Doctor Who - 118 - Four to Doomsday / Доктор Кто - 118 - Четверо в Судный День: 1

О, мы остановились. Мы на месте, Нисса.
Позовешь Доктора, а?

Garic21 13.04.10 в 18:07

Да.

Garic21 13.04.10 в 18:07

- Мы прибыли.
- О. Мы опережаем график.

Garic21 13.04.10 в 18:09

- Когда твой полет еще раз?
- A778, 1 730 часов.

Garic21 13.04.10 в 18:11

28-е февраля, 1981 года.

Garic21 13.04.10 в 18:11

О, у тебя будет время на чашку чая.
Сейчас только 1 615 часов.

Garic21 13.04.10 в 18:13

Не очень то похоже на Хитроу.

Garic21 13.04.10 в 18:13

Последний раз, когда я там был, они что-то странное делали в Терминале 3.

Garic21 13.04.10 в 18:14

- Ах. Нет, ты права. Это не то.
- Не смотрите на меня.

Garic21 13.04.10 в 18:15

Я набрал координаты как ты и сказал.

Garic21 13.04.10 в 18:16

6 309 во внутреннем рукаве Галактики Киклос.

Garic21 13.04.10 в 18:17

Но Хитроу находится в M4, а не на Корфу.

Garic21 13.04.10 в 18:18

Ах, Адрик просто хвастался.
Он имел в виду Млечный Путь, твоя галактика.

Garic21 13.04.10 в 18:20

Ха! Огромный сдвиг магнитного поля.

Garic21 13.04.10 в 18:21

Похоже на что-то вроде комнаты управления.

Garic21 13.04.10 в 18:21

Думаю это может быть частью Линии Пикадили.

Garic21 13.04.10 в 18:22

- Хорошо, тогда я смогу поймать поезд.
- Нет! Нет, нет, подожди, подожди, подожди.

Garic21 13.04.10 в 18:23

- Не та атмосфера.
- Что?

Garic21 13.04.10 в 18:24

Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений,

Garic21 13.04.10 в 18:25

интенсивная протонная активность.

Garic21 13.04.10 в 18:25

Я думала Земля должна быть примитивной.

Garic21 13.04.10 в 18:26

- О, неужели?
- Их аппаратура очень продвинута.

Garic21 13.04.10 в 18:27

Это похоже на резонансный стробоскоп.

Garic21 13.04.10 в 18:27

- Что это, если говорить по простому.
- Я итак сказала по простому.

Garic21 16.04.10 в 13:06

Э. Я хочу пройтись оглядеться.

Garic21 13.04.10 в 18:31

Теперь, никому не выходить отсюда.
Это понятно? Хорошо.

Garic21 13.04.10 в 18:31

Космический корабль или лаборатория?

Garic21 14.04.10 в 17:22

Я хотел бы взглянуть на вторжение снова.

Garic21 14.04.10 в 17:24

- Ну что?
- Я этого не помню.

Garic21 14.04.10 в 17:25

- Я тоже.
- Я бы хотел взглянуть на гуманоида.

Garic21 14.04.10 в 17:26

Он не торропится.

Garic21 14.04.10 в 17:26

Ага. Я еще не видел его таким занятым.

Garic21 14.04.10 в 17:28

- Это еще один космический агригат?
- Да.

Garic21 14.04.10 в 17:30

- Он нам сказал оставаться.
- Ну, может у него проблема.

Garic21 14.04.10 в 17:31

О, у него вечно проблемы, Тиган.
Ты разьве не замечала? Это его развлекает.

Garic21 14.04.10 в 17:32

Ну, это не развлекает меня.

Garic21 14.04.10 в 17:32

Он обещал вернуть меня назад в Хитроу.
Из-за него я потеряю работу.

Garic21 14.04.10 в 17:34

- Не потеряешь. Будь терпеливой.
- Терпеливой!

Garic21 14.04.10 в 17:34

После всего, что я пережила, с тех пор как зашла в эту дверь.

Garic21 14.04.10 в 17:36

Мою тетю уменьшили вот так.
Ты должно быть шутишь.

Garic21 14.04.10 в 17:38

Слушай, у нас здесь пять измерений,

Garic21 14.04.10 в 17:39

он вернет тебя на твой рейс, даже если потратит неделю.

Garic21 14.04.10 в 17:40

И что же нам тем временем делать?

Garic21 14.04.10 в 17:41

- Ты всегда можешь почитать.
- Почитать?

Garic21 14.04.10 в 17:41

Ага, там есть восхитительная книга по математике

Garic21 14.04.10 в 17:42

- парня по имени Берт Рассел.
- По математике?

Garic21 14.04.10 в 17:43

Вот в чем беда с женщинами.
Глупые, нетерпеливые и властные.

Garic21 14.04.10 в 17:46

- Ты шовинист, я слышала.
- Так и есть.

Garic21 14.04.10 в 17:47

Я тоже слышала. Хочешь сказать это? Глупые.

Garic21 14.04.10 в 17:49

- Ну, да, но ты не женщина.
- Разьве нет?

Garic21 14.04.10 в 17:51