Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1191-1199

File 1191

ENG

Похоже, что Эрен и бронированный Титан вступили в бой, как и планировалось. Итак, мы выдвигаемся прямо сейчас и оказываем поддержку Эрену. Давайте сделаем это!

Мы подождем своего шанса, а потом покончим с этим С.О.Б. громовыми копьями! Но давайте пока будем держать наше новое оружие под прикрытием.

Мы должны присматривать за Эреном. Если он будет повержен, вся операция будет провалена.

В этой битве, мы победим Райнера. И никак иначе!

Нам нельзя измотать себя раньше времени. Мы должны вложить все силы чтобы пробить его...

Он слишком силён. Но у нас хотя бы есть план.

Ну же, Райнер, нам пора свести счеты, и мы сделаем это прямо сейчас!

Дерьмо. Мы действительно должны это сделать?

Я знал, что это произойдет, но все же ... .. Мы действительно должны убить его, да?

И так, настал тот день! Сегодня мы покажем этому бронированному уроду, из чего сделано человечество!

Я прямо за вами, командир отделения!

Вот оно! Это наш выстрел! Разверните Громовые копья!

Это работает! Не сдавайтесь! Пусть они идут дальше!

Еще немного и мы его добьём!

Он все еще может встать после такого? Из чего, черт возьми, сделана его броня?!

Всем подразделениям, бейте его еще раз! На этот раз мы закончим работу!

Он все еще может встать? Но, без сомнений, он запутался.

Просто продолжайте бить его! Следующая волна его прикончит!

Армин и Эрен справятся с Колоссом! Нам нужно держать Бронированного Титана подальше!

Мы должны атаковать одновременно, чтобы привлечь его внимание.

Не так быстро, придурок! Забудь об Эрене. У нас есть планы на тебя!

Если мы не можем отвлечь его, то у нас нет другого выбора. Нам нужно его уничтожить!

На этот раз мы не можем позволить себе всё испортить! Давай сделаем это!

Вот оно! Мы должны заставить это работать! Если ты не будешь драться...тогда ты не можешь победить, верно?

Мы не можем позволить этой твари приблизиться к Эрену! Пусть Бронированный Титан получит из всего, что у вас есть!

Я знаю, что Эрен и Армин не подведут нас с Колоссом. Так что мы обязаны убить Бронированного Титана!

Мы остановим этот С.О.Б., время устроить шоу! Давайте закончим, заряжайте Громовые копья!

Похоже, у тебя есть план, Жан. Что бы это ни было, я в деле!

Ладно, бронированный Титан потерял равновесие. А теперь пришло время шоу!

Микаса?! Только не Микаса! Вот чёрт! Мы закончили!

Нет! Мы упустили Бронированного Титана! О, Эрен, прости меня...

Дымовой сигнал? Нам сейчас не этого!

Мы не можем позволить нас замедлить! Мы должны быстро закончить бой и вернуться к плану!

Ладно, мы его убили. Теперь давайте сосредоточимся на битве с Бронированным Титаном.

File 1192

ENG

Мы должны во что бы то ни стало помешать Бертольду добраться до Эрена!

Мы должны сделать все возможное, чтобы остановить Колоссального Титана. Любой ценой!

Огненные реки, песчаные тундры... Должно быть, за этими стенами столько всего, что мы даже не можем себе представить!

И даже если я этого не увижу... то это должен сделать Эрен!

Это все друзья Эрена из 104-го, которые выжили после взрыва? Поговорим об иронии.

Как это меня раздражает. Я надеялся, что они все разлетятся вдребезги.

Тьфу... Такая жара...

Если этот пар будет продолжать подниматься, ожоги убьют меня...

Он выпускает так много пара... Но это влияет и на него. Он слабеет...

По логике, он должен быть таким же, как Эрен и его титаническая форма. Он не может использовать свою силу снова и снова без перерыва.

На пределе возможностей его силы слабеют, до тех пор, пока вообще ничего не может сделать.

