Doctor Who - 118 - Four to Doomsday / Доктор Кто - 118 - Четверо в Судный День: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В космосе навсегда и в никуда. Garic21 22.04.10 в 09:23 |
|
|
Доложите, Просвещение. Garic21 22.04.10 в 09:23 |
||
|
Доложите, Просвещение. Доложите! Garic21 22.04.10 в 09:24 |
||
|
Мы должны ему дать трос. Garic21 22.04.10 в 09:24 |
||
|
Поздно. Его шесть минут почти истекли. Garic21 22.04.10 в 09:25 |
||
|
Я тоже достаточно ловок, дружище. Garic21 22.04.10 в 09:26 |
||
|
Доктор! С тобой все в порядке? Garic21 22.04.10 в 09:26 |
||
|
- Как же ты... Garic21 22.04.10 в 09:28 |
||
|
Давай, старушка. Только не подведи меня сейчас. Garic21 22.04.10 в 09:28 |
||
|
Не подведи меня сейчас! Garic21 22.04.10 в 09:29 |
||
|
- Возьми этот и еще один. Garic21 22.04.10 в 09:30 |
||
|
Спасаем Ниссу и Адрика. Garic21 22.04.10 в 09:30 |
||
|
Слушай, просто делай, что говорю и быстро! Garic21 22.04.10 в 09:30 |
||
|
Быстро, беги! Garic21 22.04.10 в 09:31 |
||
|
Сентиментальное дурачье! Garic21 22.04.10 в 09:31 |
||
|
Управление! Уберите любую атмосферу поддерживающую жизнь. Garic21 22.04.10 в 09:32 |
||
|
- Монарх отключил жизнеобеспечение. Garic21 22.04.10 в 09:33 |
||
|
- Доктор! Garic21 22.04.10 в 09:33 |
||
|
Вы двое, оденьте их. И ты, Адрик. У вас есть еще один шлем? Garic21 22.04.10 в 09:34 |
||
|
- Один. Но его надо собрать. Garic21 22.04.10 в 09:35 |
||
|
Доктор, а как же ты? Garic21 22.04.10 в 09:35 |
||
|
Я войду в транс, который уменьшит необходимость в кислороде. Garic21 22.04.10 в 09:36 |
||
|
Держитесь! Garic21 22.04.10 в 09:37 |
||
|
- Адрик! Garic21 22.04.10 в 09:37 |
||
|
Мой кислород кончается. Garic21 22.04.10 в 09:37 |
||
|
Перестань говорить и держись. Garic21 22.04.10 в 09:38 |
||
|
Теперь все, что мне нужно - ждать. Garic21 22.04.10 в 09:38 |
||
|
Теперь я вправду сделал что-то очень и очень хорошо. Garic21 22.04.10 в 09:39 |
||
|
Спасибо. Garic21 22.04.10 в 09:39 |
||
|
- Бигон? Garic21 22.04.10 в 09:39 |
||
|
Ты можешь поменять курс корабля? Garic21 22.04.10 в 09:40 |
||
|
- Куда? Garic21 22.04.10 в 09:40 |
||
|
Яд Монарха, последняя опасная вещь на этом корабле. Garic21 22.04.10 в 09:40 |
||
|
Будь очень осторожен с этим. Я хочу его проанализировать. Garic21 22.04.10 в 09:41 |
||
|
Хорошо. Garic21 22.04.10 в 09:41 |
||
|
Я бы отправился домой на твоем месте. Garic21 22.04.10 в 09:42 |
||
|
Вы не получите землю, к которой мы движемся. Garic21 22.04.10 в 09:43 |
||
|
Чтоб тебя! Garic21 22.04.10 в 09:44 |
||
|
Управление, избавьтесь от всех систем для поддержки жизни. Garic21 22.04.10 в 09:44 |
||
|
Что ж, пошли, пошли, я отведу вас обратно на Землю. Garic21 22.04.10 в 09:45 |
||
|
Нет, Доктор! Garic21 22.04.10 в 09:45 |
||
|
- Доктор. Garic21 22.04.10 в 09:45 |
||
|
Ему так же нужна атмосфера, как и нам. Garic21 22.04.10 в 09:46 |
||
|
Потому ту и была Растительная Камера. Garic21 22.04.10 в 09:47 |
||
|
- Вы хотите сказать, он все еще из плоти? Garic21 22.04.10 в 09:48 |
||
|
В любом случае, яд работает только на органическую материю. Garic21 22.04.10 в 09:48 |
||
|
Конечно. Garic21 22.04.10 в 09:48 |
||
|
Знаете, я сомневаюсь во всех, кто хотчет путешествовать назад во времени Garic21 22.04.10 в 09:50 |
||
|
путешествуя быстрее скорости света. Garic21 22.04.10 в 09:50 |
||
|
Это не возможно. Заблуждение эпохи плоти. Garic21 22.04.10 в 09:51 |
