History of advertising / История рекламы: часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рекламировать значит делать информацию публичной.

imi_student_1 25.12.19 в 06:25

1

Рекламировать - это означает делать информацию общедоступной.

imi_student_14 25.12.19 в 06:25

1

Рекламировать значит делать информацию публичной.

imi_student_6 25.12.19 в 06:27

0

Но сегодня реклама не ограничивается словом "публичность".

imi_student_1 25.12.19 в 06:25

2

Но сейчас реклама не ограничивается лишь словом "общедоступность".

imi_student_14 25.12.19 в 06:26

0

Но в настоящее время реклама не ограничивается словом "реклама"

imi_student_6 25.12.19 в 06:27

0

Современная реклама должна показывать товар в самом лучшем и выгодном свете.

imi_student_1 25.12.19 в 06:26

2

Современная реклама имеет цель показать товар в хорошем виде.

imi_student_14 25.12.19 в 06:27

0

Современная реклама ставит перед собой задачу показать товар в лучшем и приятном виде.

imi_student_6 25.12.19 в 06:28

0
+2

То есть она должна заставить нас купить продукт.

imi_student_1 25.12.19 в 06:27

1

Она должна заставить нас купить этот товар.

imi_student_14 25.12.19 в 06:28

1

У этого есть цель - сделать так, чтобы мы купили продукт.

imi_student_6 25.12.19 в 06:29

0

Но как и когда появилась реклама? Реклама существует со времён античности.

imi_student_1 25.12.19 в 06:28

1

Но как и когда появилась реклама?

Реклама существовала ещё с античных времён.

imi_student_14 25.12.19 в 06:28

2

Но как и когда появилась реклама?
Реклама существует с древнейших времен.

imi_student_6 25.12.19 в 06:30

0

Сначала были фрески, которые сообщали о боях гладиаторов.

imi_student_1 25.12.19 в 06:29

2

Сначала это были фрески, которые информировали людей о гладиаторских боях.

imi_student_14 25.12.19 в 06:29

0

Сначала были фрески, информирующие о боях гладиаторов.

imi_student_6 25.12.19 в 06:31

1

В средневековье глашатаи стояли в центре города и объявляли последние новости.

В 15 веке началось использование печатания.

imi_student_14 25.12.19 в 06:31

0

В средние века публичные глашатаи стояли в центре города и рассказывали последние новости. В 15 веке начала развиваться печать.

imi_student_1 25.12.19 в 06:33

2

В средние века общественные герольды стояли в центре города и сообщали последние новости.
В 15-ом веке начало развиваться книгопечатание.

imi_student_6 25.12.19 в 06:33

1
+1

После этого появились плакаты и листовки.

imi_student_14 25.12.19 в 06:32

1

После этого появились плакаты и листовки.

imi_student_1 25.12.19 в 06:33

1

После этого появились плакаты и листовки.

imi_student_6 25.12.19 в 06:34

1

Двумя столетиями позже в газетах стала появляться реклама.

imi_student_14 25.12.19 в 06:32

0

2 века спустя в газетах появилась первая реклама.

imi_student_1 25.12.19 в 06:34

2

Два столетия спустя первые газеты начали публиковать рекламу.

imi_student_6 25.12.19 в 06:35

0

Но именно в 20 веке начался "рекламный бум".

imi_student_14 25.12.19 в 06:33

2

Но именно 20-й век, это то время, когда происходит прорыв в сфере рекламы

imi_student_1 25.12.19 в 06:34

0

Но в 20-ом веке произошел прорыв в сфере рекламы.

imi_student_6 25.12.19 в 06:35

0

Во многом это связано с изобретением телевидения и радио.

Уже в Соединённых Штатах компании работали с рекламодателями с 1930.

imi_student_14 25.12.19 в 06:35

0

Это произошло после изобретения радио и телевидения. В США компании работают с рекламодателями с 1930 года.

imi_student_1 25.12.19 в 06:35

2

Это связано с изобретением радио и телевидения.
В США компании работают с рекламодателями с 1930 года.

imi_student_6 25.12.19 в 06:38

1

Они изобрели упаковку, которая должна привлекать покупателей.

imi_student_14 25.12.19 в 06:36

1

Они изобрели упаковку, которая должна была привлекать покупателей.

imi_student_1 25.12.19 в 06:36

0

Они изобрели упаковку, которая должна привлекать покупателей.

imi_student_6 25.12.19 в 06:38

2

Они также изобрели скрытую рекламу.

imi_student_14 25.12.19 в 06:37

1

Также они придумали скрытую рекламу.

imi_student_1 25.12.19 в 06:37

2

Они также создали идею размещения продукта.

imi_student_6 25.12.19 в 06:38

0

Это значит, что товар показывают в фильмах.

imi_student_14 25.12.19 в 06:38

2

Это значит, что товар показывают в фильмах.

imi_student_6 25.12.19 в 06:39

1

Это означает, что продукт показывают в фильмах.

imi_student_1 25.12.19 в 06:39

0

После этого он становится популярным и хорошо продаётся.

imi_student_14 25.12.19 в 06:38

2

После этого он становится известным и хорошо продаваемым.

imi_student_6 25.12.19 в 06:39

0

После этого он становится известным и хорошо продаваемым.

imi_student_1 25.12.19 в 06:39

0
+2

Например, такую же рекламу использовали для роскошных автомобилей, которые были показаны в фильмах о Джеймсе Бонде.

imi_student_14 25.12.19 в 06:39

1

Например, она была сделана на роскошных автомобилях, которые были показаны в фильмах с Джеймсом Бондом.

imi_student_6 25.12.19 в 06:40

0

Например, это было сделано с роскошными автомобилями, которые были показаны в фильмах о Джеймсе Бонде.

imi_student_1 25.12.19 в 06:40

2

Сегодня у рекламы есть новая территория - интернет, включая социальные сети.

imi_student_14 25.12.19 в 06:40

0

В настоящее время новой территорией рекламы является Интернет, в частности социальные сети.

imi_student_1 25.12.19 в 06:41

2

Сейчас новой территорией реклама является интернет с социальными сетями.

imi_student_6 25.12.19 в 06:42

0
+1

Небольшое программное обеспечение под названием «куки» позволяет предлагать рекламу в соответствии со вкусами пользователей Интернета.

imi_student_1 25.12.19 в 06:42

0

Небольшое программное обеспечение, называемое "cookies", позволяет предлагать рекламу в соответствии со вкусами интернет-пользователей.

imi_student_6 25.12.19 в 06:42

1

Небольшой фрагмент данных под названием Cookies позволяет предлагать интернет-пользователям рекламу, согласно их вкусам.

imi_student_14 25.12.19 в 06:43

0
+3

Конечно, в ближайшем будущем коммерческая реклама будет персонализирована для каждого из нас.

imi_student_6 25.12.19 в 06:43

1

Нет сомнений, что в ближайшее время коммерческая реклама будет персонализирована для каждого из нас

imi_student_1 25.12.19 в 06:43

0

Безусловно, в ближайшем будущем реклама будет подстраиваться под каждого из нас.

imi_student_14 25.12.19 в 06:45

0
+2
Минутку...