И если это так для пятнадцатиметрового Титана вроде Эрена, то шестидесятиметровый титан должен быть еще более чуствителен к этому.

Колоссальный титан использует свою плоть, чтобы генерировать энергию, необходимую ему для испускания всего этого пара. Остались только его кости...

Как только вся его мышечная ткань будет израсходована, не останется ничего, кроме гигантского, неподвижного скелета!

Пылающие обломки...? Неужели Бертольд собирается поджечь весь район?!

Это очень плохо... А что, если старый дом Эрена сгорит дотла..? Нет, я не могу думать об этом прямо сейчас...

Я привык к такому.

Давай. Покажи мне. Что же ты оставишь от себя?

Он уже не тот Бертольд, которого мы знали раньше. Нет никакого способа достучаться до него.

Он всерьез хочет уничтожить нас всех. ...А это значит, что здесь надо либо убивать, либо быть убитым.

Бертольд... Райнер... Мне очень хотелось верить, что для всего этого есть какая-то причина...

До недавнего времени мы были товарищами, сражались бок о бок. Но теперь мне кажется, что все это было очень давно.

Никто ничего не мог с этим поделать. Этот мир жесток...так ведь?

Мы не можем позволить колоссальному Титану приблизиться к позиции Эрена! Мы должны остановить его!

О, нет! Это просто ужасно! Эрен не может сейчас пошевелиться! Я должен остановить Бертольда!

Нет! Рано! Мне нужно задержать его подольше!

Это значит, что Эрен... Мы потерпели неудачу. Что же мне теперь делать..?

Тьфу... У меня здесь не очень хорошо получается... Но мне придется задержать его еще побольше...

У меня почти не осталось ни газа, ни лезвий, как раз тогда, когда они мне так нужны!

Нет! Только не это! Опять Титаны?

В этом нет смысла... Титаны здесь? И это не просто какой-то старый Титан.

Ух ты, я сделал это...? Ладно, Не отвлекайся, Армин. Сейчас не время для этого.

File 1193

ENG

Мы уже почти рядом с океаном... Мы уже почти сделали это...

Но все равно надо быть начеку. Мы можем столкнуться с титанами на любом повороте. Давайте создадим одну-две базы!

Ну блин! Опять титаны! Походу, они проскользнули мимо дозорных.

Ок, нам нужно построить эти базы, так что, сперва, давайте уничтожим всех титанов!

Вот так! Продолжайте в том же духе! Осталось всего две базы.

Очередная база завершена! Хорошо, давайте установим еще одну!

Отлично! Все базы уже закончены. Отличная работа, ребята!

Итак, эти три базы пока являются нашей штаб-квартирой. Давайте используем их, чтобы перегруппироваться и подготовиться к следующей миссии.

Итак, наш новый штаб необходим для продолжения разведывательных операций. Если он будет уничтожен, мы будем вынуждены отступить.

Дымовой сигнал? Там еще Титаны? Но сейчас я не могу уйти. Черт возьми!

Я окажу поддержку! Вы остаетесь здесь и продолжите защищать базы!

Что?! Подожди! Мы не можем допустить, чтобы ты подвергался опасности, Эрен!

Я пойду с ним, командир отделения Хэнджи. Я не позволю, чтобы с ним что-нибудь случилось. Клянусь вам.

Мы столкнулись с Титаном. Извини, Эрен, не поможешь?

Это всего лишь в двух шагах отсюда, Армин, мир, который ты всегда мечтал увидеть.

Я прикончу этих титанов в считанные секунды. Тогда мы сможем двигаться дальше.

Мы не можем умереть, пока не доберемся до океана! Я хочу, чтобы мы все увидели это вместе!

Здесь больше нет никаких признаков присутствия титанов. Я думаю, что мы убили их всех.

Спасибо! Мы сделали это! Вы не возражаете, если я присоединюсь к Эрену и Микасе?

Простите. Я совершенно выдохся. Мне придется выбыть.

Подождите. Разве эта вспышка не со стороны наших баз? Это очень плохо...

Да. Нам лучше сейчас вернуться. Должно быть, что-то случилось.

