Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1628_2

Отставить нытьё! Для начала нужно пережить эту волну!

[0:HERO_FRND]! Что ты тут делаешь? Плевать, просто подсоби!

Хорошая работа, [0:HERO_FRND]!

Это ненормально! Я надеюсь мы сможем понять, что здесь происходит...

Смотри, дымовой сигнал!

Там находится отряд Армина!

...Хорошо, движемся в сторону сигнала! Они нуждаются в поддержке!

Та, что с красивой попкой - человек? - Какого черта?!

Она убивает людей просто чтобы убивать... Другие титаны убивают только чтобы поесть.

Уверен, это она привела остальных титанов, когда появились колоссальный с бронированным.

Её атаки всегда нацелены только на людей... Или, возможно, она ищет кого-то?

Тогда...Неужели Эрена?

Эрена? Но предполагалось, что он будет на правом фланге, на который она напала.

На схеме, которую мне дали, он расположен в передней части правого фланга, но оставлять их в авангарде - неразумно стратегически...

Тогда... Где Эрен?

На самой безопасной позиции строя, по центру в самом конце, я полагаю...

Сейчас у нас нет времени на раздумья. Мы должны сообщить об этом... Или, лучше, остановим её сами.

Как бы из-за неё командование не потерять, тогда, строй развалится и, поминай как звали. Мы должны привлечь её внимание и выиграть время для отступления.

Ладно, парни, задержите её как можно дольше! Но не совершайте ничего безумного!

Она действительно обладает разумом. Будьте осторожны!

Она более спортивная, чем остальные... Она полностью отличается от остальных титанов!

Чёрт, мы были слишком наивны... Она гораздо умнее остальных!

Никуда не деться... Я покойник! Если она схватится за мой трос, то прикончит меня!

Мелочь... Ты хочешь, чтобы тебя покромсали, да?

Толпа титанов! Должно быть это она призвала их...!

Смотри! Солдаты остановили этого титана!

Хорошо... Сфокусируемся на том, чтобы остановить разумного титана!

Отстой, она движется сюда!

У нас получилось! Это замедлит её!

Сигнал?! У нас и так полно проблем с разумным титаном!

Мы не можем позволить ей уйти! Займитесь ей здесь и сейчас!

Внимание всем... Продолжайте преследовать разумного титана! Вперёд!

Жан! Дерьмо, я должен помочь ему...

Она убила Райнера? Как...

Армин?! Нет, невозможно!

[0:HERO_FRND]! Я рад, что ты в порядке! Я здесь, потому что беспокоился о тебе!

Вы ищете отряд Леви? Тогда тебе тоже понадобится моя помощь!

Ты же сказал, что отряд Леви был в тылу центрального звена, верно, Армин?

Это не то, что было на схеме, но мы доверимся тебе!

Ты вовремя! Мы пытаемся установить лагерь, но сначала нам нужна помощь с этим титаном!

Спасибо! Теперь у нас есть свой лагерь... Но зачем он вообще нам здесь нужен?

Потому что они приказали нам остановить любого появившегося титана! Вы двое, не могли бы нам помочь?

Благодаря тебе мы остановили нападение титанов! Хотя я не уверен, какова была цель этого приказа...

В этом районе расположено несколько отрядов. Давай прогуляемся и соберем информацию.

Мы должны собрать информацию и выяснить, где находится отряд Леви!

У нас нет времени на объездные пути! Мы должны быстро найти отряд Леви!

Дерьмо... Нам не следовало подпускать титанов так близко...

Похоже, ты попал в беду! Я помогу тебе!

Разумный титан ищет Эрена! Кто-нибудь знает, где сейчас отряд Леви?!

Отряд Леви? Но почему они оказались именно здесь? Это не то, что было на схеме.

Никто из отрядов не видел его... Давайте проверим с остальными в этом районе!

Что титаны делают в таком месте, как это...?

Там сражаются! Мы должны помочь!

Мы ищем отряд Леви! Вы видели их?

Ха...? Я думал, что они находятся где-то далеко отсюда. С чего бы им быть здесь...?

Здесь их тоже никто не видел... Хорошо, давайте спросим другие отряды!

Тупые титаны... Вам не пройти дальше!

Там ещё сражаются, [0:HERO_FRND]! Давайте посмотрим, что можно сделать!

Вы знаете текущее расположение отряда Леви? Есть кое-что, о чем мы должны доложить им немедленно!

Разве ты не видел схему, кадет? Отряд Леви сейчас далеко отсюда.

Это бесполезно... Но остался ещё один отряд! Давайте посмотрим, что они скажут нам!

Фу... Что здесь делают все эти титаны?

Вот они! Мы должны поторопиться им на помощь!

За Эреном охотится разумный титан! Вы видели какие-либо следы отряда Леви?!

Я могу ошибаться, но...Кажется, я видел, как они проехали мимо. Хотя будет странным, если они всё ещё здесь.

Возможно они где-то в округе... Мы просто обязаны их найти!

Смотри, дымовой сигнал! Кто-то должен быть там! Выдвигаемся!

Я надеюсь, мы наконец получим какую-то зацепку...

