Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1178-1190

File 1178

ENG

Проклятье, наконец-то показалась стена, а на наших задницах все еще сидят Титаны!

Если мы будем использовать УПМ для передвижения между деревьями, Титанам будет труднее нас обнаружить.

Командир ранен. Он не может нормально контролировать миссию. Сейчас нам нужно как можно больше избегать контакта с Титаном.

Я думаю, что мы должны использовать наше снаряжение УПМ и пройти по деревьям, чтобы обойти врага.

Черт возьми ! Титаны тоже тут!

Мы будем полностью уничтожены, если попытаемся сражаться с ними здесь. Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать контакта и двигаться дальше.

Давайте сосредоточимся на бегстве, а не на сражении!

У нас слишком много раненых, чтобы взять их с собой! Сделайте все возможное, чтобы не привлекать внимания!

А! Титан! Помогите!

Неужели они идут за нами? Значит, у нас нет другого выбора, кроме как вступить в бой . По крайней мере с этим.

Это будет нелегко, но я сделаю все, что смогу.

Я это сделал! А теперь покончим с остальными!

Ладно, мы отбили Эрена у Райнера и остальных. Если бы мы только могли вернуться за стены...

Но почему все Титаны игнорируют нас и направляются прямо к бронированному Титану?

Неужели это дело рук Эрена?

Ладно, остался только один!

Эта миссия стоила нам половины наших ветеранов... Командир сильно запутался... Что, черт возьми, сейчас происходит?

Жан, ты ведь ранен, верно? Отойди! Оставь борьбу нам!

Черта с два я это сделаю!... Ой!

Нам, выпускникам 104-го набора, повезло, верно? Нам всегда сходит с рук такое дерьмо! Мы можем добраться до стены... или не можем?

Если хочешь вернуться живым, не рассчитывай на удачу! Будь всегда начеку!

Почему, Имир...? После того, как ты сказала мне жить той жизнью, которой я могла бы гордиться...

Я понятия не имею, что происходит с Имир, но сейчас давай просто сосредоточимся на том, чтобы вернуться в целыми.

Очень мило, Армин. А теперь давайте вернемся к стенам!

Арр! Всего лишь один бросок камня до стены, а нам придется столкнуться с проклятым Титаном!

Сохраняйте спокойствие и внимательно наблюдайте за врагом. Мы можем это сделать. Нам просто нужно сохранять хладнокровие.

Не похоже, что это будет просто. Нам придется спланировать нашу атаку налету.

Я думаю, что нам нужно уделять больше внимания тому, как он движется и на что обращает внимание.

Мы сделали это! Отлично! Теперь мы можем отступить за стену Роза.

Я еще не знаю, что задумали Райнер и остальные, но предполагаю, что вскоре нам снова придется с ними столкнуться.

Сигнал бедствия! Один из отрядов нуждается в подкреплении!

Помогите! Я бежал от Титана, и я отделился от моего подразделения!

А-а мы уже закончили?

Спасибо! Ты спас мне жизнь!

Тьфу... Так... почти добрался...

Этот дымовой сигнал может означать только... Они, должно быть, столкнулись с сильным Титаном!

Я...я не знаю, есть ли у меня все необходимое, чтобы уничтожить такого титана...

Неужели я просто недостаточно опытен, чтобы справиться с такой угрозой..?

Я это сделал! Я действительно это сделал !... Ладно, давайте вернемся за стену Роза!

File 1179

ENG

Эй, коротышка! Кто бы мог подумать, что до этого дойдет, а? Мы с тобой стоим лицом к лицу.

Кенни... Какого черта он работает в Военной полиции?

В чем дело, коротышка? Я уже здесь!

Думаешь, трудно угнаться?

Что? Страх берет верх над тобой в эти дни, Леви?

Это было так давно, да, Леви? Давай. Разве ты не покажешь своему старому приятелю свое лицо?

Что? Значит, ты можешь проделать дыру в середине?

Да, точно. Я пришел сегодня сюда, чтобы точно выяснить, какого цвета твои мозги!

Я действительно думал, что ты уже будешь мертв, Кенни.

Так что после того, как вы разделались с сотнями, вы решили присоединиться к Военной Полиции? Это, должно быть, первая твоя шутка, которую я действительно нахожу смешной.

Да, но я и не ожидал, что такой ребенок, как ты, поймет меня . О, нет. И точно. Теперь ты вроде взрослый, да?

На сегодня всё, коротышка. Еще увидимся!

Ладно, думаю, мне нужно выбираться. И убью любого, кто попытается остановить меня.

Если я выберу главную улицу, то буду легкой добычей. Я лучше найду другой путь.

Это же Леви! Вперед!

Засада? Вот ублюдок!

Какого черта...?! Этот парень двигается как молния!

Леви, разве я никогда не рассказывал тебе, что происходит с загнанной в угол крысой?

Я это делаю, чтобы ты знал, что всякий раз, когда ты бежишь, тебя ждет пуля.

Так ты, должно быть, стал разведчиком не просто так, и у меня есть предчувствие, что я знаю почему.

Мы были вынуждены выживать в этой адской дыре, отдавая все, что у нас было, лишь бы остаться в живых.

Поэтому, когда мы узнали, насколько велик мир на самом деле, можно поспорить, что это было чертовски больно!

Не хочешь говорить о старых временах, а?

Если я не буду держаться подальше от главной улицы, у меня не будет ни единого шанса. Они меня застрелят, как муху.

Черт возьми ! Сколько этих ублюдков у Кенни с собой?

Ст-Стоооооп!

Тц! Прочь с дороги!

Хяаа!

Мы нашли дело по душе. Все очень просто.

Каждому мужчине нужно свое хобби. Возможно, это единственный источник удовлетворения, который он когда-либо найдет в этом жалком мире.

А, понятно. Так вот почему вы снесли головы моим людям? Потому что это приносит удовлетворение?

Ага. Чтобы достичь своей великой цели, я убью всех , кто встанет на моем пути.

Ты просто заноза в заднице, мелкий коротышка!

А куда исчез Кенни?... Не берите в голову. Давайте двигаться дальше.

Леви использует этот путь! Не дай ему сбежать на этот раз!

Так это она здесь командует, да?

Капитан, ты совсем развалился или что?

Что за глупый вопрос. Как я могу ответить, если бы был мертв, малыш? У меня хороший брат.

Похоже, коротышка вырос больше, чем я предполагал.

Это очень мило, сэр.

Как в аду! Этот парень - заноза в моей заднице.

На сегодня мы закончили, коротышка. Увидимся позже , мальчишка.

Тц! Самый сильный солдат человечества? Это просто шутка.

Ну ладно, хватит и этого. По крайней мере, это должно было выиграть нам немного времени.

Я потратил там уйму времени. Я должен добраться до этого фургона!

Цель замечена!

Проклятье. Мне нужно воспользоваться закоулками.

У меня Леви!

Я должен был пойти другим путем.

Дааааа!

Ваааа!

Похоже, у меня кончаются газ и лезвия...

Просто это то, что я должен сделать, чтобы осуществить свой грандиозный план, малыш. Никаких обид, а?

Титан? Сейчас?

Я не могу позволить чему-то меня замедлить!

Похоже, что так оно и есть ...

File 1180

ENG

Дым слишком густой! Мы не можем точно определить врага. Всем подразделениям - разделиться! Пусть они рассредоточатся, а потом окружат их!