Эрен... Я знаю, что тебе не терпится увидеть океан, но не делай ничего безумного, ладно?

А кто сказал, что мы делаем что-то безумное? Я просто двигаюсь вперед, как всегда.

Направляйтесь к дымовому сигналу, быстро! Если наша база будет уничтожена, мы не сможем продолжить миссию.

Эрен! Ты не мог бы вернуться в лучшее время!

Мне не хотелось втягивать вас в боевые ситуации, если мне это не нужно, но ... ..ты можешь мне помочь?

И это все? Все Титаны уничтожены? Фу! Я тут чуть штаны не намочил!

Мы не можем позволить, чтобы нашему штабу снова угрожали. Давайте создадим оборонительную линию, чтобы в будущем сдерживать любые атаки.

Саша! Конни! Вы позаботитесь о строительстве базы для оборонительной линии!

Некоторые из наших людей ещё сражаются с титанами. Я помогу им.

Эрен, подожди! Если ты уходишь,то я с тобой.

Там сигнальная ракета. Смотри! Кто-то попал в беду.

Эй, ребята, закатывайте рукава, а? Новички под атакой!

А! Нет! Убирайтесь отсюда! Держитесь от нас подальше, ублюдки!

Слушай, расслабься, ладно? Мы поможем тебе.

Спасибо! Я бы уже погиб, если бы не ты!

Ладно, ты ведь все еще можешь двигаться, верно? Возвращайтесь на базу. Мы обо всем позаботимся здесь.

Спасибо, что помогли мне спасти этих новобранцев. Можно я останусь с вами?

ВААААА!

Черт возьми! Слишком поздно! ...Простите.

Простите. Мне придется уйти в запас. Я не могу продолжать!

Это дымовой сигнал. Я должен пойти и помочь.

Лезвия на изготовку, ребята. Мне нужно перегруппироваться с Ханджи, но здесь слишком много Титанов.

Я направляюсь на базу. Эрен, поддержи меня!

Тц. Опять Титаны? Давайте покончим с ними, и поживее.

И это все они? Ладно, тогда я вернусь на базу.

Там ещё остались Титаны? Нам придется пробиваться с боем...снова.

Капитан! Сэр, все Титаны уничтожены.

Ладно, сотри эту улыбку с лица и возвращайся на базу, быстро! Все!

Мы действительно скоро увидим океан, не так ли? Это...какое-то странное чувство...

Тц. Я не собираюсь больше на него давить. Я отступаю назад.

Черт возьми! Здесь есть еще несколько титанов? Ладно, я уберу этих ублюдков!

Здесь больше не видно титанов. Я думаю, что, наверно, это всё...так ведь?

Тогда пошли, Эрен! Ну же, все вместе! Пойдем посмотрим на океан!

Пожалуйста, помогите ему выбраться! Я...я не могу, мне очень жаль. Мне не хватит сил.

Спасибо. Мы оба перед тобой в долгу.

Это бесполезно. Я не могу продолжать. Извини, но мне придется оставить тебя.

AAAAA! Ну пожалуйста! У вас есть опыт борьбы с этими тварями! Помогите!

Планировалось создать базу, но эти титаны дают это осуществить!

Спасибо за помощь!

Простите. Я не могу идти дальше. Мне придется вернуться на базу.

Эй, помогите мне выбраться! Как же нам построить базу, когда вокруг одни Титаны?

Спасибо, что пришли за мной!

Черт возьми, с меня хватит! Я больше не могу сражаться. Я собираюсь вернуться на базу.

Стойте. Еще один дымовой сигнал? Опять Титаны?!

Это выглядит довольно жёстко. Лучше убрать это пока ничего не случилось .

Наверное, когда-то он был одним из нас, верно?

Черт возьми! Мы потеряли одну из баз! Мы не должны дать произойти этому с двумя другими!

Ну, это просто пердец! Еще одна база пала! ...Ладно, защищайте последнюю ценой жизни!

Ну вот и все. Все базы уничтожены. Мы не можем продолжать операцию. Всем войскам немедленно отступить!