...Разве этот человек не из отряда Леви?

Спасибо! Я покинул отряд, чтобы передать сообщение, и был атакован...

За Эреном охотится разумный титан! Мы должны сообщить лейтенат Леви и Эрену как можно скорее!

Разумный титан?! Хорошо, я покажу вам, где они! Не могли бы Вы доставить это сообщение вместо меня?

Конечно! А теперь показывай дорогу!

Видишь красный дым? Вот где должен быть отряд. Скорее!

Почему я должен дежурить на строительстве лагеря?.. Эй, ты! Помоги мне немного!

Ах, теперь я смогу найти свою любимую Кристу!

Извини, [0:HERO_FRND]! Мне нужна помощь с этим титаном!

Фух, спасибо тебе... Я не знаю, что происходит, но я получил приказ остановить любого титана, пришедшего сюда.

Этот титан препятствует созданию лагеря. Будет здорово, если Вы мне поможете.

Спасибо... Хотя я понятия не имею, зачем нам нужен здесь лагерь.

Нам лучше поторопиться, если титан, преследующий Эрена, действительно разумен!

Что ты делаешь? Мы должны немедленно сообщить лейтенату Леви!

Лейтенат Леви! Разумный титан здесь, и он охотится за Эреном!

Хм... Продолжаем двигаться, как и планировали. А вы, ребята, помогите защитить Эрена.

Всё в порядке, [0:HERO_FRND]? Что, черт возьми, здесь происходит?!

Не переживай о деталях. Заткнись и продолжай двигаться.

Черт... В этом лесу от них никуда не деться...!

Лейтенат ! Мы должны использовать наши УПМ!

Лейтенат Леви! Скажите нам, что делать!

Миссия нашей команды - не дать с головы этого сопляка и волоску упасть... Даже если придётся умереть.

(...Их назначили, чтобы меня охранять?!)

Мы продолжим двигаться вперёд верхом, хорошо?

Двигаться вперед...? Но куда именно?! Этот титан уже почти догнал нас!

Почему...! Если не отряд Леви, то кто сможет остановить Её?!

Эрен! Прекрати оглядываться назад и не отставай!

Вы хотите, чтобы я развернулся спиной к сражению?!

(Почему я остаюсь в своей человеческой форме?..? Я могу прекрасно справиться и в одиночку!)

Нет, Эрен, остановись! Тебе разрешили принять форму титана только когда твоей жизни угрожает опасность!

Эрен... Я тебя не осуждаю. Делай, что хочешь.

Я знаю, что как бы я ни старался, ты никогда не подчинишься мне.

Все мы сделали выводы, основываясь на своём опыте - отсюда и разница в суждениях... Но выбирай сам, верить в себя или верить в них.

Я не знаю, какой путь лучше. Должен ли я действовать в соответствии со своими инстинктами...

Или отдать себя в руки моих верных товарищей...? В любом случае, никто не знает, что произойдет...

Выбери тот вариант, о котором ты меньше всего пожалеешь.

Эрен... Верь нам...

Проклятье... Сейчас не самое подходящее время для появления одного из них.

Мы должны немедленно уничтожить эту дрянь.

Эта дрянь только зря тратит наше время...

Я не смог защитить тебя...

Всё это было...зря...

Наш долг - не дать титанам проникнуть в лес гигантских деревьев!

Мы не нужно убивать всех до единого. Только тех, что направляются в лес! Уничтожьте их, как только вы их обнаружите!

Мы должны остановить любого титана, который придет сюда? Что за дурацкая миссия...

И что ты собираешься с этим делать, Жан?

Что же мне делать? Следовать приказам, разумеется. Тебя это тоже касается, не так ли?

Хорошо... С аномальным покончено.

Дааааа!

Почему они такие быстрые? Только не говорите мне, что все они - аномальные?

Да какая разница! Главное, чтобы мы не позволили им пройти!

Черт побери, как же нам справиться, когда их так много?!

Они направляются к лесу... И, бьюсь об заклад, я знаю, какого титана мы только что слышали!

Мы позаботились о здешних титанах, но теперь отстали от остальных...

Что происходит в лесу? Что это был за крик...?

Мы многих уничтожили, но некоторые все же добрались до леса.

В любую секунду из этого мрака может напасть титан.

В лесу у нас есть преимущество с нашими УПМ, но только если всё зайдёт далеко. Будьте начеку.

Эй, смотри! Эти титаны едят другого титана!

Как ты думаешь, женская особь заставила их съесть ее, чтобы не быть захваченной...?

Это странно... Женская особь была полностью съедена.

У нас нет другого выбора, кроме как уничтожить всех титанов вокруг нее.

Так что, это ее крик привлек их всех сюда...? Бесит.

Она заставляет их съесть своё тело, чтобы уничтожить улики...?

Эй, эмм, кучка титанов направляется сюда! Они почему-то не проявляют к нам никакого интереса...но почему?!

Обсудим это позже, командир!

Майк, были ещё титаны, пришедшие этим путём?

Когда столько титанов вокруг - считать бесполезно.

Майк! Об уничтожении всех этих титанов не может быть и речи!