Придерживайтесь плана! Мы уберем их всех прямо здесь!

Мы не можем пополнить здесь запасы. Если у вас кончится газ, доберитесь до одного из врагов и снимите с него баллоны!

Мы работаем из последних сил . Нам придется украсть газ у врага, когда мы уберем одного из них.

Есть еще несколько бочек, которые не горят, но мы не можем поразить их своими огненными стрелами. Враг стоит у нас на пути.

Капитан! Можете ли вы раставить войска вокруг бочек? Тогда мы сможем поджечь их еще больше и увеличить количество дыма!

У УПМ снаряжения противника есть одна очевидная слабость. Якорь указывает в том же направлении, что и пушка.

А это значит, что во время движения все , что находится сзади, полностью вне досягаемости!

Ваааа!

Ладно, один убит!

Очень мило! Давайте не будем выпускать дым и уберем их!

Гюуург!

Следующий...

Нам просто нужно, чтобы дым продолжал подниматься вверх, и они не смогут нас увидеть.

Гьяг!

Это работает!

Если мы их не убьем, они без колебаний убьют и нас!

Черт возьми! Командир предупредил меня, чтобы я не колебался!

Я и так уже замарал руки. Теперь уже слишком поздно задавать вопросы!

Тут несколько сложных решений, но.....если это нужно для защиты моих товарищей, то есть только один вариант.

Похоже, мы обо всех позаботились.

Привет, ребята. Извините, что опоздала! Могу ли я присоединиться к этой вечеринке? Я доставила газ и лезвия для всех!

Ой-ой, беда! Извиняюсь. Мы уходим отсюда!

Возмите меня! Я же принес газ и лезвия для вас!

Дальше они не пойдут!

Давайте не будем забывать, почему мы присоединились к Кенни. Чтобы привнести хоть какой-то смысл в этот бессмысленный мир!

Взгляд Кенни может перевернуть весь мировой порядок - это все, что у нас есть! Так что меня ждет долгий путь!

"Так... ты же вроде правая рука Кенни, ""мужик""?"

...Так кто же ты тогда? Босс Леви?

Теперь я это сделал... Я убил своего собрата- человека...

Если бы ты этого не сделал , один из твоих товарищей был бы уже мертв. Лично я не нуждаюсь ни в какой другой причине, кроме этой.

Фух, эти ребята очень хороши. Учитывая, что они столкнулись с гением!

Тц! Эти парни явно знают, что делают, когда дело доходит до убийства других людей.

Мы не можем сдаться! Нет, пока мечта Кенни не осуществится!

Двигайтесь вперед!

Не пропускайте Леви!

Заткнись. А вы, ребята, заканчивайте с этим делом.

Это стоило нам очень много времени. Итак, где же Кенни?

Но их все равно остается еще больше...

Черт. Их все еще слишком много! Мы тут по уши в дерьме.

Ты же знаешь, у меня сейчас есть дела поважнее, парень.

Но ты здорово все испортишь, если я позволю тебе пройти мимо меня. Так что давай веселиться, коротышка!

Кенни!

Верни Эрена!

Не уступай ему ни на дюйм. Если ты недооцениваешь его, ты покойник.

Кенни Аккерман... Ну, может быть, у нас и одна фамилия...

... но даже если мы и родственники по крови, но никто не отнимет у меня мою настоящую семью!

Похоже, ты почти стал мужиком, а, Леви?

Думаешь, у тебя есть время для светской беседы?

Тц! Не забывай, с кем ты разговариваешь, мальчишка. Это же я учил тебя владеть этим клинком, помнишь?

Итак, каково это - драться с парнем, с которым ты раньше жил?

Теперь ты для меня ничто. Ты просто поднялся и ушел. - Помнишь?

Тц! Ты все еще бессердечная заноза в заднице!

Что? Тебе еще не надоело?

Да ты, когда-нибудь стохнешь, черт возьми?

Титан? Тут?

Похоже, нам придется его убрать.

Мы и так уже потратили здесь слишком много времени!

File 1181

ENG

Мы не можем позволить этому Титану проникнуть в Орвуд!

Мы должны остановить его! Направьте на него весь артиллерийский огонь!

Я не думаю, что артиллерия нанесёт хоть какой-то урон этой штуке. Но мы ничего не потеряем, если попытаемся.

Ну и? Артиллерия сработала?

С таким же успехом мы могли бы мочиться на ветер.

Сосредоточьте весь артиллерийский огонь на одном месте! Выполняйте приказы и цельтесь точно туда, куда вам скажут!

Огонь!

ОГОООНЬ!

Огонь!

Цельтесь в голову!

Цельтесь в голову этого ублюдка!

Цельтесь в затылок!

Целься этому ублюдку в затылок!

Цельтесь в тело!

Мы следим за телом! Вся артиллерия стреляет по корпусу!

Цельтесь в правую руку!

Стреляйте в правую руку!

Цель слева! Уберите левую руку!

Цельтесь в левую руку!

Стреляйте в левую руку!

Целься прямо! Снесите правую руку!

Цельтесь монстру в правое плечо!

Давайте по правому плечу! Огонь!

Цельтесь в плечо слева от нас!

Цельтесь в левое плечо!

Цельтесь в левое плечо!

Это плечо справа от нас!

Сосредоточьте все внимание на середине этого ублюдка, пусть он получит!

Сосредоточьтесь на правой стороне!

Сосредоточьтесь на левой стороне!

Вот и все! Артиллерийский огонь попал в цель!

И, насколько я могу судить, это чертовски меняет дело.

Да! Прямое попадание!

Да, давайте.

Пришло время применить все, что у нас есть. Чтобы удержать эту ниточку.

Согласен.

Это работает?

Оставайтесь на месте! Огонь!

Тц! Разве мы не попали в цель?

Тщательно прицеливайтесь перед выстрелом.

А это еще что такое? Самый сильный солдат человечества - это недотепа с пушкой? Конечно же, нет!

Заткнись, очкастая.

Перезарядка, на двойные!

Приготовьтесь стрелять снова!

Этот титан не будет ждать, пока мы перезарядимся! Скорее!

Тело этого титана больше, чем все, что мы видели раньше. Он огромен и представляет легкую мишень. Настенная артиллерия должна быть эффективной.

Он выглядит примерно в два раза больше колоссального титана. И тепло, которое он производит, просто феноменально.

Если эта штука доберется до стены, наши пушки будут бесполезны. У нас не так уж много времени.

Мы не можем дать ему ни минуты покоя! Артиллерия должна стрелять все время!

Так что, даже такой сильный пушечный огонь не может остановить эту штуку...?

Саша! Армин! Сделайте скоординированную атаку против его рук!

Да, Командир Отделения! Армин, я подам сигнал, хорошо?

А вот и мы, Армин!

Да будет так!

Сейчас , Армин! АТАКУУУУУЙ!

Эй, чувствуешь это! Давай сделаем это еще раз, Саша!

Вот это да, ребята! Ударьте еще раз!

Это работает, Армин! Дайте ему еще раз!

Жди Сашиного сигнала, Армин, а потом рви!

Просто успокойся, Армин. Все, что вам нужно сделать, это выстрелить одновременно с Сашей. Ты сможешь это сделать.

В чем дело, Армин? Разве ты не слышал Сашу?