File 1194

ENG

Разве Эрен может превращаться? Откуда у него сила Титана? И когда?

Смотри. Давай просто выполним наш приказ и убедимся, что парень не будет съеден, хорошо?

Подожди, Бертольд. Ты что, забыл план? Мы должны вести титанов к стене.

Огонь по любым Титанам, приближающимся к стене с артиллерией! Если мы попадем им в затылок, они умрут!

Нам нужны Титаны в досягаемости артиллерии! Они должны подойти ближе к стене.

Да! Прямое попадание! В одного из титанов!

Всё нормально! Еще один удар! Продолжайте заманивать их сюда!

Человечество еще ни разу не победило титанов, как они появились.

По мере того как Титаны продвигались вперед, человечество неоднократно было вынуждено отступать и терять территорию.

Но успех этой миссии впервые ознаменует, когда люди успешно смогли вернуть себе территорию, захваченную титанами.

Возможно, это даже первый случай, когда человечество вышло победителем против титанов, превосходя их.

До сих пор человечество только подвергалось нападкам. Всего лишь маленькое пятнышко в великом замысле вещей.

Но этот первый шаг будет очень важным для человечества!

Я знаю, что многое изменилось, но нужно помочь заткнуть дыру, которую мы же сделали...?

Ты думаешь, что у этого плана есть хоть какой-то шанс сработать? Думаю, они никогда не узнают, пока не попробуют.

Я знал, что с тобой все будет в порядке, Энни. Эта миссия должна быть успешной!

Райнер, ты помнишь про нашу настоящую миссию, верно? А вы не забыли?

Энни, мы должны быть уверены, что эта миссия будет успешной. Мы можем потерять, к чему так долго стремились.

Все прошло хорошо. По крайней мере, никаких жалоб быть не должно.

Мы действительно должны это сделать, верно? Я имею в виду, что это выше моего понимания...

Ты цел, Конни? Полегче, ладно?

Всё понятно. Не беспокойся. Вы просто сосредоточьтесь на том, чтобы не дать себя убить!

Похоже, все прошло довольно хорошо. Это просто мой стиль!

Эрен собирается перетащить этот огромный валун и заткнуть дыру? По-моему, это звучит безумно, но это все, что мы можем сделать, верно?

Бертольд! Райнер! Все идет нормально?

Да, здесь все идет достаточно гладко. Рад видеть, что с тобой все в порядке, Жан.

Ну ладно! Все готово!

Похоже, обо всех ближайших Титанах уже позаботились. Теперь нам просто нужно, чтобы Эрен сделал свою часть...

Проклятые Титаны! Как, черт возьми, мы должны строить базу, когда они рядом? Неужели никто не может прийти и убрать этих ублюдков?

Ок, база создана! Моя работа здесь закончена. Слишком долго, линия фронта!

Посмотри - дымовой сигнал... Мы должны пойти посмотреть, что происходит, Райнер.

Вы, новобранцы, окажите помощь! Этот титан не реагирует на отвлекающий маневр!

Это ненормально. Мы не можем подвергать Эрена опасности. Ну же, Бертольд!

Ок, Титан пал! Похоже, этот солдат только что оказал услугу человечеству!

Да, но ты же не солдат, Райнер. Ты ведь воин, верно?

Я не собираюсь здесь умирать! Я обещал себе, что вернусь домой, и теперь не собираюсь нарушать это обещание!

Ты прав, Райнер! Мы все пройдем через это и вернемся домой!

Ладно, с большинством титанов мы уже разобрались. Я думаю, что нам и здесь не плохо.

...! Райнер! Бертольд! Помогите мне! Этот Титан собирается...

Вот так так. Спасибо! А я-то уж думал, что с меня конец! Здесь. Прими это как маленькую благодарность от меня!

Там ещё один дымовой сигнал. Смотри. Давай. Выдвигаемся!

Там какой-то Девиант направляется к валуну! Помогите перехватить его?