Отступать или нет - решать Эрвину... Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на врагах перед нами.

Что ты делаешь, Криста?

Созданием лагеря для их перехвата! Помоги мне выбраться отсюда!

Теперь всё построено, верно?

Да. лагерь полностью готов, так что смело пользуйтесь им!

Я должна была разбить здесь лагерь, но эти чертовы титаны мешают мне!

Имир! Мы поможем тебе!

Теперь все готово, Имир?

Да, лагерь полностью готов, так что используйте его по своему усмотрению. Не благодарите меня.

В той стороне начался бой... Мы обязаны обеспечить подкрепление!

Нанаба! Как идёт сражение? - Ты в порядке?

Титаны бросились в лес все разом! Мне нужна помощь!

Нам удалось взять все под контроль...

Я никогда не видел, чтобы ты так сражалась, Нанаба.

Ты спас мне жизнь...

Гергер должен быть где-то поблизости. Я должен помочь ему, если он попал в беду.

Там кто-то сражается!

Это Гергер. Он не выживет в одиночку!

- Эй! Извините, но вы не могли бы мне помочь?

Я рад, что нам удалось это пережить.

Тебя спас кадет, Гергер.

Извините за беспокойство... Спасибо.

Извините, что втягиваю в это дело такого кадета, как Вы, но Нанаба тоже где-то здесь. Мы должны найти ее!

Я не думал, что они так быстро ее поглотят...! Кто же все-таки был внутри женской особи...?

Этот дым... Что там происходит?!

Ну, это более сильный противник, чем мы ожидали...

Мы втроем можем уничтожить женскую особь! А ты отправляйся в штаб как можно быстрее!

Я тоже буду сражаться!

Нет! Так будет лучше! Твоя сила слишком опасна!

Что...? Ты сомневаешься в наших способностях, не так ли?!

Ну же, Эрен! Неужели ты нам не доверяешь?

...Я верю в победу нашего отряда! Всем удачи!

Нужно двигаться вперёд... Не оглядываясь...

Отряд Леви должен быть в состоянии уничтожить женскую особь...

Дымовой сигнал! Там сражаются солдаты...

Со мной всё впорядке, [0:HERO_FRND]! Иди и помоги этим солдатам!

Я и близко не подпущу тебя к Эрену!

Ты встретишь свой конец здесь и сейчас...!

Ты же никого не захватишь!

Отлично, это положит конец всему происходящему здесь!

Используем этот шанс, чтобы перестроиться!

Упф... Извиняюсь.... Черт, почему я не могу пошевелиться...?!

Тьфу... Я не могу встать! Что тут происходит?

Черт возьми, я ранен... Ах!

Все так, как сказал лейтенат... Никто не знал, что произойдёт...

Он сказал, что нужно выбрать то, о чём будешь меньше сожалеть... Тогда что же мне теперь делать, лейтенат?!

Я должен доверять всем и двигаться дальше... Это правильный выбор.

...Мне очень жаль, но я буду сражаться!

ВААААААХ!

Тьфу, нет... Я не могу...продолжать...

Эээ, это чересчур для меня... Моя травма...

Ах! Что, черт возьми, происходит с этой штукой?..? Дьявол!

Фух... Эрен? Что ты здесь делаешь?!

Черт, теперь мы будем мешаться под ногами...

Вы оказали поддержку, [0:HERO_FRND].

(Это все потому, что я доверился своим товарищам... Теперь они все мертвы...)

(Если бы только я поверил в себя и начал сражаться раньше...)

(Я должен был убить ее сразу!)

(Если бы я тогда превратился в титана...)

(Нет...Я должен был начать сражаться еще раньше...)

(Мне следовало... доверять себе, а не полагаться на других...)

(Я мог спасти столько жизней...!)

(Моя нерешительность причинила людям столько боли.)

(Лейтенат Леви тоже был там... Вместе мы бы точно одержали верх.)

(Конечно, им удалось схватить ее, но.....)

(Мое решение... То, что я решил сделать, привело к гибели стольких людей...)

(Из-за меня, все они... Нет, подожди! Это не моя вина, а твоя!)

(Я разорву тебя на части... Разорву тебя на куски... А потом съесть тебя!)

Она призвала еще титанов...? Будет плохо, если нас окружат. Уничтожьте всех титанов в этом районе!

В конце концов, решение Эрвина было верным.

Этим титанам нет конца...

...Я иду за женской особью.

Если сражение затянется, она сможет сбежать... Мы должны сосредоточиться на спасении Эрена.

Эрен жив.

Я собираюсь убить ее, вскрыть и вытащить из этой мрази...

Успокойся и сосредоточься на спасении Эрена!

Если б ты лучше защищал его, этого вообще бы не случилось...

Значит, ты один из старых друзей Эрена, не так ли...?

...

Скоро я её отпущу. Не отвлекай её.

Она снова зовёт титанов? Одна проблема за другой...

Он быстрый! Слишком быстрый... У нас нет времени блокировать его атаки.

Хорошо... Она, кажется, начинает уставать.

Ещё немного...! Держись, Эрен, мы уже идем...

...Ну же! Давай выбираться отсюда!

