The Day Today / «Сегодняшний день»

Фильмы / Комедии

Абсурдная пародия 1994 года на британские теленовости и телевидение в целом. Вышло шесть эпизодов.

A spoof of the British style of news broadcasting — including ridiculous stories, patronising vox pops, offensively hard-hitting research and a sports presenter clearly struggling for metaphors.

Википедия: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Day_Today
Выпуски:
1 — https://www.youtube.com/watch?v=eTGE9153VFE
2 — https://www.youtube.com/watch?v=K8hyzDJ4sLA
3 — https://www.youtube.com/watch?v=faAg3YXpmBI
4 — https://www.youtube.com/watch?v=DhCZLa5rbL4
5 — https://www.youtube.com/watch?v=JgOG0j5KJsw
6 — https://www.youtube.com/watch?v=hqIYmYBNYxE

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Episode 1: Main News Attack переводится 3 мес. 51.4% (211 / 410) скачать
««« Episode 2: The Big Report переводится — 0% (0 / 403)
««« Episode 3: Meganews переводится > 1 года 5.3% (22 / 410) скачать
««« Episode 4: Stretchcast переводится > 1 года 9.6% (39 / 403) скачать
««« Episode 5: Magnifivent переводится > 1 года 0.7% (3 / 404) скачать
««« Episode 6: Newsatrolysis a.k.a. Factgasm переводится > 1 года 0.7% (3 / 406) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 ноября 2019, владелец: germanrudnev
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
11.41% КП = 1.0
Инструментарий