Да, если эта штука будет просто тут бродить, Эрен будет в опасности. Пора в бой!

Ок, миссия началась. Понаблюдаем за процессом отсюда.

Черт, я все испортил! Что...теперь случится с Бертольдом...?

Нам скоро нужно будет пополнить запасы. Ты все понял, Бертольд?

Проснись, Бертольд! Проклятье. Тебе лучше придти в себя, и побыстрее!

Хм, похоже, у нас тут чрезвычайная ситуация. Походу, незваный гость?

Это не обычный безмозглый Титан. Мы не можем просто пропустить его!

Похоже, теперь нам придется его убрать. Ты Готов, Бертольд?

Отличная работа, Бертольд! Ты умеешь держать себя в руках, не так ли?

Черт возьми! Это все, что мы можем сделать с этой базой. Нам придется покинуть её!

Это безнадежно! Пора уходить или быть съеденным!

File 1195

ENG

Мне не удалось схватить Эрена. Лучше поскорее вернуться в Стохесс.

У меня мало газа и лезвий, для этого. Сначала мне нужно пополнить запасы.

Если какой-нибудь Титан заметит меня, ему будет трудно стряхнуть его. Лучше постараться их избегать.

Мне нужно хорошенько подумать, прежде чем выдвигаться. В противном случае Титаны легко меня поймают.

Мне нужно действовать быстро. Если я буду тут слишком долго, меня схватят.

Мне нужно поскорее пополнить запасы газа и лезвий и отправляться. Я не могу тут долго задерживаться..

Я был так близко, а потом все пошло наперекосяк! Похоже, дорога домой будет не много длиннее...

Если бы я знал, что все так произойдёт, я бы никогда не учил бы Эрена навыкам рукопашного боя.

Вот дерьмо! Заметили! Ну, я не собираюсь быть съеденным здесь!

Они засекли меня! Проклятье. Ну разве я не говорил, что у меня не достаточно газа и лезвий?!

Ладно, пока этого хватит. Но мне все равно не нравятся мои шансы. Мне нужно снова где-то разжиться газом и лезвиями.

Ладно, это поможет. Но было бы лучше, если бы я смог найти немного больше газа и больше лезвий.

Это место разрушено. Мало шансов пополнить запасы газа или лезвий. Мне нужно найти другую базу.

Если базы продолжат разрушаться, у меня не будет надежды на пополнение. Тогда мне действительно не поздоровится.

Эта база никуда не годится. Если я хочу пополнить запасы газа и лезвий, мне придется поискать другую.

Если все базы снабжения будут уничтожены, у меня начнутся серьезные проблемы.

Ладно, я думаю, что у меня достаточно газа и лезвий для дела. Мне нужно выдвигаться в Стохесс.

Мне нужно поспешить. Если кто-то узнает, что я был здесь, я не смогу выполнить свою миссию.

Мне удалось заставить Хитча думать, что я был сегодня болен, но...

Я не могу пропустить и завтрашние дежурства. От этого не отмазаться. Мне просто нужно проскочить.

Я всегда знал, что мне придется запачкать руки, чтобы выполнить миссию.

Девиант? Проклятье. Мне придется его вырубить.

Честно говоря, я уже на пределе. Но если я просто уберу эту хреновину, все закончится.

Интересно, как бы отреагировала Хитч, если бы узнала, что она живёт с Титаном..

Мне нужно здесь закончить и вернуться. Я не могу позволить, чтобы кто-то заметил мое отсутствие.

Я должен выполнить свою миссию, любой ценой. Я не утратил решимость, но.....

Нет, Сейчас мне просто нужно сосредоточиться на том, чтобы как можно быстрее вернуться в Стохесс.

Наконец-то все закончилось. Это был очень длинный день. Мне нужно просто проскользнуть обратно в казарму...

Это нехорошо. Титаны приближаются. Но мне нужно поскорее вернуться в Стохесс...

Если соберется много титанов, то будет почти невозможно пройти сквозь них незамеченным.

Дым? Это ведь не Титан, правда? Проклятье. Я уже и так далеко зашёл!

