Rules of Engagement / Правила совместной жизни: Rules of Engagement s02e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джефф, откроешь?

laune 11.04.10 в 16:40

0

Можно одолжить у вас надувной матрас? Моя мама приезжает.

laune 11.04.10 в 16:30

0

Конечно. Он в кладовке.

laune 11.04.10 в 16:30

0

Вообще-то, я сейчас как раз еду в аэропорт.

laune 11.04.10 в 16:31

0

Не занесешь его к нам?

laune 11.04.10 в 16:32

0

Позволь-ка, мы что, поженились, пока я не смотрел?

laune 11.04.10 в 16:32

0

Просто Джен встречается с моей мамой в первый раз.

laune 11.04.10 в 16:33

0

Это довольно волнительно.

laune 11.04.10 в 16:34

0

Да ладно?

laune 11.04.10 в 16:34

0

Я к тому, что Джен повезло. Ее будущая свекровь
вовсе не такая назойливая,

laune 11.04.10 в 16:39

0

как это часто бывает.

laune 11.04.10 в 16:39

0

У меня офигительная мама.

laune 11.04.10 в 16:40

0

Уверен, я буду очарован.

laune 11.04.10 в 16:44

0

- Я занесу кровать.
- Спасибо.

laune 11.04.10 в 16:44

0

"У меня офигительная мама."

laune 11.04.10 в 16:45

0

Маменькин сыночек.

laune 11.04.10 в 16:53

0

Эй, телевизор не работает.
Ты трогала пульт?

laune 11.04.10 в 16:48

0

Ни разу после того, как увидела,
что ты им чешешь.

laune 11.04.10 в 16:49

0

Проверь телевизор в спальне.
А я позвоню в спутниковую компанию.

laune 11.04.10 в 16:49

0

Вперед.

laune 11.04.10 в 16:54

0

Круто, автоответчик.

laune 11.04.10 в 16:54

0

В спальне тоже не работает.

laune 11.04.10 в 16:55

0

Технические затруднения?

laune 11.04.10 в 17:22

0

Куда я позвонил,
в шестидесятые?

laune 11.04.10 в 16:57

0

Неужели так трудно

laune 11.04.10 в 16:57

0

держать спутник
на геосинхронной орбите,

laune 11.04.10 в 16:58

0

чтобы на земле получать изображение
и посылать его

laune 11.04.10 в 17:02

0

на тарелку вон там
за окном?

laune 11.04.10 в 17:03

0

Это так сложно?

laune 11.04.10 в 17:03

0

Есть куча всего, чем можно заняться
помимо просмотра телевизора.

laune 11.04.10 в 17:07

0

Ну ладно,
может и не так много.

laune 11.04.10 в 17:08

0

Это прям как серия
Сумеречной зоны.

laune 11.04.10 в 17:09

0

Сериала, который я сейчас
с удовольствием посмотрел бы.

laune 11.04.10 в 17:12

0

Dvd?

laune 11.04.10 в 17:12

0

Я не буду снова смотреть Храброе сердце.

laune 11.04.10 в 17:12

0

А может немного поговорим?

laune 11.04.10 в 17:13

0

Давай.

laune 11.04.10 в 17:13

0

Мой любимый момент, когда Мел Гибсон
кричит "Свобода"

laune 11.04.10 в 17:14

0

- Привет.
- Мы принесли надувную кровать.

laune 11.04.10 в 17:15

0

Ага, принесли.

laune 11.04.10 в 17:16

0

Спасибо.
Положи вон туда.

laune 11.04.10 в 17:16

0

А у вас кабельное телевидение,

laune 11.04.10 в 17:16

0

не спутниковое, да?

laune 11.04.10 в 17:17

0

- Да.
- О, слава небесам.

laune 11.04.10 в 17:18

0

Ну что, волнуешься перед
встречей с мамой Адама?

laune 11.04.10 в 17:23

0

Мы с Фей говорили по телефону.
Она очень милая.

laune 11.04.10 в 17:23

0

Все свекрови такими кажутся.

laune 11.04.10 в 17:24

0

А потом ты сталкиваешься с ней лицом к лицу.

laune 11.04.10 в 17:26

0

И выясняется, что ты похитила её
маленького мальчика.

laune 11.04.10 в 17:27

0
Минутку...

Следующая страница →