Star Wars: The Mandalorian / Звёздные войны: Мандалорец: s02e01 - Chapter Nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она поглотит целый город. DocGallifrey 30.10.20 в 14:40 |
|
|
Вам повезло, что Мос-Пельго ещё не поглотили пески. DocGallifrey 30.10.20 в 14:40 |
||
|
Я знаю тускенов. Они жестоки. DocGallifrey 30.10.20 в 14:40 |
||
|
Как и Дюнное море. DocGallifrey 30.10.20 в 14:41 |
||
|
Тысячи лет они живут в этих песках... DocGallifrey 30.10.20 в 14:41 |
||
|
...и знают крайт-драконов лучше, чем кто-либо другой. DocGallifrey 30.10.20 в 14:41 |
||
|
Согласен, они налётчики. DocGallifrey 30.10.20 в 14:42 |
||
|
Но своё слово держат. DocGallifrey 30.10.20 в 14:42 |
||
|
Мы заключили соглашение. DocGallifrey 30.10.20 в 14:42 |
||
|
Если вы оставите им скелет и внутренности... DocGallifrey 30.10.20 в 14:42 |
||
|
...они выступят на нашей стороне... DocGallifrey 30.10.20 в 14:43 |
||
|
...и поклянутся никогда не нападать на ваш город... DocGallifrey 30.10.20 в 14:43 |
||
|
...если вы будете соблюдать мир. DocGallifrey 30.10.20 в 14:44 |
||
|
Думаешь, сработает? DocGallifrey 30.10.20 в 14:44 |
||
|
Очень на это надеюсь. DocGallifrey 30.10.20 в 14:44 |
||
|
Их надежда в единстве. DocGallifrey 30.10.20 в 14:45 |
||
|
Вот. Держи. DocGallifrey 30.10.20 в 14:45 |
||
|
Эй! Ты чего? Это же взрывчатка. DocGallifrey 30.10.20 в 14:46 |
||
|
Хочешь всё тут взорвать? DocGallifrey 30.10.20 в 14:46 |
||
|
А? Ты этого хочешь? DocGallifrey 30.10.20 в 14:46 |
||
|
Спокойно. Он случайно. DocGallifrey 30.10.20 в 14:46 |
||
|
- И что ты хочешь? DocGallifrey 30.10.20 в 14:47 |
||
|
- Пойдём. DocGallifrey 30.10.20 в 14:47 |
||
|
Всё будет нормально. DocGallifrey 30.10.20 в 15:10 |
||
|
Что он сказал? DocGallifrey 30.10.20 в 14:47 |
||
|
Говорит, он спит. DocGallifrey 30.10.20 в 14:47 |
||
|
Если прислушаться, можно услышать его дыхание. DocGallifrey 30.10.20 в 14:47 |
||
|
Приступим. DocGallifrey 30.10.20 в 14:48 |
||
|
Тускены говорят, что единственное его уязвимое место - живот... DocGallifrey 30.10.20 в 14:49 |
||
|
...так что бить придётся снизу. DocGallifrey 30.10.20 в 14:50 |
||
|
Сначала зароем заряды у входа в пещеру. DocGallifrey 30.10.20 в 14:50 |
||
|
Затем разбудим. DocGallifrey 30.10.20 в 14:50 |
||
|
Нужно его разозлить, чтобы он на нас напал. DocGallifrey 30.10.20 в 14:51 |
||
|
Как только он вылезет и закроет животом взрывчатку... DocGallifrey 30.10.20 в 14:52 |
||
|
...ты его взорвёшь. DocGallifrey 30.10.20 в 14:52 |
||
|
Осторожнее, шериф. DocGallifrey 30.10.20 в 14:52 |
||
|
Спасибо, Джо. И ты себя береги, ага? DocGallifrey 30.10.20 в 14:53 |
||
|
Данк фаррик, он ползёт обратно. DocGallifrey 30.10.20 в 14:54 |
||
|
Отступает. DocGallifrey 30.10.20 в 14:54 |
||
|
- Я его взорву. DocGallifrey 30.10.20 в 14:54 |
||
|
У нас только один шанс. Нужно его оттуда выкурить. DocGallifrey 30.10.20 в 14:55 |
||
|
Сейчас? DocGallifrey 30.10.20 в 14:55 |
||
|
Рано. Он должен вылезти. DocGallifrey 30.10.20 в 14:56 |
||
|
Почти... почти. DocGallifrey 30.10.20 в 14:56 |
||
|
Давай! DocGallifrey 30.10.20 в 14:56 |
||
|
Кажется, он ещё не сдох. DocGallifrey 30.10.20 в 14:56 |
||
|
Согласен. DocGallifrey 30.10.20 в 14:56 |
||
|
Он перебьёт нас словно вомп-крыс. DocGallifrey 30.10.20 в 15:00 |
||
|
За ним! DocGallifrey 30.10.20 в 15:00 |
||
|
Выстрелы ему нипочём! DocGallifrey 30.10.20 в 15:01 |
