Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Страшная клятва.
Большой зал суда в Режихо был переполнен любопытными людьми со всей Калабрии, которые собрались, чтобы стать свидетелями судебного процесса против Джузеппе Мусолини. Часто этот процесс вызывал большой интерес, потому что большинство из них верило в невиновность обвиняемого... Интерес к заседанию был удесятерен, потому что Мусолини был обвинён в ужасном поступке известным на всю Италию аристократом Луиджи Боргеза. За длинным столом заседали судьи и присяжные. А перед ними между двумя вооруженными охранниками сидел обвиняемый. Подсудимый был совершенно спокоен, потому что он был был непоколебимо уверен в собственной невиновности. Он много раз оглядывал слушателей, пытаясь кого-то отыскать. Но снова и снова он убеждался, что дорогого человека в зале нет. На возвышении, параллельно судьям, сидел Луиджи Боргеза. Он был пышно одет и с презрением смотрел на подсудимого. На его лице играла злорадная ухмылка.
sanina
18.01.20 в 01:43
|
|
В десять часов председатель суда объявил о начале слушания. Председатель зачитал обвинительное заключение, в котором Джузеппе Мусолини обвинялся в покушении на умышленное убийство. - Джузеппо Муссолини, - сказал судья. - Вы слышали обвинение. Четырнадцать свидетелей под присягой подтвердили, что вы заманили Зокали в свой дом и выстрелили в него из камина. Давным-давно вы угрожали ему местью, но теперь вы попытались ему отомстить вот таким способом. Если вы честно признаете свою вину, Бог и люди будут судить вас с милосердием. - Милосердие?! - воскликнул Муссолини возмущенным голосом. - Я не прошу пощады и не нуждаюсь в милосердии - я просто ищу справедливости. Я никогда не угрожал Зокали, хотя и считал его ничтожеством, и не заманивал его в свой дом и не стрелял в него. Муссолини рассказал с самого начала всю правду обо всем, что произошло в ту роковую ночь, и закончил словами: - Все показания свидетелей - ложь, правда в том, что я невиновен, Бог тому свидетель! Серьезные слова, произнесенные обвиняемым пылким голосом, сильно повлияли на многих слушателей и вызвали движение между ними. Судья продолжил строгим тоном: - Подсудимый не признает своей вины, он все отрицает и настаивает на своем иске и сфабрикованной лжи, с помощью которой он стремится бросить вызов чести и оклеветать нашего прекрасного господина из Рима, графа Луиджи Боргеза. Хотя мы установили, что Лорд не находился в роковую ночь в Сент-Стефано, а был в Риме, и тому есть достоверные доказательства и заслуживающие доверия свидетели. Этот факт подтверждает княгиня Адела Дельмар, банкир Кристобаль Хермандес и граф Франсуа Чемберлен ... - Все эти свидетели солгали! – воскликнул Муссолини. - Они лжесвидетельствовали, как и все остальные... - Молчите, бесстыдник! - перебил его судья. - Я не могу молчать! Они подкуплены золотом Луиджи Боргеза! О, золото! Как велика твоя сила! Будь проклято золото, ибо за него можно купить душу и совесть человека ... - Поставьте обвиняемого перед его жертвой, - приказал судья. Председатель подал сигнал, чтобы привели Зокали. Двое солдат ввели через противоположную дверь все еще больного Зокали. - Зокали! - радостно воскликнул Муссолини и протянул ему руку. - Великий Бог, благодарю тебя, что ты не дал ему умереть. Зокали, будь благодарен за милость Божию и скажи правду: скажи всем, действительно ли я пригласил тебя к себе в дом или ты пришел вместе с Луиджи Борхеза и остальными. Скажи правду, кто стрелял в тебя! Зокали заморгал и посмотрел прищурившись на судей. Когда же он увидел Луиджи Борхеза, горбун ощутил его пристальный взгляд. - Признай правду, Зокали, - сказал Луиджи суровым голосом, от которого задрожал горбун. На мгновение в зале заседания повисла тишина... Теперь слово было за главным свидетелем, и судьба обвиняемого зависела от его признания. Зокали прочистил горло, снова прищурился и сказал:
sanina
18.01.20 в 02:35
|
|
- Ложь! – прошептал Муссолини и протянул к нему руки, но охранники бросились на него и схватили. Восклицания удивления и порывы соболезнования наполнили зал суда. Последовало всеобщее возбуждение и движение. Судьи переглянулись. Луиджи Боргеза встал со своего пьедестала и радостно воскликнул: - Справедливость восторжествовала! Я прошу судей и мирян вынести умный вердикт, что же касается показаний несчастной жертвы мне нечего добавить. Однако для обвиняемого я предлагаю вынести смертный приговор! - О, люди! Что я сделал вам, че согрешил, что вы хотите силой уничтожить меня? – заикаясь пробормотал Муссолини. Судьи отправились на совещание. В зале разгорелась оживленная дискуссия. Муссолини сел на скамью и закрыл лицо руками. Он размышлял о злобе и несправедливости людей, которые обвиняют его в преступлениях, хотя он никогда не был преступником. Почему мир так испорчен? Почему люди так несправедливы к своим ближним? О, несправедливость ранит, оскорбляет и провоцирует месть. Разве эти люди тоже не хотят отомстить? Неужели они действительно хотят насильно сделать честного человека преступником? Они все против него, никто не просит за него, никто не понимает его боли, его растоптанной гордости ... - О, Джулия, где же ты? - простонал Муссолини. - Тебя здесь тоже нет. Если бы ты только могла помочь мне в это ужасное время отчаяния и разделить мое горе... великий Боже. смилуйся надо мной! - Уважаемый суд! Джузеппо Муссолини вчера заманил меня в свой дом, где поджидал меня, спрятавшись в камине. Но я едва переступил порог, как он тут же начал в меня стрелять! Видит Бог, я говорю правду!
