Star Wars: The Mandalorian / Звёздные войны: Мандалорец: s02e01 - Chapter Nine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня ждёт Гор Корэш.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:19

0

Наслаждайтесь боями.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:19

0

Ого!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:20

0

Не самое подходящее место для ребёнка.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:20

0

Куда я - туда и он.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:20

0

Да, я слышал.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:21

0

Моя задача - вернуть малыша его народу.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:21

0

Мандалорцы могут мне помочь, если я их найду.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:22

0

Говорят, ты знаешь, где их искать.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:23

0

Неприлично сразу приступать к делу.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:23

0

Пока просто наслаждайся зрелищем.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:24

0

Ах! Мой гаморреанец проигрывает. Убей его! Кончай уже!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:25

0

Ого!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:25

0

А ты азартен, Мандо?

DocGallifrey 30.10.20 в 12:26

0

По возможности - нет.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:26

0

Готов поспорить, что тебе понравится информация...

DocGallifrey 30.10.20 в 12:27

0

...что этого гаморреанца прикончат через полторы минуты.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:27

0

А взамен я приму твой сияющий доспех из бескара.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:29

0

Я готов заплатить за сведения.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:29

0

И не собираюсь полагаться на волю случая.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:31

0

Как и я.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:31

0

Я благодарен, что ты сам ко мне пришёл.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:31

0

А то приходится искать остатки вашего мандалорского племени в укромных местечках...

DocGallifrey 30.10.20 в 12:33

0

...чтобы присвоить себе ваши милые блестящие раковины.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:34

0

Бескар в цене не падает.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:35

0

И я бы с удовольствием наложил на него руки.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:36

0

Отдавай по-хорошему, или я сниму его с твоего трупа.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:36

0

Выкладывай, где скрываются мандалорцы...

DocGallifrey 30.10.20 в 12:37

0

...и я оставлю тебя в живых.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:37

0

Ты же вроде не полагаешься на случай...

DocGallifrey 30.10.20 в 12:37

0

Именно.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:37

0

Ладно, хватит, прекрати! Я всё расскажу.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:38

0

Но пообещай, что не убьёшь меня.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:38

0

Даю слово: ты погибнешь не от моей руки.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:38

0

Итак. Где мне искать мандалорцев?

DocGallifrey 30.10.20 в 12:39

0

На Татуине.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:39

0

Что?

DocGallifrey 30.10.20 в 12:39

0

Я слышал про мандо, который живёт на Татуине.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:39

0

Я не раз был на Татуине. Мандалорцев там нет.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:39

0

Сведения верные, уж поверь.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:40

0

Он живёт в Мос-Пельго. Готрой клянусь.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:41

0

Значит, Татуин.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:41

0

Погоди, Мандо! Не бросай меня!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:41

0

Освободи!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:41

0

Об этом мы не договаривались.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:42

0

Эй, ты чего?

DocGallifrey 30.10.20 в 12:42

0

Мандо! Я заплачу! Мандо! Мандо!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:43

0

Привет. Эй-эй-эй!

DocGallifrey 30.10.20 в 12:44

0

Уж извините, ребята. Ступайте.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:44

0

Знаете же, что ему дроиды не по душе.

DocGallifrey 30.10.20 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →