11.19 в 14:30 |
||
|
Итак, мм... DocGallifrey 12.11.19 в 14:30 |
||
|
Я всё-таки прогуляюсь, если тебе всё равно? DocGallifrey 12.11.19 в 14:31 |
||
|
Отлично. DocGallifrey 12.11.19 в 14:31 |
||
|
Нашёл! DocGallifrey 12.11.19 в 14:31 |
||
|
Спасибо. Я тут пока посижу. DocGallifrey 12.11.19 в 14:32 |
||
|
Я линяю. DocGallifrey 12.11.19 в 14:32 |
||
|
О, так-то гораздо лучше. DocGallifrey 12.11.19 в 14:33 |
||
|
В последний раз делал это в солнцестояние. DocGallifrey 12.11.19 в 14:33 |
||
|
Вообще я надеялся вернуться к Дню жизни. DocGallifrey 12.11.19 в 14:34 |
||
|
Быть может... DocGallifrey 12.11.19 в 14:35 |
||
|
Вернуться к семье. DocGallifrey 12.11.19 в 14:35 |
||
|
Но, видимо, уже не в этом году. DocGallifrey 12.11.19 в 14:35 |
||
|
Видимо, нет. DocGallifrey 12.11.19 в 14:36 |
||
|
Быстро же ты. DocGallifrey 12.11.19 в 14:36 |
||
|
Всех поймал? DocGallifrey 12.11.19 в 14:36 |
||
|
Отлично. Начинаю выгрузку. DocGallifrey 12.11.19 в 14:36 |
||
|
Имперские кредиты. DocGallifrey 12.11.19 в 14:37 |
||
|
Они ещё в ходу. DocGallifrey 12.11.19 в 14:37 |
||
|
Если ты вдруг пропустил, Империя проиграла. DocGallifrey 12.11.19 в 14:38 |
+1 | |
|
Больше ничего нет. DocGallifrey 12.11.19 в 14:38 |
+1 | |
|
Обойдёмся без театральщины. DocGallifrey 12.11.19 в 14:39 |
||
|
Ладно... DocGallifrey 12.11.19 в 14:39 |
||
|
Есть каламарские фланы... DocGallifrey 12.11.19 в 14:40 |
||
|
Но только половина оговоренной цены. DocGallifrey 12.11.19 в 14:40 |
||
|
Сойдёт. DocGallifrey 12.11.19 в 14:40 |
||
|
Так. Есть сбежавший заключённый... DocGallifrey 12.11.19 в 14:42 |
||
|
Ещё один, да ещё, и контрабандист в розыске. DocGallifrey 12.11.19 в 14:42 |
||
|
Возьму всех. DocGallifrey 12.11.19 в 14:43 |
||
|
Нет. Погоди. DocGallifrey 12.11.19 в 14:43 |
||
|
В Гильдии и помимо тебя работают охотники. А больше у меня ничего нет. DocGallifrey 12.11.19 в 14:43 |
||
|
Чего тормозят? DocGallifrey 12.11.19 в 14:45 |