Этот дым! Это сигнал бедствия...

Я пришел, чтобы обеспечить подкрепление по приказу лейтената, но тут появились эти титаны...

Вы можете пополнить запасы здесь!

Аах... АААА!

Мне было приказано помогать Эрену и остальным... Но меня окружили.

Вы можете пополнить запасы в этом лагере.

Аах... АААААА!

Это ... подкрепление?

Черт бы вас побрал! Не лезьте ко мне, тупые титаны!

Это поможет остановить их!

Эээ ... Черт возьми!

Эти проклятые Титаны на нашем пути ...

Эта ловушка должна ненадолго остановить этих Титанов!

Черт...! Это насколько я могу пойти ...

Мы не можем больше с этим тянуть.Она уйдет.

Быстрее! У нас нет времени... После женской особи!

Агх...пожалуйста,стой...Эрен...

Черт возьми... Я...

Дым...У них должно быть проблемы с Титанами. Я бы не хотел встретится с Женской особью и с другим одновременно.

Черт, эта Женская особь ... Ее друзья титаны доставляют большие неприятности ...

Я устал от этого ... После Эрена, быстро!

АААГГХ!Ч-чёрт...Я не могу двигаться...!

Все умрут ... Нет, я не могу допустить этого ...!

Вперёд! Наша цель захватить Энни!

Я не позволю ей уйти ... Я позабочусь, чтобы ее схватили!

Взорвать это все! Женская особь избавилась от своих ограничений!

Но она, должно быть, тоже устала. Давайте перегруперуемся и подготовимся к единой атаке!

Мы должны поймать Энни любой ценой! Если мы позволим ей уйти сейчас, у нас не будет другого шанса!

Женская Особь уходит! Создавайте базы, чтобы заблокировать ее маршрут!

Установка ловушек даст нам хороший шанс напасть на нее! Тогда мы можем ее одеть!

Другие отряды могут справиться с ее остановкой! Давайте продолжим и создадим базы!

Все готово ... А теперь принеси это, Женская Особь!

Женская Особь попала в ловушку! Всем, напасть на нее!

Если мы установим базы и разложим ловушки, мы сможем помешать ее движению! Давай сделаем это!

Она приближается к стене! Мы не можем позволить ей уйти от нас!

Это остановило ее! Этот шанс атаковать слишком хорош, чтобы упустить!

Мы не успели ... Теперь она уйдет!

Это безнадежно ...! При такой скорости она сбежит!

Похоже, она все еще движется ... Спешите и создайте следующую базу!

Женская Особь скоро доберется до Стены ... Мы должны убить ее сейчас!

Она попала в ловушку! Если мы собираемся атаковать, мы должны сделать это сейчас ...!

Мы закончим это в следующей битве! Все, приведите ее ко мне!

Она почти у Ханжи ... Тогда это, наконец, закончится!

Мой провал стоил нам основной силы полка. Ответственность на мне и только на мне ...

Она не должна бежать дальше. Приготовьтесь поймать ее!

АГГГХХХХХ!

Я не думал, что у нее еще так много сил осталось! Черт возьми, что нам теперь делать?

Мы абсолютно не можем позволить Женской Особи сбежать! НЕ пускайте ее за пределы этой области!

Лезвия бесполезны ... мне придется выжидать ...

Мы остановим ее! Замани ее сюда!

Отлично сработано! Теперь возьми это, Женская Особь!

Мы опоздали ... Но у нас еще есть шанс! Не сдавайся!

Мы тоже поставили здесь ловушку! Используй его с умом!

Попал по ней! Теперь твой шанс!

Мы потерпели неудачу ... Я надеюсь, что дела у следующего состава будут лучше!

Женская Особь будет здесь в любую минуту ... Тогда мы сможем устроить ей засаду!

Это работает! Атакуй ее, все!

Мы потерпели неудачу ... Мы должны оставить остальное командиру секции Ханжи!

Еще немного! Продолжайте преследовать Женскую Особь ко мне!

Вы преследовали ее прямо там, где она была нам нужна! Теперь, чтобы положить конец этому раз и навсегда ...!

О нет! Если она пройдет мимо нас сейчас, мы не сможем ее остановить!

Эрен...!

Эрен наконец то вернулся!

На этом этапе наши атаки должны значительно ослабить Энни. Время закончить работу!

Энни, должно быть, устала, так что продолжай бороться и не сдерживайся!

Нам не удалось ее сильно измотать ... Будьте осторожны!

(Энни ... Ты всегда смотрела на всех, как на бесполезных идиотов ...)

(Ты выглядела так ... скучно все время.)

(Но был один раз, когда ты всегда выглядела взволнованной, когда сражалась.)

(Ты смахнула это, как будто не было никакой причины для этого ...)

(... Но я могу сказать, что ты даже не веришь своим словам.)

(Я помню, как думал про себя, что ты ужасный лжец.)

(Энни ... Зачем ты это делаешь? Для чего нужно убивать людей ...?)

Энни ... Ты идешь вниз!

Быстрее, Эрен!

Мы загнали ее в угол! Это наш шанс, Эрен!

Что это за чертовщина..?!