sanina
18.01.20 в 11:32
|
|
Внезапно в зале суда воцарилась полная тишина. Это вернулись судьи и присяжные и снова сели за стол. Председатель встал и громко прочитал приговор, что Джузеппе Мусолини приговорен к двадцати одному году тюремного заключения за покушение в убийстве. - Осужден! Я,осужден! - воскликнул Муссолини. - Меня осудили, хотя я до сих пор ни в чем не согрешил, никогда не делал зла, никогда не проливал человеческой крови! Нет, господа судьи! Я не злодей! О Боже, неужели некому подтвердить мою невиновность?.. - Так и есть ...да... из маленькой двери в конце зала послышался голос. - Джузеппо. Бог поднял меня с больничной койки и послал доказать твою невиновность ... Все повернулись к выходу. В дверях появилась слабая юная девушка и скользнула вперед. - Джулия! - воскликнул Муссолини, её появления было громом среди ясного неба. - Да, это я, дорогой Джузеппо! Я пришла сюда, чтобы сказать, что все свидетели дали неверные показания. Их клятвы ничего не стоят, их подкупили! Да, уважаемый суд, Джузеппо невиновен! - Как она смеет! Она не в себе! - выкрикнул Луиджи Боргеза, который покраснел от страха, увидев Джулию. - Не слушайте ее - она сумасшедшая! - снова и снова кричал римский граф. - Заседание окончено, приговор окончателен! Теперь уже слишком поздно! - Да, уже слишком поздно! - подтвердил судья. – Приговор зачитан. - Значит, вы осудили невинного человека! - отчаянно вскричала Джулия и прижала дрожащую руку к сердцу и внезапно упала на пол. Последовал трогательный момент. Сильным взмахом руки Муссолини вырвался из рук охраны, бросившись к Джулии опустился рядом с ней на колени. Его боль была неописуема. - О, ужасная, неумолимая судьба! - закричал Муссолини, как раненый зверь. - Честь, свобода и жизнь были отняты этими неправедными людьми, но им этого было недостаточно. Теперь они забрали мою любовь, последнее, что у меня было! Ах, судьба! Теперь все потеряно, все разрушено ... Я неудачник ... Все застыли, как вкопанные, молча наблюдая за этой печальной сценой. Только врач подошел к Джулии и осмотрев ее печальным голосом констатировал, что она умерла. Ему было приказано отвезти ее труп в морг.
sanina
18.01.20 в 12:09
|
|
- Стойте! – вдруг вскричал Муссолини. – Не смейте двигаться и проронить и слово! Пусть воцарится гробовая тишина! Я Джузеппе Муссолини должен проститься со своей жизнью и своим счастьем ... Все уставились на него. В зале воцарилась мертвая тишина. - Прощай, Джулия! - воскликнул Муссолини торжественным голосом, - прощаясь с тобой, я хочу, чтобы и ты выслушала мою клятву: эти нечестивые люди погубили мою честь, разрушили мою жизнь, отняли мою свободу, ожесточили мое и своё сердце. Муссолини никогда этого не забудет! Судьи, слушайте, свидетели, клятвопреступники, пусть весь мир услышит: Муссолини был честен, учтив и смирен! Вы оскорбили его, вы бросили ему вызов! Трепещите от его мести! Месть будет страшной, беспощадной и кровавой ! Весь мир запомнит моё имя Джузеппы Мусолини, потому что оно станет кровавым кнутом мести, страхом и трепетом ничтожеств! Луиджи Боргеза, Зокали и ты генеральный прокурор дрожите и трепещите! Клянусь, я отомщу вам. Вы заплатите жизнью за мою боль и смерть Джулии. Вы приговорили меня к двадцати одному году заключения, но помните, что после я найду вас, хоть на краю света, и моя месть настигнет вас. Но если вы к тому времени будете мертвы, я отомщу вашим детям и вашим семьям. Пусть уничтожит меня Бог, если я не исполню свою клятву! Кровь похолодела в жилах тех, кому предназначалась страшная клятва Муссолини. - Отведите его в тюрьму! - Скомандовал прокурор Бартоло, немного придя в себя и первым стряхнув с себя влияние страшных слов. После страшной клятвы мести Муссолини приободрился и покорился участи. Он наклонился и обнял мертвое тело своей Джулии, целуя ее в бледные губы, но в этот момент он осознал ужасную правду произошедшего и задрожал...
sanina
18.01.20 в 12:35
|
|