Учитывая, как чертовски огромна эта штука, ее руки довольно хилые. Если мы будем продолжать бить их, может быть...

Если бы мы только могли ударить по обеим его рукам одновременно... С таким взрывом, как этот, мы просто могли бы ...

В любом случае, мы никак не можем приблизиться к нему. Здесь слишком жарко. Теперь все зависит от Армина и Саши...

Этот ублюдок все еще не хочет спускаться?! Стена долго не выдержит!

Это очень плохо... Армин, работай быстрее! Стена вот-вот рухнет!

Ну удалось?

Всё так же, как и пять лет назад, снова и снова...

Хотя он и гигантский, его жизненная точка все еще составляет всего один метр в длину и десять сантиметров в ширину.

Если мы не уничтожим его, он будет регенерировать.

Командир, я хочу участвовать в этой операции!

Я понимаю, что ты чувствуешь по этому поводу, Хистория, но я не могу этого допустить. Конечно, физически я тоже не могу тебя остановить.

Это то, что я должна сделать! Это моя судьба!

Уничтожьте все до последнего кусочка его плоти!

Смотри внимательно, а то мы никогда его не найдем!

Рубите каждый чертов кусок, который вы видите!

Черт возьми ! Где же, черт возьми, этот С.O.Б.?!

В этом районе живут тысячи мирных жителей... Мы должны найти эту тварь и убить ее, пока весь ад не вырвался наружу.

Никакого эффекта... Значит, дело не в этом.

Тц! Мы просто будем продолжать разделывать это мясо, пока не найдем его!

Черт возьми! Но и это ещё не всё...

Он разлетелся на тысячи осколков. Мы никогда его не найдем!

Где ты...? Мы должны убить тебя...быстро!

Ломтики и кубики, ребята! Ломтик и кубик!

...! Кто-нибудь его нашёл? Хистория...?

Нам не удалось найти кусок плоти с жизненно важной точкой. Мы потерпели неудачу...

File 1182

ENG

Итак, давайте начнем тестировать эти новейшие образцы оборудования! Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как эти штуки могут работают в живом бою! Ха-ха-ха!

Постарайтесь взять себя в руки, командир отделения!!

Во-первых, нам нужно подготовить почву. Давайте разберемся с этими титанами.

Хм, у этого малыша интересное выражение лица. Стыдно его убивать...

Давайте не будем забывать, какова наша цель здесь, командир отделения.

О, ты только посмотри. Я убил его...

Именно к этому мы и стремились.

Ну, похоже, мы уничтожили всех здешних титанов. Итак, начнем ли мы там испытания нового оружия?

Да, это хорошее место.

Итак, сначала давайте попробуем Громовое Копьё! Наконечник этой штуки войдет глубоко в тело титана, а затем разнесет его на куски!

Интересно, куда мы должны целиться для достижения максимального эффекта?.. Это ключевой момент.

Командир Отделения! Вся эта операция будет пустой тратой времени, если мы на самом деле не развернем Громовое копье!

Вот так! Теперь мы готовы! Так...где наш первый дружелюбный Титан-доброволец?

Давайте снова воспользуемся Громовым копьем, чтобы напасть на другого Титана!

Что ж, Громовое копьё действует так же эффективно, как мы и надеялись. Хотя с этим немного трудно справиться.

Да, потребуется большой опыт, чтобы научиться хорошо им пользоваться.

Ваху! Так вот, это уже настоящий удар! Ха-ха! Я имею в виду, что это предсказывали расчеты, но видеть это на самом деле - нечто другое!

Битва будет немного сложной, пока мы не привыкли его использовать. Но, проявив настойчивость, мы доберемся туда!

Да! С такой огневой мощью мы действительно сможем сразиться с бронированным Титаном!

Командир отделения, я думаю, мы должны перейти к следующему оружию прямо сейчас.

Сначала нам придется вернуться на базу. Мы можем поменять оборудование вон там.

Ну вот, все готово! Пришло время продолжить испытания.

Там есть несколько титанов. Смотри. Пошли!

О, как много титанов!

Противопехотное снаряжение УПМ чрезвычайно маневренно. Отлично подходит для крутых поворотов.

Но у пушек есть только ограниченные боеприпасы, и прицелиться сложно.

Я убедился, что у нас достаточно боеприпасов для тренировок. Огонь по желанию.

Хм, это снаряжение в значительной степени то, что я и хотел.

Это очень отличается от нашего традиционного УПМ оборудования с лезвиями, но я вижу, что оно может быть очень эффективным, если вы научитесь хорошо с ним обращаться.

Вы в порядке, командир отделения?!

Командир отделения, ваша цель повсюду!

Вы должны нажать на курок, командир отделения!

Если у вас закончатся патроны, просто дайте мне знать, и я дам вам еще.

Здесь. Используйте это.

Потребуется еще пятьдесят тысяч патронов или около того, прежде чем я смогу быть уверен, что начну попадать в цель.

Только не при всем государственном финансировании в мире!

Ну, я думаю, что теперь мы знаем на что способно новое оборудование. И у нас отличные результаты, вы не находите?

Да, я согласен. Ну что, возвращаемся?

Я не могу стрелять на корточках из этих пушек! Почему эти чертовы Титаны не могут просто стоять спокойно?

Эти штуки, как игра в мяч, отличаются от лезвий, а?

Я не могу проверить, насколько они эффективны, если я даже не могу прицелиться в них.

Да ладно... Как только вы научитесь ими пользоваться, это оружие покажется вам очень удобным.

Какого черта...? Как же вы стреляете в этих тварей?

Я это сделал! Я его застрелил! Ха-ха! Да, посмотрите на гения!

Тьфу... Эти штуки управляются не так, как лук и стрелы.

Ничего себе, они наносят больше урона, чем стрелы, и, честно говоря, это очень приятно, когда ты попадаешь в цель!

Хм...? Командир Отделения! Приближение Девианта!

Сейчас самое неподходящее время. Нам придется его убрать.

О, Девианты такие очаровашки!

Пожалуйста, Командир Отделения! Сконцентрируйтесь!

Отличная работа, командир отделения! Я думаю, что это доказало ценность нового оборудования.

Да, нам даже удалось испытать его на Девианте. Отличный тест! Ну, и ладно. Давайте вернемся.

Командир отделения, ты пытаешься покончить с собой?!

Тц! Значит, все кончено, да? Я надеялся, что всё пройдёт на много быстрее.

Я думаю, что нужно время, прежде чем я полностью освоюсь с этим новым оборудованием.

Ай, блин! Я только начинал понимать, что это такое!

Какой позор... Я думаю, что это оборудование мне подходит.

Ой, смотри! Крутой парень пришел присоединиться к веселью!

О, Ничего себе! А теперь эта штука выглядит крепко!

Спасибо, что приняли участие! Но я боюсь, что ты проиграешь!

File 1183

ENG

Леви, ты останешься здесь и будешь охранять лошадей.

Если ты увидишь отверстие, вскройте его. Ты единственный из нас, у кого есть шанс противостоять чудовищному Титану.

Мы не можем позволить себе потерять наши средства для отступления. Держите лошадей в безопасности, пока вы говорите новичкам, что им делать.

Понял.

Если мы потеряем слишком много лошадей, то не сможем убежать. Мне придется следить за их количеством...

Титан преследует лошадей! Уберите его!

Эта штука совсем крошечная. Но в этом отряде слишком много новичков, чтобы оставлять их на произвол судьбы...

Новобранцы, слушайте сюда! Займите позиции со всех сторон от лошадей! Всем понятно?

Мне лучше не слишком отдаляться от новобранцев...

Смотрите! Там! Титаны!

Все новобранцы должны охранять лошадей! Оставьте титанов нам!

Тьфу... Ваааа!

Они не смогут обеспечить безопасность лошадей. Мы должны быстро уничтожить этих титанов!

Отгоните лошадей дальше! Их просто убивают!

Черт возьми! Это уже начинает надоедать. Самые слабые падают, как мухи.

Ну, по крайней мере, нам удалось вывести лошадей.

Капитан Леви! Еще больше титанов приближается, сэр!

Ладно, бери лошадей и отправляйся на северо-восток. Скорее!

Мы должны сократить количество титанов, иначе у нас здесь будут серьезные неприятности...

Капитан Леви! Не оставляй нас!

Потенциал полка был серьезно скомпрометирован. Мы понесли слишком много потерь, сражаясь с этими трех-четырехметровыми титанами.

Но если бы мы не понесли этих потерь, то не были бы там, где сейчас находимся.

Ааа-ааа! Отойди от меня!

Нам нужно, чтобы эти титаны ушли, прямо сейчас!

Мы тут теряем лошадь за лошадью! Мы должны их убрать!

Капитан, мы уже закончили перевозить лошадей. Я думаю, что мы наконец-то можем вздохнуть с облегчением...

Титаны приближаются с северо-востока!

Бери лошадей и скачи к стене! Я позабочусь о Титанах!

Упорные ублюдки все еще идут сюда, не так ли? Нам нужно некоторых устранить, иначе будет невозможно сохранить лошадей.

А! Титаны приближаются! Капитан Леви! Пожалуйста! Вернитесь!

Какого черта я решил снова пойти в разведчики?

Перестань ныть и начинай делать свою работу! А это значит, что я буду охранять этих лошадей, пока ты не уберешься отсюда к чертовой матери!

Поторопись! Перегони лошадей сейчас же! Мы теряем их слишком много!

Конечно теперь когда мы зашли так далеко...

Никогда не теряй бдительности. Мы не знаем, где и когда Звероподобный Титан снова появится.

Сэр, сообщение с фронта! Мы попали под обстрел обломками камней! И Девиант приближается вместе с несколькими мелкими титанами!

Что...? После...мы уже ничего не можем сделать...

Используйте здания в качестве укрытия и уберите отсюда лошадей! Мы больше не можем позволить себе потерь! Здесь больше никто не умрет!

Черт возьми! Если бы я только мог уничтожить этого Звероподобного Титана...

Гуаааааа!

Еще один солдат и лошадь пали... Что же нам теперь остается, как отступать?

УААААА!

Мы должны сражаться с титанами! Но если мы не защитим лошадей, то никогда не сможем выбраться отсюда!

Мы потеряли слишком много лошадей! У нас их не хватит на всех оставшихся!

Это бесполезно... Мы уже закончили...

Убирайся с дороги! Это те ублюдки, что стоят за тобой, и с ними будет покончено!

Это нехорошо! Мы не можем уберечь лошадей!

Ты просто сосредоточься на том, чтобы остаться в живых, а остальное предоставь мне!

Нет, Капитан Леви! Это уже слишком!

Держись там! Я собираюсь здесь всё зачистить!

Тц. Всё не так просто. Итак, у нас остались еще лошади?

Да, сэр!

Многие наши товарищи были убиты, но.....

Интересно, как это происходит с их стороны? Неужели Эрен все еще с нами?

Капитан Леви! Все лошади были убиты!

Что ж, вот и наш путь к отступлению. Так что мы потерпели неудачу...

Извини, Эрвин... Но я потерпел неудачу... Я не мог до него дотянуться...

Ну, ты выглядишь как заноза в заднице.

Извини. Нет времени на игры. Я собираюсь сделать по быстрому.

Теперь он мертв, да? Ты стоил мне много драгоценного времени.

Кто-нибудь, помогите! Он преследует меня!

Спасибо! Я вернусь к охране лошадей!

Если мы умрем, то умрут и лошади. Мы должны что-то сделать!

Титаны! Нам нужно подкрепление здесь!

Ты спас мне жизнь! Спасибо! А теперь я вернусь к лошадям...

Еще одна лошадь пала? Даже если мы справимся, сколько из нас смогут поехать домой?

Титаны! Мне нужно подкрепление!

Спасибо за поддержку! Я вернусь к перегону лошадей!

Я знал, что они идут за лошадьми, но.....мы не можем их сдержать!

Это бесполезно! Они победили нас!

Извините. Мы кое-что потеряли. Но я не потерплю, чтобы убили еще одну лошадь!

Сколько лошадей осталось? Мы вообще можем вернуться?

Мы здесь для того, чтобы провести чистую зачистку.

File 1184

ENG

Так...Я использую других титанов как прикрытие, чтобы подкрасться к ЗвероподобномуТитану.

Это единственный вариант. Лучше, черт возьми, убедиться, что это сработает.

Как только начнется атака, держитесь подальше от центральных рядов. Там повсюду будут лететь камни.

Я рассчитываю, что ты позаботишься о Звероподобном Титане, Леви.

Если я подойду слишком близко к центру, все будет зря. Я должен прикончить Звероподобного Титана!

В атаку!

Уааааа!

Уааааа!

Сожалеть об этом...

Нам нужно больше дымовой завесы! Мы должны прикрыться себя от камней!

Использовать этих ублюдков, чтобы приблизиться к нему, - это единственный способ...

Я должен это закончить!

Я должен добраться до Звероподобного!

Уаааа!

Уаааа!

Ваааа!

Уаааа!

Вперёёёёд!

Ах, ты ж!

Жалкие... Они никогда не учатся на ошибках прошлого...

А все потому, что король забрал их воспоминания. Вот почему история постоянно повторяется. Какая трагедия.

Ха-ха. Почему ты так серьезно к этому относишься? Ты же не твой отец.

Всё это - веселье, помнишь? А теперь давай превратим в фарш этих отважных солдат!

Что?!

Так это и есть тот Леви, о котором я так много слышал от Райнера и других, не так ли?

Ты пришел, чтобы в одиночку уничтожить моих титанов?

Итак, я наконец-то встретился с Звереподобным...

Посмотрите, как он двигается! Он же как молния!

Все лезвия только для тебя!

Может быть, ты и ошибка природы, но даже ты должен понимать, что здесь ты в меньшинстве. Нет никакого способа выжить.

Твой побег не входит в наши планы!

Ой! Покеда, Леви.

Черт возьми!

Еще чертовы миньоны?!

Неужели ты никогда, черт возьми, не умрешь?

Я не могу сейчас погибнуть...

Я дал тебе обещание, Эрвин...и я собираюсь его выполнить!

Вспышка? Кто-то действительно пережил это?!

Как... Как же я до сих пор жив...? Титаны...? Кто-то...!

Капитан Леви...

В Шиганшине ещё должны быть наши люди. Вы можете этим заняться?

Да, сэр. Я могу... Я пойду искать выживших. Эй! Здесь. Примите.

Я больше не могу здесь оставаться... Мне нужно снова забраться на стену...

Еще выжившие?