Мы не можем позволить этой штуке разрушить наш план! Мы должны убрать его, прежде чем делать что-то ещё!

Эрен захватил Анну! Поспешим и добьем этого титана!

Мы добили титана. Эрен, мы идем!

Ч-что... Здесь делает Титан?!

Титан во внутреннем районе? Не может быть!

Аааааа! П-помогите!

Думаю, здесь безопасно.

Грааа...Аааа!

Яаааагх!

Мои извинения кадетскому корпусу. Это наша вина, что они оказались совершенно беззащитными

Да... ненавижу быть в таком положении.

В любом случае...сначала убьём всех ближайших титанов.

Быстрей! Будешь медлить, Титаны окружат тебя и ты окажешься в ловушке.

Кадетский корпус рассредоточтесь и помогите эвакуировать жителей.

Хмм... С дороги, Титаны!

Плохо.. Мы должны добить Титанов как можно быстрее и вывести отсюда кадетский корпус.

Титан рядом с деревней! И жители еще не эвакуированны!

Ай! Кто-нибудь, на помощь!

Спасибо солдат! Вы спасли меня.

Я недавно нашел это...Ты можешь взять, если хочешь.

Черт, мы не смогли помочь...Прости.

Я отвлеку титана, а вы ребята защитите кадетов.

Командир отряда Митч действует как приманка?! Но он не сможет сделать это один.

Верь в него. Он сильнейший боец после Леви.

Гэлгар, мог бы ты установить базу? Я хочу проверить эту область на наличие Титанов.

Конечно, оставь это мне.

Титан замечен! Поспеши и избегай сражения.

Вот и всё. Продолжим избегать титанов, если это возможно.

У меня плохое предчувствие...будто Титан поблизости...

Ты так думаешь? Я бы установил базу, если у нас в запасе осталось ещё оборудование...

Замечен Титан! Он идет сюда!

Саша была права. Меняем курс.

Аарх. Титан в нашем направлении.

Черт, придется менять курс.

Титан замечен. Избегайте сражения с врагом и бегите на полной скорости!

Дерьмо! Титан прямо перед нами! Куда нам теперь идти?

Твою мать, Титан! Мы должны как-то его обойти!

Ааа! Титан впереди! Мы не можем продолжать!

Еще один? Черт, тупые Титаны!

Вот наш шанс! Рассредоточьтесь!

[0:HERO_FRND], Если у тебя есть оборудование, я надеялся что ты бы мог проверить Мика.

Некоторые жители все еще могут попытаться сбежать. Тебе понадобится помощь. Я иду с тобой.

Командующий Михе, кадетский корпус разбит! Позвольте помочь вам!

Вы парни? Ок, помогите мне убить Титанов здесь.

Мы должны остановить их несмотря ни на что.

Хорошо, сделаем это!

Тупые Титаны..Я убью каждого из них!

Титаны движутся в том направлении, куда пошли члены отряда, когда мы расстались ... Я чувствую запах.

[0:HERO_FRND], покори титанов, которые пошли за членами отряда, и отступи вместе с остальными.

Я остаюсь, чтобы выиграть вам время!

Мы тоже разложимся! Пожалуйста, будьте в безопасности, командир отдела!

Все прошло хорошо... Теперь мне нужно убираться отсюда и присоединится к рассредоточенным членам отряда.

Я чую человеческий запах из той деревни... Там всё ещё могут быть несколько бродяг.

Эй, деревня! Там могут быть жители, которые еще не эвакуировались!

Ааа! Кто-нибудь! Помогите!

О, спасибо! Вы спасли меня!

Ааа! Титаны! Кто-нибудь, быстрее!

Спасибо. Я буду молиться о вашей безопасности.

Там тоже поселение? Возможно в нем могли остаться жители.

Я не знал, что здесь есть деревни ... Некоторые люди все еще могут быть там.

Черт, я не смог помочь.

Не сдавайся! Я помогу!

Нет! Мы не успели!

Что с этим ненормальным? Это как-то странно ... Давайте разберемся с этим прежде, чем это нанесет вред членам команды.

Подсобите! Нам придется убить эту тварь здесь и сейчас.

Фух... Было непросто, но мы сделали это как-то!

Уходи отсюда (чувак герой) так быстро, как сможешь!

Я снова буду приманкой! А вы идете вперед!

Н-нет...Мише..не может быть...

АААА! Стой! Неееет!

Мише! Черт! Как вы посмели Титаны!

Хэй, мы здесь чтобы обеспечить поддержку! ...Ты только один кто выжил?

Эта местность выглядит хорошо... Мы тоже должны разделиться.

Черт! Они убили кадетов...и это моя вина. Мне жаль.

Этот запах...Приближается сильный противник.

Этот дымовой сигнал означает... Там особенно сильный враг!

Дымовой сигнал... Должно быть надвигается мощный Титан.

хмм! Меня не волнует насколько силен этот Титан, я убью его!

Титан, и притом очень сильный... Сможем ли мы победить его?

...Сильный враг, да? Я уверен мы всё ещё сможем победить его.

Да! Мы сделали это!

Хорошо сделано, [0:HERO_FRND]! Я знал что ты сможешь!

