Doctor Who - 118 - Four to Doomsday / Доктор Кто - 118 - Четверо в Судный День: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приведите детей ко мне. Garic21 19.04.10 в 12:19 |
|
|
Итак, ты был прав. Garic21 19.04.10 в 12:19 |
||
|
Четыре посещения, каждые 4000 лет, так? Garic21 19.04.10 в 12:20 |
||
|
Нет. Первое посещение было более 35000 лет назад, когда взяли Куркучи. Garic21 19.04.10 в 12:20 |
||
|
Урбанцам понадобилось 20000 лет, чтобы достигнуть Земли. Garic21 19.04.10 в 12:20 |
||
|
Монарх удваивал скорость корабля при каждом последующем посещении. Garic21 19.04.10 в 12:20 |
||
|
Таким образом, вы последний раз покидали Урбанка 1250 лет назад? Garic21 19.04.10 в 12:20 |
||
|
Как органическая форма жизни может существовать так долго? Garic21 19.04.10 в 12:21 |
||
|
Единственная органическая форма жизни находится в палате с растениями. Garic21 19.04.10 в 12:21 |
||
|
Все это - не я. Garic21 19.04.10 в 12:21 |
||
|
А это - я. Garic21 19.04.10 в 12:21 |
||
|
Это моя память 2555 лет, Garic21 19.04.10 в 14:16 |
||
|
здесь - мой ум и интеллект, Garic21 19.04.10 в 14:19 |
||
|
здесь - моя двигательная сила. Garic21 19.04.10 в 14:20 |
||
|
Невероятные технологии. Garic21 19.04.10 в 14:20 |
||
|
Это полимерная структура, Garic21 19.04.10 в 14:21 |
||
|
натянутая на нержавеющий стальной каркас. Garic21 19.04.10 в 14:22 |
||
|
- Это отвратительно. Зло. Garic21 19.04.10 в 14:25 |
||
|
Как со всеми технологиями, эта используется как и полагалось. Garic21 19.04.10 в 14:27 |
||
|
Именно. Просто три кремниевых чипа. Garic21 19.04.10 в 14:27 |
||
|
Мой умственный чип содержит больше схем, Garic21 19.04.10 в 14:28 |
||
|
чем синапсов в вашем мозгу, Доктор. Garic21 19.04.10 в 14:29 |
||
|
Каждый соединен в цепь в 100 нанометров толщиной. Garic21 19.04.10 в 14:31 |
||
|
- Что еще за нанометры? Garic21 19.04.10 в 14:33 |
||
|
Нет, уж простите, я не могу в это поверить. Garic21 19.04.10 в 14:33 |
||
|
Ну, нравится тебе это или нет, Тиган, взгляни фактам в лицо, Garic21 19.04.10 в 14:34 |
||
|
если то, что он жив не факт. Garic21 19.04.10 в 14:35 |
||
|
На этом корабле находится весь народ Урбанки, Garic21 19.04.10 в 14:36 |
||
|
девять миллиардов кремниевых чипов. Garic21 19.04.10 в 14:36 |
||
|
Нет, не так много. Garic21 19.04.10 в 14:37 |
||
|
У них только один чип, двигательные схемы. Garic21 19.04.10 в 14:37 |
||
|
Они здесь, выглядят как диски. Garic21 19.04.10 в 14:38 |
||
|
Значит Абориген, Китаец и Майя... Garic21 19.04.10 в 14:40 |
||
|
Все как и я, да. Garic21 19.04.10 в 14:40 |
||
|
Лидеры четырех этнических групп. Garic21 19.04.10 в 14:42 |
||
|
Итак, как видите, я не хочу вам навредить. Garic21 19.04.10 в 14:43 |
||
|
- Вы андроиды. Garic21 19.04.10 в 14:43 |
||
|
И прежде всего не разочаровывай меня. Garic21 19.04.10 в 14:44 |
||
|
Я считаю, что вы умные. Garic21 19.04.10 в 14:45 |
||
|
Я уже объяснил просто и кратко, Garic21 19.04.10 в 14:45 |
||
|
что мы полностью интегрированные личности с расовой памятью. Garic21 19.04.10 в 14:47 |
||
|
Тогда что это, Ваше Величество? Garic21 19.04.10 в 14:47 |
||
|
Нет, нет, нет. Это должно быть классифицированная система. Garic21 19.04.10 в 14:48 |
||
|
Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства. Garic21 19.04.10 в 14:48 |
||
|
Итак, это второсортные граждане. Можете их называть помощниками. Garic21 19.04.10 в 14:50 |
||
|
Или рабами. Garic21 19.04.10 в 14:50 |
||
|
Если захочешь, девочка. Однако это очень агрессивное слово. Garic21 19.04.10 в 14:51 |
||
|
- Очень подходит для эпохи плоти. Garic21 19.04.10 в 14:54 |
||
|
Такое имя дал Монарх первобытной эпохе. Если по-вашему, Garic21 19.04.10 в 14:55 |
||
|
эпохе ветрянки, голода и сердечных болезней, Garic21 19.04.10 в 14:55 |