Еще одна заноза в заднице, да? Наверное, это означает, что он должен умереть.

Я должен добраться до этой штуки, и побыстрее!

File 1185

ENG

Должно быть, я уже близко. Просто мне повезло наткнуться здесь на Титана.

Я беспокоюсь о разведывательном отряде. Там было много новичков и добровольцев с небольшим боевым опытом.

Думаю, мы должны полагать, что линия фронта была разбита.

Мы уничтожим всех Титанов и быстро продвинемся к намеченной цели!

Хорошо. Обо всех Титанах в этом районе уже позаботились.

Дымовой сигнал? Там есть еще Титаны? Но сейчас я не могу уйти. Черт возьми!

Я пойду и помогу. Вы придерживайтесь плана и ведите взвод к намеченному району.

Если я не доберусь до них быстро...

Сюда! Нам нужно подкрепление!

Пока этот Титан там, мы застряли. Он должен уйти.

Теперь мы так близко. Мы почти добрались до моря. Ничто не встанет у нас на пути!

Благодарю Вас, капитан! Теперь должен быть свободный путь к намеченному району.

Нет... Ты пойдешь со мной, Армин. Мне нужен кто-то с головой на плечах.

Извините... Я ... я не думаю, что смогу больше сражаться...

Да, я это вижу. Ладно, теперь направляйтесь в намеченную зону.

Этот дымовой сигнал от главного взвода. Возможно они в беде?

Мне лучше поторопиться.

У меня нет времени валять дурака здесь. Мне нужно вернуться в основной взвод.

Ты в порядке, переоденешься?

Помоги нам здесь, пожалуйста, Леви. Эти титаны действительно мешают нам.

Ладно, давай прикончим их побыстрее, чтобы успеть добраться до цели.

Спасибо. Ты же звезда. Прости, что втягиваю тебя в это.

Вот для чего я здесь.

Ну ладно, тогда все! Давайте двигаться дальше! Леви, следуй за мной!

Так что, по крайней мере, мы здесь. Всего в одном шаге отсюда. Это может быть большой прорыв человечества, Леви.

Мы заплатили высокую цену, чтобы попасть сюда. Слишком большую. Этот океан, о котором я постоянно слышу, лучше бы был удивительным.

Основной взвод достиг цели!

Наконец-то мы это сделали!

Мне нужна оборонительная линия с внутренней стороны, на всякий случай. Конни, Саша, позаботьтесь об этом.

Вспышка... Похоже, мне лучше пойти на помощь.

Капитан! Протяни мне руку помощи! Я должен защищать новобранцев!

П-Помогите!

Спасибо! Я был бы уже мертв, если бы не ты!

Вы, новобранцы, направляетесь в намеченную зону. Понятно?

Похоже, что некоторые разведчики все еще заняты. Жан, ты со мной!

Куаааа!

Черт возьми! Слишком поздно! ...Простите.

Тьфу... Это бесполезно... Я...не могу...битва...больше не...

Я справлюсь и без тебя. Направляйтесь в намеченную зону.

А теперь вон туда, а?

Здесь много титанов. Слишком много, чтобы пройти через них в намеченную область...

Там. Избавились от них. Капитан Леви, давайте направимся в намеченный район.

Тц. Опять Титаны? Давайте покончим с ними, и побыстрее.

Там. Титаны уже ушли. Давайте двигаться к намеченному району.

Там еще остались Титаны? Нам придется пробиваться с боем...снова.

Все Титаны уничтожены, сэр.

Тогда у нас нет времени сидеть сложа руки. Давайте направимся прямо к намеченному району.

Наконец-то мы достигли цели...

Я не могу продолжать... Извините. Мне придется отступить назад.

Теперь мы все здесь? Тогда давайте отправимся к океану!

Похоже, мы еще не разобрались со всем этим дерьмом.

Но как только мы убьем эту шайку, мы наконец-то покончим с этим.

Эта работа никогда не станет легче...

Ладно, теперь мы можем отправиться к океану. Давайте снова отправимся в путь, ребята.

Хяаа! Хеееелп!

Эй! Успокойся! ...Ох! Капитан, помогите нам, пожалуйста!

Все готово. Благодарю Вас, капитан Леви.

Вы ведете новобранцев в намеченную зону. Понятно?

Нг... Я больше не могу сражаться...

Тц! Слишком поздно...

Ваааа!

Черт возьми! Слишком поздно!

Предполагалось, что мы создадим базу, но титаны не дают нам это сделать!

Спасибо за помощь!

Как только вы закончите свои дела, отправляйтесь в намеченную зону.

Сейчас я не гожусь для битвы... Я перегруппируюсь вместе с основным взводом.

Тц. Но недостаточно быстро...

Мы пытаемся создать здесь базу, но титаны все время нам мешают! Не могли бы вы нам помочь?

Да! Спасибо!

Как только вы закончите здесь, отправляйтесь в намеченную зону. Вам понятно?

Я...я больше не могу драться... Мне лучше снова найти главный взвод...

Если бы только я был немного быстрее...

Дымовой сигнал? Хм, выглядит немного иначе, чем те Титаны, с которыми мы сталкивались до сих пор...

Это не обычный Титан. Лучше уж постараться, черт возьми, его прикончить.

Эта штука стоила мне драгоценного времени.

File 1186

ENG

Они взяли на себя задачу подготовить повозку-приманку? Похоже, у нас поисковая миссия.

Всем подразделениям, разделиться и искать фургон!

И помни об этом . Человеческие враги все еще остаются врагами. В кризисной ситуации не сомневайся даже на секунду!

Дымовой сигнал? Значит ли это, что они нашли фургон?

Я должен добраться до источника сигнала! Там может быть Эрен.

Микаса? Сюда!

Эти ребята мешают мне искать фургон. Не возражаешь помочь мне?

Отсюда не видно никаких фургонов. Похоже, эти ребята просто патрулируют.

Это очень плохо. Мы постоянно находимся в обороне. Они словно читают каждое наше движение.

У нас тут все чисто, да?

Спасибо, Микаса.

Мы должны найти фургон, который везет Эрена!

Чего же ты ждешь, Жан? Ты боишься сражаться с другими людьми?

Я не боюсь. Я просто..... Черт возьми!

Мы будем сражаться с другими людьми, ты же знаешь. Убедись, что ты готов к этому, Армин.

Я знаю. Я готов.

Это же дымовой сигнал! Возможно, они нашли фургон!

Сигнальная ракета! Повозка должна быть вон там!

Вспышка! Смотрите! Это может означать, что они нашли фургон!

Держись там, Эрен. Я скоро буду!

Вспышка может быть сигналом, что они нашли фургон. Шевелитесь. Мы должны проверить!

Эрен!

Это разведчики! Уберите их отсюда, сейчас же!

Это Эрен...!

Они пытаются взять Эрена живым! Это не настоящий фургон! Это подделка, придуманная, чтобы сбить нас с толку!

Они пытаются взять Эрена живым! Этот фургон-приманка, чтобы сбить нас со следа!

Они пытаются взять Эрена живым! Этот фургон-приманка, чтобы разделить нас.

Мы не можем упустить Эрена и Хисторию! Мы должны остановить их! Даже если заляпаемся по локоть в крови.

"Эти парни пытаются нас убить! И это вроде, как ""безжалостно"", верно?"

А где Эрен?

Черт. Нас одурачили?