Этот Титан, кажется, чем-то отличается от других. Сильный.

Я не могу умереть здесь. Я еще не выполнил свою миссию!

Если я буду продолжу эту битву, я не вернусь назад. Всё... С меня хватит...

Я не могу вернуться. Только не с таким количеством Титанов. Я потерпел неудачу...

File 1196

ENG

ГРАААА!

Имир защищает Бертольда. Это мой шанс!

Давайте уничтожим этих титанов и уберемся отсюда к чертовой матери!

Что, черт возьми, я делаю? Я ведь был готов умереть, не так ли?

Как же я в конце концов выбрала этих парней? Мне очень жаль, Криста. Прости меня...

Райнер, сюда! Возьми мой газ и лезвия!

Спасибо, Бертольд! Я почти готов к бою!

Тебе не хватает газа или лезвий? Сюда. Ты можешь использовать их!

Спасибо, напарник. Я твой должник! Я надеюсь, что этого будет достаточно...

Райнер, используй этот газ и эти лезвия! Не беспокойся обо мне, ладно?

Теперь я в долгу и перед Имир. Ладно, Бертольд, держись!

Вот дерьмо! Эти хрени просто прут и прут! Это никогда не закончится!

Нас загонят в угол, если мы так продолжим. Мне нужно все изменить, пока у меня есть газ...

Где-то здесь должна быть база снабжения. Надеюсь, мы найдем там немного газа и лезвий.

Пополняют сейчас? Они что, совсем с ума посходили? Тц. Что угодно...

Возможно, не получиться добраться до стены, с малым количеством газа и лезвий. Мда,с этим трудно не согласиться.

База снабжения! Как ты и предсказывал, Бертольд. А ты позаботься о том, чтобы раздобыть припасы, ладно?

Конечно, предоставь это мне. Так ты на службе у Титана, Райнер?

Проклятые Титаны, вечно мешают! Мы тут очень заняты, ясно? Проваливайте отсюда!

Эй, как там у тебя дела? У вас уже есть необходимые припасы? Мы не можем оставаться здесь вечно!

Почему ты так долго, Бертольд? Просто хватай припасы и давай сваливать отсюда!

Я должен быстро схватить то, что нам нужно, иначе Райнер и Имир очень разозлятся!

Простите. Я достал, что там было, но не думаю, что этого хватит.

Неподалеку должна быть еще одна база снабжения. Давай найдем еёи раздобудем побольше припасов, если сможем конечно.

Сколько еще нам сражаться? Некоторые уже выдохлись.

Посмотри туда! Еще одна база снабжения! Я достану припасы там.

Действуй, напарник. Я позабочусь обо всех Титанах, которые встанут у нас на пути.

Проклятье. Еще одна орда? Надо держать этих ублюдков на расстоянии, пока Бертольд не вернулся.

Я всё достал! Этого достаточно, верно?

Красава, Бертольд! Ладно, двинули дальше.

Эти парни выглядят измотанными. Полагаю, придётся позаботиться о любых Титанах, которые появятся.

Девиант? Я...я не думаю, что мне хватит сил с ним справиться...

Бертольд, мне жаль, но я выдохся. Тебе придется взять Имир и разобраться с этим самому.

ГРАААА!

Имир?! Нет! Я беру свои слова обратно! Мы все должны выбраться отсюда живыми!

Да!

Мы сделали это...верно, Бертольд? Мы ведь все еще живы, не так ли?

Да, мы сделали это... хоть как-то. Давай выбираться отсюда, пока еще можем!

Так это...это конец? Райнер... Энни... Простите...

Похоже, у нас тут один крутой парень. Как мы с этим справимся?

Этот парень выглядит как настоящий задира. Я думаю, что мы не можем позволить себе ждать, нужно его мочить.

Отличная работа, Райнер! Ты всегда приходишь к нам на помощь!

File 1197

ENG

Если ты собираешься игнорировать приказы своего начальника, что ж, тогда мне придется применить силу.