Все сделано... Отлично, [0:HERO_FRND].

[0:HERO_FRND]! Что ты здесь делаешь?! И самое важное, ты видел маленького ребенка?

Мы должны остановить Титанов, чтобы ребенок смог сбежать!

Я отвлеку Титана, пока ты атакуешь!

Этот ребёнок пока не мог так далеко уйти. Нам нужно быть уверенными что ничего плохого не случилось...!

Я помогу тебе с моим луком! Стрельба по глазам выведет его из баланса!

Оставайся здесь... Наша цель большая и медленно движется.

Если мы сейчас умрем, тот ребенок не сможет сбежать.

Огромное вам спасибо!

Я проследую за ребенком! А ты убедись чтобы никого не было позади!

Ууу...ааа...!

Нет! Титаны окружают ребенка!

Нам нужно убрать Титанов и освободить путь до полной безопасности, пока ребёнок окружен.

Все остальные в городе уже сбежали. Вокруг не было никого кто мог бы мне помочь.

Всё хорошо...я обещаю.

Почему я теперь помню все эти... глупые, бессмысленные дни в прошлом?

Это всё... О чём я могу подумать.

Если мы не поторопимся, тот ребёнок будет окружен Титанами!

У нас нет времени! У этого ребёнка не будет шанса сбежать, если мы не остановим Титанов...!

АААА! Кто-нибудь, давайте быстрее!

Сп-спасибо, ты спас меня! Я пойду позову помощь!

НЕЕЕТ! Кто-нибудь, ПОМОГИТЕ!

Ты мой спаситель, спасибо! Хорошо, я пойду поищу помощи!

Я пришел посмотреть, из-за чего весь сыр-бор...но здесь слишком много титанов! Мне нужна помощь!

С-спасибо тебе! Я приму меры, чтобы после этого бой прошел лучше!

Меня вызвали сюда, чтобы помочь...но теперь именно мне нужна помощь! Не могли бы вы мне помочь?

Спасибо! Но всё равно нам это не сулит ничего хорошего... Я сделаю кое-какие приготовления.

Похоже, мы всё-таки справимся...!

Ты... помогаешь мне? Я должен выбраться отсюда...

На мосту есть титаны?! Без моста никто не сможет спастись...!

Саша?! [0:HERO_FRND]?! Что вы здесь делаете?

Оставь сердечные встречи на потом, Даз! Мы должны сосредоточиться на нашем долге и помочь жителям деревни бежать!

Если мы не поторопимся, этот ребенок не сможет убежать!

Саша! Почему ты безоружна?! Т-ты всё равно получишь...!

Ничего страшного, я что-нибудь придумаю! Просто продолжай помогать!

Мне не приходилось сражаться со времен Троста... Тьфу... Я не думал, что снова окажусь на передовой...!

Скорее! Мы должны убить эту тварь как можно скорее!

Я больше не могу этого выносить! Убейте уже этого титана!

Мы не можем сделать это в одиночку...! Кто-нибудь поддержит нас!

Спасибо! Я сейчас же отправлюсь на базу!

Фу, мост снова пригоден для использования!

Какое облегчение...!

Я должен проверить другие деревни...! Эй, разведчик, ты можешь здесь со всем справиться?

...Другие деревни?! Ты хочешь сказать, что мы ещё не закончили?!

Мы почти закончили! Нам просто нужно выбраться из того района, где находятся Титаны...

Ух! Сейчас не самое подходящее время для такого огромного Титана...!

Но нам просто придется пойти на это...!

Я не могу поверить, что мы это сделали! Большое спасибо, [0:HERO_FRND]!

Ни за что...! Ты, должно быть, шутишь...

Из всех вещей, в такое время, как это...!

Нет, не сейчас...!

ГРР....! Вот это твари в бешенстве! Будьте осторожны!

Этот парень собирается устроить настоящую драку. Будь начеку.

Мы сделали это! Знаешь, [0:HERO_FRND] из тебя вышел бы легендарный охотник!

Яркое достижение.

Укрепите нашу оборону, и сделайте это быстро! Наступление Титана должно остановиться здесь!

Хорошо, [0:HERO_FRND]! Сначала помоги укрепить нашу оборону, хорошо?

Я убью всех здешних Титанов, чтобы выиграть время до завершения нашей обороны... Я ухожу!

Если наша главная база падет, человечеству конец...!

[0:HERO_FRND], ты сильно вырос со времен Троста.

Наша оборона почти завершена! Продолжайте защищать наших товарищей!

Все готово к отправке на базу! Теперь наша оборона завершена.

Мы не можем позволить никаким Титанам выйти за пределы нашей линии обороны!

Используйте базу эффективно, чтобы уничтожить титанов.

Товарищи, работающие на нашей линии обороны, находятся под ударом! Защити их!

Товарищи, удерживающие нашу линию обороны, пали... Эта миссия провалена...

Мы должны защитить нашу главную базу...несмотря ни на что!

Защитите Главную базу! Если она падёт, то всё будет кончено!

Наша главная база находится на грани уничтожения! Спешите, пришло время охотиться на титанов!