Подкрепление, пожалуйста! Кто-нибудь! Кто угодно!

Фу! Спасибо! Я думал, что мне конец, вот так!

Саша, я знаю, что тяжело сражаться с другими людьми, но ты не можешь позволить себе колебаться. От этого зависит твоя жизнь.

Похоже, ты уже смирилась, а, Микаса?

Тц. Простите. Я ухожу! Возьми мой газ и лезвия.

Простите. Похоже, я еще не совсем готов к этому.

Ах! У нас тут компания!

Они тоже здесь? Это не очень хорошо...

Ух ты, спасибо. Ты спас мою задницу.

Дай этим ребятам хоть дюйм, и ты или твои товарищи окажетесь мертвы. Понял, Конни?

Да, я все понял. Но все же ...

Я больше не могу драться! Здесь. У тебя мой газ и лезвия.

Я просто не могу этого сделать. Это просто неправильно-сражаться с людьми.

По задним улицам к внутренним воротам направляется фургон. Это может быть тот самый!

С меня хватит. Если ты идешь за этим фургоном, то сюда. Возьми мой газ и лезвия.

Мы должны немедленно найти этот фургон!

Верните Эрена!

Заткнись! Вы все здесь умрете!

Это довольно масштабная операция. Они явно очень хотят заполучить Эрена и Хисторию.

Черт возьми! Я верну их обратно! Клянусь тебе!

Никто не отнимет у меня Эрена! Никто!

Успокойся, Микаса. Все нормально. Мы вернем их обратно. Я знаю, так и будет.

Я думал, что наша работа - сражаться с титанами, верно?

Да. Разве разведчики не обязаны защищать человечество? Почему мы сражаемся с другими людьми?

Ну, мы уничтожили всех врагов. Сейчас...а где Эрен?

Понял! Фургон вон там!

Титан? Сейчас?

У нас нет времени ввязываться в битву с титанами. Нужно поторапливаться!

Мы потратили там драгоценное время! Мы должны идти за Эреном!

Эрен... Прости меня...

File 1187

ENG

Мы не можем позволить этому Титану проникнуть в Орвуд!

Мы должны остановить его! Бросьте на него весь артиллерийский огонь, который мы можем использовать!

dummy_ENG

Ну и? Сработала ли артиллерия?

С таким же успехом мы могли бы мочиться на ветер.

Сосредоточьте весь артиллерийский огонь на одном месте! Выполняйте приказы и цельтесь точно туда, куда вам прикажут!

Огонь!

ОГОООНЬ!

Огонь!

Цельтесь в голову!

Цельтесь в голову этого ублюдка!!

Цельтесь в затылок!

Целься этому ублюдку в затылок!

Цельтесь в его тело!

Мы следим за телом! Вся артиллерия стреляет по корпусу!

Цельтесь в правую руку!

Стреляйте в правую руку!

Цель слева! Снесите левую руку!

Цельтесь в левую руку!

Стреляйте в левую руку!

Целься правее! Снесите правую руку!

Цельтесь в правое плечо монстра!

Давай по правому плечу! Огонь!

Цельтесь в плечо слева от нас!

Цельтесь в левое плечо!

Стреляй в левое плечо!

Это плечо справа от нас, наша цель!

Сосредоточьте все внимание на середине этого ублюдка, и задайте ему!

Сосредоточьтесь на правой стороне!

Сосредоточьтесь на левой стороне!

Да! Прямое попадание!

Вот и все. Нам просто нужно продолжать в том же духе.

Похоже, мы попали в цель.

Я надеюсь, что это подействует.

Ваху! Прямо в яблочко!

Но этого все равно недостаточно.

Сработало?

Не отступать! Огонь!

О, нет! Мы промахнулись!

Успокоиться. Мы просто должны сохранять спокойствие и тщательно целиться.

Хистория, внимательно посмотри на цель, прежде чем стрелять.

Я знаю. Я сделаю все, что в моих силах.

Перезарядка, на двойные!

Приготовьтесь стрелять снова!

Этот титан не будет ждать, пока мы перезарядимся! Скорее!

Пожалуйста, остановите его!

Отец, пожалуйста... Прекрати это!

Мы не можем позволить ему выйти за стену!

Хистория, ты прекратила стрелять!

Он не замедляется... Разве это вообще не произвело никакого эффекта?!

Саша! Армин! Сделайте скоординированную атаку против его рук!

Да, Командир Отделения! Армин, я подам сигнал, хорошо?

А вот и мы, Армин!

Пусть будет так!

Ну же, Армин! АТТААААКУЕМ!

Эй, чувствуешь это! Давай сделаем это еще раз, Саша!

Вот это здорово, ребята! Ударь еще раз!

Это работает, Армин! Врежте ему ещё раз!

Жди Сашиного сигнала, Армин, а потом руби!

Просто успокойся, Армин. Все, что вам нужно сделать, это выстрелить одновременно с Сашей. Ты можешь это сделать.

В чем дело, Армин? Разве ты не слышал Сашу?

Учитывая, как чертовски огромна эта штука, ее руки довольно хилые. Если мы будем продолжать бить их, может быть...

Если бы мы только могли ударить по обеим его рукам одновременно... С таким взрывом, как этот, мы просто могли бы...

В любом случае, мы никак не можем приблизиться к нему. Здесь слишком жарко. Теперь все зависит от Армина и Саши...

Этот ублюдок все еще не хочет спускаться?! Стена долго не выдержит!

Это очень плохо... Армин, работай быстрее! Стена вот-вот рухнет!

Мы сделали это?

Все так же, как и пять лет назад, снова и снова...

Хотя он и гигантский, его жизненная точка все еще составляет всего один метр в длину и десять сантиметров в ширину.

Если мы не уничтожим его, он будет регенерировать.

Командир, я хочу участвовать в этой операции!

Я понимаю, что ты чувствуешь по этому поводу, Хистория, но я не могу этого допустить. Конечно, физически я тоже не могу тебя остановить.

dummy_ENG

Уничтожьте все до последнего кусочка его плоти!

Если мы не найдем его сразу, то уже никогда не найдем!

Я должна закончить это...собственной рукой.

Это должна сделать я. Это моя судьба.

Пришло время исполнить свое предназначение!

Нет... Где же жизненная точка?

Здесь так много кусков... Но я должна найти тот самый!

Не этот.

Он разлетелся на тысячи осколков. Мы никогда его не найдем!

Ну где же ты...? Мы должны убить тебя...быстрее!

Ломтики и кубики, ребята! Ломтик и кубик!

Отец!

Я никак не могу его найти... Мы потерпели неудачу...

File 1188

ENG

Ладно, слушайте сюда! Мы готовы войти в лес гигантских деревьев. План состоит в том, чтобы устранить угрозу со стороны титанов и создать полевые базы!

Мы до сих пор не знаем, сколько там может быть титанов. Не слишком ли это опрометчиво?

Нет. Наша первоочередная задача - добраться до леса. Мы должны достичь своей цели как можно быстрее.

Подумайте хорошенько, прежде чем вступать в бой с любыми титанами. Работайте вместе со своими товарищами, чтобы устранить угрозу.

Да, Командир Отделения Эрвин!

База уже создана. Теперь мы перейдем к обороне.

Простите. Мы потерпели неудачу в строительстве базы...

База построена. Сейчас мы приступаем к обороне.