Я не знаю, смогу ли победить Коммандера Зика...но если я смогу, мы спасём Энни!

Ого, ты действительно это сделаешь? Удачи тебе, Райнер.

Ну, хорошо. Давай посмотрим, насколько ты вырос как боец...

Мне бы и в голову не пришло бросить вызов командиру в нашем родном городе.

Но я не могу позволить себе проиграть эту битву!

У Звероподобного титана нет никаких особых способностей, за которыми нужно следить.

Но Коммандер Зик всегда был феноменальным бойцом. Будь осторожен, Райнер.

Ты хорошо сопротивляешься. Я впечатлен. Но ты все равно мне не ровня.

Гррр... Проклятье. Коммандер Зик слишком силён...

Черт побери, он заставил Райнера полностью защищаться! Ну же, Райнер. Ты поднимайся!

Он что, собирается вытирать мной пол? ...Нет, я не могу этого допустить!

Ну наконец-то ты снова на ногах? Ладно, пора нанести еще один удар.

Райнер! Стой! Ты не можешь продолжать!

Но я ей обещал... Я обещал Энни, что мы все вместе поедем домой!

Впечатляюще. Я поражен, что кто-то может так восстать из пепла.

Райнер... Ты...

Ха-ха. Что? Мы ведь только начали, не так ли? Меньшего я и не ожидал, Райнер.

Это, оказывается, довольно забавно. Ну, хорошо. Давай сделаем несколько дополнительных выпадов.

Интересно, знает ли Райнер, что сейчас происходит?.. Но одно я знаю наверняка. Его Титан может побелить его.

Во он меня колошматит. Как командир воинов, я должен поддержать свою репутацию!

Ну же, Зик. Возьми себя в руки! Ты не можешь проиграть эту битву.

Но это бесполезно... Я не могу...

Я победил. Очень жаль, Райнер.

Дерьмо... Прости, Бертольд...

И вот как это происходит. Как это всегда будет происходить.

Черт возьми! Я...чуть не поймал его!

Этого мало для утешения!

Что? А теперь появились Титаны?

Эй, разве никто никогда не говорил тебе не перебивать, когда два воина дерутся друг с другом?

Ладно, пауза затянулсь. А теперь давай все уладим, Райнер.

Нет... Но это невозможно... Вы... Ты не можешь победить меня!

File 1198

ENG

Это была долгая поездка, но наше путешествие наконец подходит к концу. Как только мы схватим тебя, Эрен, все будет кончено.

Ну да, я уже один раз тебя побил, а теперь побью еще раз. И тогда все действительно будет кончено!

Ладно, Эрен, матч-реванш. Я не собираюсь продуть тебе дважды.

Один на один, я сильнее. Конечно, если вы говорите о боевых навыках, то Женская особь оказалась сильнее.

Ты мне не ровня. Только не ты, Эрен, и уж точно никто из твоих товарищей. Эти клинки даже не могут коснуться меня.

Я впечатлен, Эрен. Ты быстро овладел своими способностями.

Все эти эксперименты с кристализацией окупаются! С этими ударами...Я могу прикончить его!

Ты знаешь, где мы находимся, Райнер? Это мой родной город!

И я беру свои слова обратно! Я убью вас всех и заберу, что вы у нас забрали!

Мы заберём координату и вернёмся домой! Вернёмся туда, где нам самое место!

Пошёл ты в ж..., Райнер! Тебе не победить меня!

Это же Эрен, не забывай. Он устал, но я не могу позволить себе потерять бдительность.

Вот дерьмо! Нет! Я не собираюсь умирать!

Вот и все! Раздави его!

Он тащит меня обратно. Я должен что-то предпринять, а то окажусь в серьезном дерьме!

Я не позволю этому парню поставить меня на колени! Я же воин! И я выполню свою миссию!

Наконец-то он упал. А теперь - чтобы удержать его...

Сейчас же! Это наш шанс! Не пропустите его!

...! Что? А что делают разведчики?

Проклятье. Титан? Я не могу позволить себе отвлечься.