Чёрт возьми, я не могу укрепить нашу базу. Эти чертовы титаны на пути! Кто нибудь, помогите!

Спасибо. Я сейчас же укреплю базу.

Я должен укрепить базу, но сейчас...Меня сейчас съедят!

Сожалею об этом. Теперь я могу укрепить базу.

Что ты здесь делаешь, [0:HERO_FRND]...? Но сейчас не время для болтовни.

Нас направили на разрушенные участки стены... Однако титаны встали у нас на пути.

Извини, [0:HERO_FRND], ты бы нам не помог?

Ханнес! Титаны приближаются!

Черт, ну почему все эти титаны вдруг появились..!

Похоже, теперь все будет хорошо, но мы не можем просто взять и уйти...

Нам нужно укрепить линию фронта! Используйте базу с умом-мы не можем позволить себе потерять время!

Вас понял! Я обеспечу место для базы!

Наша миссия не может дальше продолжаться...

Давайте пока отойдем назад!

Я хотел бы провести отвлекающий маневр, но в данной ситуации это сделать сложно!

Спасибо! Теперь проведу отвлекающий маневр.

Мне было приказано провести отвлекающий маневр, но я не могу этого сделать при данных обстоятельствах...!

Спасибо! Теперь я могу приступить к проведению диверсии!

Время для обеспечения резервов! Сначало нужно укрепить линию фронта!

Ладно, пора нам создать базу и поддерживать линию фронта!

Теперь гораздо лучше...

Внимание! Несколько больших титанов направляются сюда!

Теперь нас никто не оттеснит...! Всем солдатам-вперед, в атаку! Я тоже иду с тобой!

К-Капитан...!

Эгх... АААААА!

Никогда бы не подумал, что капитан Ворманн проявит такую храбрость...

Впечатляет!

Нам удалось сдержать их наступление. Это еще не конец, хотя...

Наша главная база лежит в руинах. Эта миссия окончена...

Наша главная база уничтожена... Эта миссия провалилась, и и человечество...Явл...

Все закончится, как только главная база будет уничтожена. Так что я думаю, что это значит...с нами покончено...

Ч-что за ... ..?!

У-убей эту тварь! Сейчас же!

Я больше не в силах сражаться... Можешь ли ты справиться с остальными?

Извините... Это все, что я могу сделать.

Я должен вернуться в тыл. Остальное я оставлю на тебе.

Давай начнем с титанов вокруг башни. Извини, что ставлю тебя в такое положение, [0:HERO_FRND], но я рассчитываю на тебя!

Черт бы побрал этих тварей...! Давайте покончим с этим!

В башне находятся беззащитные кадеты... Если что-то и нужно защитить, то это должна быть башня!

Вы никого пальцем не тронете, тупые великаны!

Это было опасно, Гелгар...

Что ж, именно так я и поступлю... Иди вперед и попробуй сосчитать, скольких я снесу, я осмелюсь тебя уверить!

Очень храбро... Я не скоро это забуду.

Это плохо... Им нет конца.

Все получилось благодаря тебе. Я тоже собираюсь присоеденится к бою прямо сейчас!

Проклятье... Все, что мы можем сейчас сделать, это ждать здесь...

Я не могу просто стоять и смотреть... Я тоже хочу драться...

Какая удача... Все, что мы можем сейчас сделать, это готовится худшему..

Жаль, что я ничего не могу сделать... Я солдат, черт возьми!

Поэтому все, что мы можем сделать, это сидеть тихо и смотреть, как рушится башня...?

Это должно позаботиться обо всех Титанах вокруг башни.

Разведчики действительно находятся в другой лиге, чем другие солдаты.

Вон там...! Еще одна группа титанов идет сзади!

Мы можем, по крайней мере, есть шанс поймать наше дыхание?!

Я не знаю, переживу ли я это, но пока я жив, я буду продолжать бороться...!

Тьфу... Глупые Титаны, встали у меня на пути! С такой скоростью я не смогу защитить башню!

Спасибо... Теперь я могу сосредоточиться на защите башни.

Мы позаботились о большинстве из них...

Это благодаря башне... Нам нечасто приходится сражаться в таких благоприятных условиях.

Да... Я думаю, что мы будем тянуть через это.

..А? Что это такое?..?

Что...! Камни летят на нас со стороны стены?!

Держаться вместе опасно... Рассредоточьтесь и защитите башню самостоятельно!

[0:HERO_FRND], не мог(ла) бы ты создать базу для перехвата их вокруг башни? Я оставляю это на тебе!

Эти камни... Может быть, их бросает Чудовищный Титан?! Он действительно шел в направлении стены...

Вау...! Несколько титанов приближаются! Черт, да их там очень много...!

Похоже, у титанов есть своя собственная стратегия...

Я чувствую, что они просто играют с нами...

Поторопись с этой базой! Если ты не сделаешь это быстро, будет слишком поздно!

Быстро устанавливай базу! Башня долго не продержится!

Я думаю, мы справимся с оставшимися титанами. Но мы должны что-то сделать с камнями, которые он бросает...!

Это плохо... Башня не выдержит этого!

Черт возьми, у меня кончился газ...!