Черт. Нам не удалось построить базу!

Строительство базы завершено. Все подразделения сейчас сосредоточены на обороне.

Порядок. Давайте перейдем к следующей базе, стат!

Тц. Нам нужно постараться в создании других баз!

Командир, строительство всех баз уже завершено!

Отличная работа, ребята! Мы уже выполнили половину задания.

Командир, строительство базы завершено. Мы надеялись набрать нужно количество, но ...

Я вижу. Ну, тут уж ничего не поделаешь.

Отчет о состоянии дел! Множество титанов приближается из глубины леса, сэр!

Уберите всех титанов, которые подойдут слишком близко! Защищайте свои базы любой ценой!

Оставьте костяк подразделения в каждой базе и разверните остальные войска в окрестностях, чтобы искать и уничтожать титанов!

Если наши подразделения будут рассредоточены, мы будем менее эффективны в целом. Я не уверен, что уменьшение оборонительных ресурсов баз является правильным шагом...

Просто заткнись и следуй приказам, Эрвин. Если вам не нравится мой жёсткий подход!

Множество титанов замечено в самом сердце леса, сэр! Они направляются сюда!

П-Помогите!

Мы потеряли базу?!

Мне очень жаль, командир!

Черт возьми! Больше нет баз!

Все созданные нами базы уничтожены!

Все базы были уничтожены, сэр!

Что?!

Мы не можем продержаться. Нам придется отказаться от миссии.

Мы не можем продержаться. Это была бы борьба за продолжение миссии...

Мы не уходим отсюда! Только не сейчас, когда у нас еще солдаты на посту!

Сер. Все Титаны в этом районе уничтожены.

Ладно, хорошая работа. Нам пришлось заплатить высокую цену, но, по крайней мере, теперь мы можем продолжить миссию.

Сер. Замечен новый титан! Их целая группа, идут сюда!

Мы не можем продолжить миссию! Командир, пожалуйста! Отдайте приказ к отступлению!

Черт возьми! Мы облажались! Мы должны отступить! Командир!

Как же нам справиться, с таким малым количеством ресурсов..?

Так, всем подразделениям, выдвигайтесь! Отступите из леса и перегруппируйтесь на равнине!

Ааааааа! Помогите!

Ну пожалуйста! Остановись! Не ешь меня!

Мы... Человечество...я никогда не сдамся...

Почему? Почему все пошло именно так? Что же я делаю не правильно?

Командир, на равнинах тоже есть множество титанов!

Проклятье. Мы будем окружены, если не будем осторожны!

Пара Девиантов у входа! Большие такие! И они быстро приближаются!

Впереди показались два Дквианта! Они направляются сюда!

Остальные титаны все еще далеко отсюда. Если мы только сможем победить этих двоих, у нас есть шанс выбраться отсюда верхом.

Мы закончили! Всем войскам отступить на полной скорости к безопасным стенам!

Командир, в лесу еще остались солдаты. Мы должны подождать, пока они нас догонят.

Командир, в лесу еще остались солдаты. Неужели мы просто бросим их?

Если мы задержимся здесь, Титаны окружат нас, и мы все будем уничтожены. Немедленный вывод состава - это единственный вариант!

И здесь тоже титаны? Как же тогда мы сможем создать здесь базу снабжения?

Без этой базы мы не сможем сражаться. Обеспечьте резерв!

Спасибо! Мы начнем строить базу прямо сейчас.

Ааа-ааа! Нагнись!

Здесь слишком много Титанов, чтобы организовать штурмовой аванпост.

Нам нужна эта база для отступления! Уничтожьте всех титанов в этом районе!

Спасибо за это! Мы сразу же приступим к строительству базы.

УААААААА!

Нх... Я...просто хотел...домой...

Мам... Прости...

Этот дымовой сигнал, означает, что появился мощный титан. Нам нужно будет устранить его, и быстро.

Это будет очень тяжелый бой. Всем приготовиться!

Порядок! Мы его уделали! Это показывает, на что способны разведчики!

Мне жаль, что я без полезен. Мне придется уйти.

Тц! Что? Еще одна самоубийственная миссия, которая гарантированно приведет к гибели десятков из нас?

Нам нужно убираться отсюда немедленно, пока число погибших не возросло еще больше.

Мы должны учиться решимости и решительности командира. Это то, что нам нужно в лидере, верно?

Помочь командиру нам все-таки не удалось... Я надеюсь, что по крайней мере мы сможем вернуться целыми и невредимыми, чтобы присоединиться к следующей миссии.

Разумна ли эта тактика? Я имею в виду, что просто выполняю приказы, но...

Мы же уходим отсюда, да? Мы снова потеряли много хороших людей.

File 189

ENG

Нам нужно избавиться от всех титанов в этом районе, прежде чем мы сможем установить эту новую гильотину для титанов.

Мне нужно убрать с дороги всех ближайших Титанов, чтобы Эрен мог сосредоточиться кристализации.

Эрен не может начать кристализироваться, пока мы не уничтожим этих титанов здесь.

Все Титаны в окрестностях стены были уничтожены.

Это... Это сигнал для подкрепления из разведотряда!

Извините, но вы не могли бы пойти посмотреть, все ли с ними в порядке? У них могут быть неприятности.

Сигнальная ракета? Это отряд Конни. Должно быть, они столкнулись с проблемой при строительстве базы.

Мы пытаемся построить здесь здание, но эти чертовы Титаны мешают нам. Вы можете помочь нам избавиться от них?

В данный момент мы могли бы обойтись без этого дерьма.

Спасибо,что помог мне. Отсюда мы займемся строительством базы.

С этой базой мы сможем замедлить титанов, даже если они бросятся к стене.

Мы больше не можем держаться. Прости, но я ухожу отсюда, пока еще могу!

Дымовой сигнал? Похоже, дежурные базы столкнулись с препятствием.

Нам нужно подкрепление! Если мы не сможем уничтожить этих титанов, нам никогда не удастся построить эту базу!

Ненавижу, когда битва затягивается...

Спасибо. А теперь мы продолжим строительство базы.

Даже если Титаны начнут двигаться к стене, мы сможем отбиться от них.

Простите. Я не думаю, что смогу сделать больше. Я выбываю.

А вот и они! Это же разведывательный отряд! Эй, ребята, кавалерия уже здесь!

О, мы так долго ждали вас, ребята. Помогите нам уничтожить этих титанов?

Там еще осталось несколько титанов. Мы же не можем просто оставить их, правда?

Похоже, среди приближающихся титанов есть Девианты.

Черт возьми! Девианты прошли мимо нас. Они направляются к стене!

Мы должны прикончить этих парней, чтобы потом заняться Девиантами.

Я больше не вижу титанов. Спасибо!

Сигнальная ракета! Возможно - это те Девианты, которые ускользнули от нас.

Если они подойдут слишком близко к стене, Эрен не сможет закончить работу. Мы должны остановить их!

Сигнальная ракета? Я думаю, что это отряд Саши. Может быть, они попали в беду, когда строили базу.

Сюда! Эти титаны, бродящие вокруг, сбивают меня с толку.

Мы должны побыстрее убрать этих ублюдков.

Спасибо! Мы сейчас же начнём строить базу.

Эта новая база должна позволить нам сдержать титанов, когда они появятся.

Простите... Я здесь закончил.

Дымовой сигнал? Разве там нет отделения, которое дежурит на строительстве базы?