Я не могу справиться с двумя одновременно. Сначала мне придется прикончить эту скотину.

Готово! Ладно, вернемся к делу, Эрен.

Отличная работа, Эрен! Всем подразделениям, охранять Райнера!

File 1199

ENG

Мы уезжаем, Райнер. Мы направляемся к океану.

Ааа, похоже, сначала предстоит еще одна битва.

Мы ведь не можем притащить этих титанов домой, правда?

Орда титанов? Хм, похоже, вернуться домой будет не так просто.

Дерьмо. У меня почти закончились газ и лезвия! И здесь не будет никаких баз снабжения, верно?

Там. Обо всем позаботились. Итак, двинули дальше.

А Титаны очень настойчивы, надо отдать им должное.

Нас здесь всего трое. И мы ранены. А мы сможем это сделать?

Райнер, остановись! Включи голову! Пойдёшь один, и все будет кончено.

Мы почти на месте встречи. Теперь нам остается только ждать, когда корабль заберет нас.

Титаны приближаются! Командир, мы должны уничтожить их!

Согласен. Мы не можем привести титанов к месту встречи. Нам придется сразиться с ними здесь.

Мы все трое разделимся и будем сражаться с титанами поодиночке.

А как насчет Бертольда? Если они схватят его, хорошо, но что, если ... ..? Нет, я не могу так думать...

Меня и раньше серьезно обламывали. Кто же был тот парень? Кто-то из клана Аккерманов?

Наконец-то все закончилось, не так ли? Я думаю, что заслужил отдых.

Хм, значит, мы еще не совсем закончили. И эти титаны похожи на проблему.

Эти титаны выглядят сильнее, чем те, с которыми мы сталкивались раньше. Будьте осторожны, вы оба.

Здесь три врага, так что мы возьмем по одному.

Коммандер Зик действительно что-то с чем-то...

Ах, это начинает меня раздражать. Мне бы действительно не помешал перерыв.

Ладно, осталось только двое. Остановим их!

Отлично сработано. Теперь остался только один. Это момент истины!

Черт возьми! Как только вы срубаете эти штуки, они снова появляются! Ну же, Райнер. Пошли отсюда!

Вот дерьмо! У меня почти не осталось ни газа, ни лезвий. Неужели здесь нет ничего, что я мог бы использовать?

Это что, база? Она выглядит очень древней. Значит, разведывательный полк все-таки добрался и сюда, да?

Я предлагаю пойти туда и посмотреть. Может быть, остались какие-то припасы. Никогда не знаешь наверняка.

Тц. Вот это сюрприз! Сначала нам придется разобраться с этим С.О.Б.

Было близко. Можно сказать, смертельная ловушка. Тем не менее, некоторые из этих материалов все еще пригодны для использования.

Здесь могут быть и другие базы вроде этой. Наша единственная надежда - найти их.

Там есть еще одна база. Смотри. Внутри может быть больше припасов. Давайте пойдем и посмотрим.

Там неподалеку слоняется Титан. Нам придется сначала разобраться с этим.

Это выглядит многообещающе. Давайте проверим.

Черт возьми! Здесь тоже титаны! Нам лучше подойти очень осторожно...

Ну, как все прошло, Райнер? Вам понравилось в раю?

Если вам нравится ад на Земле. Я ненавидел каждый чертов день.

Неужели? Ну, молодец, боец.

Командир...неужели мы ничего не можем сделать с Энни и Бертольдом?

Сейчас у нас нет времени беспокоиться об этом. Чего мы не можем себе позволить, так это упустить Бронированного Титана.

Простите. Я буду думать только о своей работе.

...? А это еще что такое? По-моему, это надо проверить.

Ничего себе, этот Титан просто зверюга. Нам придется его убить. В иначе не сможет отступить.

Отлично сработано. Может, пойдем дальше?

Райнер! Черт возьми! Мы не можем потерять и Бронированного тоже!

Командир! ...Вот дерьмо! Теперь у нас все получилось.

Будущее начинает казаться очень мрачным...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465906

Переводчики: Axe1s