Можете ли вы устранить этих титанов для нас? Мы пытаемся построить базу!

Эти ублюдки действительно заноза в заднице!

Ты сделал это? Спасибо! Теперь мы должны быть в состоянии построить базу.

Теперь, даже если Титаны попытаются приблизиться к стене, мы сможем держать их на расстоянии.

Проклятье. Я не могу продолжать! Извините, но я ухожу.

Эй, а мы можем вызвать сюда подкрепление?

Ты все понял! Эти ублюдки долго здесь не задержатся!

А ты куда собрался? Там еще осталось несколько титанов.

Мы не можем позволить этим титанам отправиться на север. Мы должны устранить их здесь и сейчас.

Это подкрепление было как раз то, что нам нужно. Спасибо, что избавились от Титанов.

Ладно, похоже, теперь мы выполнили свой долг. Всем отступить к стене!

Похоже, что теперь эта территория надежно охраняется. Эрен, ты можешь начинать.

Понял. Я сделаю все, что в моих силах!

Командир Отделения Хэнджи! Только что появилась огромный Девиант! Он направляется прямо к Эрену!

Черт возьми! Эрен должна сосредоточится на кристализации. Эй вы, остальные, не дайте Девианту приблизиться к нему!

Понял. Ну что, детишки, погнали.

Боюсь, мы здесь очень заняты. Посетители здесь не приветствуются.

Эрен вносит свой вклад. А я должен сделать свое дело.

Если на Эрена нападут Титаны, эта миссия провалится. Не позволяйте этому случиться!

Цель сбита! Эрен продолжает своё дело, верно?

Еще один большой Девиант на подходе!

Еще один? Леви, скажи мне, что у тебя.

Тц! Есть ли у меня выбор?

Эрен будет в полной заднице, если мы не уберем этого ублюдка!

Глотай пыль, сосунок!

Отличная работа, ребята! Эрен, немедленно начинай кристализацию.

О, нет! Если так пойдет и дальше, то Эрен будет...

Если этот план сработает, мы сможем сократить численность титанов, не вступая с ними в бой.

Каждый делает все, что может помочь. И я намерен делать то же самое.

Если меня сейчас убьют, все будет кончено. Кристализация, все такое...

Эрен! Нет!

У меня плохое предчувствие насчет этого дымового сигнала... Но я не могу притворяться, что не видел эту хрень.

Блин, всегда в такой момент, когда какой-нибудь заноза в заднице - титан показывает свое уродливое лицо!

Фу! Только что мне это едва сошло с рук...

File 1190

ENG

Очень плохо. Титаны прорвали строй. Если мы не уничтожим их быстро, то строй окончательно развалится.

Если строй падет, мы никогда не доберемся до Шиганшина.

Титан, и все это время он был здесь? Должно быть, он проскользнул мимо дозорных.

У нас есть много новобранцев-разведчиков, которые присоединились к нам из других полков. Я думаю, что строй сражается не в полную силу.

Сигналы бедствия? Почему их так много?..?

Они все сражаются! Мы должны пойти и помочь им!

Они же новички. Они не смогут с этим справиться! Мы должны пойти и помочь им!

Помогите! На нас надвигаются Титаны! Я никак не мог заставить свою сигнальную ракету сработать!

Спасибо. Я знал, что ты придешь сюда ради нас.

Мы... не можем победить их... титаны...побеждают...

Они все были съедены! Девиант появился и ...я ни черта не мог сделать!

Спасибо. Я ... мне повезло, что я остался жив.

Нет... Не ешь меня!

Солдаты-ветераны помогли нам в нашем первом задании, так что теперь наша очередь помогать новичкам.

Черт возьми! Я...я не думаю, что смогу это сделать...

Эй, собери свои яйца в кулак! Сейчас не время сомневаться в себе!

Спасибо тебе за это. Эй, видел Флоча? Он ушел на разведку и с тех пор не возвращался.

Может быть, он попал в беду. Нам лучше пойти и найти его, пока еще не поздно!

Помогите! Ну пожалуйста! Я ... Я не могу победить титана такого размера!

Я возвращался с разведки, когда этот Девиант напал на меня. С севера приближается орда титанов.

Спасибо. Ты спас мою задницу. Я собираюсь передать эту информацию другим отрядам.

Он сказал, что Титаны приближаются с севера, не так ли? Мы должны что-то предпринять, пока они не разорвали строй на части.

Эта вспышка полетела к северу отсюда! Неужели Титаны, о которых говорил Флок, уже рядом нами?

Эй, ты можешь мне помочь? Мы пытаемся создать здесь базу снабжения.

Спасибо! Вы также можете пополнить запасы здесь, прежде чем уйдете.

Хорошая идея. Спасибо!

Я знаю, когда побит! Извините, но я ливаю.

Если Титаны прорвутся сюда, строй разрушится. Мы должны сделать все возможное, чтобы этого не случилось.

Нам не нужно уничтожать всех этих титанов. Все, что нам нужно сделать, это отвлечь их, пока строй не пройдет мимо.

Если мы построим здесь пару баз, это, вероятно, привлечет внимание титанов!

Правильно. Тогда мы просто должны сосредоточиться на уничтожении Титанов, которые беспокоят нас!

Ладно, уже одна полная база. Теперь нам нужно построить еще одну...

С базами окончено. Теперь мы сможем привлечь внимание титанов.

Извиняюсь. У меня кончились газ и лезвия.

Не беспокойся. Остальное предоставь нам. Ты можешь выбраться отсюда.

Спасибо. Я был готов драться насмерть, но оставляю это вам, ребята!

Теперь все внимание титанов должно быть сосредоточено на этих новых базах.

Нам лучше убраться отсюда прямо сейчас.

Дымовой сигнал? Это значит, что кто-то все еще участвует в битве!

Мы будем в большой опасности, если задержимся, Армин. Что же нам теперь делать? Это ты позвал.

Убирайтусь отсюда! Оставьте нас в покое, ублюдки!

Вот так ... Спасибо!

ААААА!

Новобранцы попали в беду! Спасите сколько сможете!

Ух ты, мы обязаны тебе жизнью!

Так...на этом все и закончится...?

Вот дерьмо! Мы не могли их спасти!

У нас есть донесение, что несколько титанов приближаются с севера!

Это нехорошо. Должно быть, базы были уничтожены. Скорее! Мы должны уйти из этого района!

Я ... я не могу убежать! Кто-нибудь, помогиииите!

Этот Титан слишком быстрый. Мы от него не сможем избавится. Нам придется с ним бороться.

Ну, я не знаю как, но мы справились. Пошевеливайтесь. Нам нужно вернуться в строй.

Посмотри на этот дымовой сигнал... Это может означать, что там Титан, с которым они не могут справиться.

Мы не можем позволить этому Титану уйти. Мы должны устранить его прямо сейчас!

Мы сделали это! Ого, это была тяжелая битва!

Марло! О, нет! Мы никогда не должны были подвергать вас такой опасности! Простите...

Жан?! Нет, не может быть... Почему?! Почему это произошло?!

Флок был там... Извините. Жаль, что я ничего не мог сделать...

Я был не осторожен.

Проклятье. Я больше не буду участвовать в этой битве.

Это мой предел. Я отступаю.

Мне придется отступить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465905

Переводчики: Axe1s, p_zombie