Проклятье... Вы не можете сражаться без газа. Должен же быть какой-то способ обойти это!

.О, я еще не сдаюсь! [0:HERO_FRND], найди лошадь, которая все еще в движении!

Молодец! Мы можем использовать эту лошадь, чтобы вызвать на помощь... Просто продержись до тех пор!

Извини, что ты застрял здесь...но это не займет много времени!

Этот Чудовищный Титан направляется сюда! Это нехорошо!

На самом деле... Это хорошая возможность. Если мы убьем эту тварь сейчас, она остановится вместе со всеми камнями!

Мои клинки и газ израсходованы... Твои клинки, должно быть, тоже стали довольно тупыми, верно?

Да... Но мы не можем сдаться, Пока все не закончится.

Скажи, как ты думаешь, скольких мы уже убили вдвоем?

Я не знаю... У меня не было времени считать.

Чудовищный Титан бежит...? Итак, мы закончили, верно...?

Нет. Это место все еще кишит титанами... Проклятые монстры...

Ага...это выглядит ужасно! Если башня рухнет, все будет кончено...

Эрг...! Башня будет разрушена!

Похоже, у нас еще больше неприятностей...!

Он он движется необычно... Будь осторожен, [0:HERO_FRND]!

Удивительно, [0:HERO_FRND]! Я рад, что ты была здесь, чтобы помочь...

Эрг... Я отказываюсь сдаваться...!

Черт возьми, я не могу умереть здесь...только не сейчас!

Эй... Эта тварь охотится за Имирой!

Нет... Имир тоже Титан...?

...Ты слышала, Криста? Имир...может превратиться в Титана...

Я понятия не имел. Я тоже всегда был так близок к ней...но я-никогда...

Она все время была Титаном. Так на чьей же стороне она на самом деле?

Какая сторона...? Вы хотите сказать, что она может быть врагом человечества?

У нее ведь всегда были такие способности, не так ли? Кто знает, о чем она могла думать...

Имир....

(Я... Я умер, чтобы все остальные смогли быть счастливы.)

(Но я поклялся от всего сердца, что если бы я переродился...)

(В следующий раз я буду жить только ради себя...)

Она могла бы использовать свою силу титана, чтобы сбежать и спасти себя...

Но сейчас... она рискует своей жизнью, чтобы защитить нас...

Смотрите! Мы можем пополнить запасы на той базе!

На той базе могут быть припасы, которыми мы сможем запастись!

База!.. Мы можем пополнить запасы там!

На этой базе наверняка есть кое-какие припасы, которые нам пригодятся!

Эй! Я нашёл кое-какие припасы, которые нам пригодятся в башне!

Смотрите! В башне есть запасы, и они выглядят пригодными для использования!

Посмотри на это! Мы всё ещё можем использовать эти припасы, которые были в башне!

Смотри, я нашёл в башне кое-какие припасы, которые нам пригодятся!

А теперь рассредоточьтесь и следите за окрестностями! Всему остальному персоналу сосредоточиться на победе над титанами и помощи кадетскому корпусу!

У большинства кадетов нет снаряжения! Мы должны поторопиться и обеспечить их безопасность!

Что за чертовщина?.. Этот титан нападает на других титанов...

Этот титан - Имир! Не атаковать её!

Хочешь сказать, что Имир тоже может превратиться в титана?! Как Эрен?

...Не трогать этого титана! Не думаю, что он нас побеспокоит!

Ты проделал отличную работу, [0: HERO_FRND], учитывая условия, с которыми ты столкнулся.

Мне очень жаль, мои дорогие титановые друзья... У меня нет времени играть с вами сегодня.

Ханджи права. Этот титан не заинтересован в нападении на нас.

Этот титан действительно человек, который превратился, как и Эрен?..

Я тоже в этом участвую!..

Подожди, нет нужды в том, чтобы ты вступал в бой!

Я должен помочь всем как можно быстрее!..

Мы рассчитываем на тебя, Микаса!

И вообще, откуда взялись все эти титаны?..

Мы можем подумать об этом позже, Армин. Прямо сейчас нам нужно сосредоточиться на победе над этими титанами!

Командир Отделения! Мы обеспечили безопасность всех членов 104-го кадетского корпуса!

Рад это слышать! Теперь мы можем сосредоточиться на оставшихся титанах!

Вражеские подкрепления идут со всех сторон! Они приближаются к нам!

Всем приготовиться к атаке! Вражеские подкрепления уже на подходе!

Новая группа титанов спускается на крепость Утгард!

Побереги свои силы, Эрен. Я буду сражаться за тебя...

Не волнуйся так сильно, Микаса! Я прекрасно могу за себя постоять!

Хмпф! Как только я побеждаю одного титана, появляется другой!

Им нет конца! Откуда, чёрт возьми, они берутся?!..

Размышления об этом не помогут. Прямо сейчас мы просто должны разобраться с ними!

Приближается ещё одна группа титанов!

Аргх... Готовьтесь! Самое время показать, из чего сделано человечество!

Я готов к бою!

Я покажу им, на что способен кадетский корпус!

Все титаны вокруг крепости повержены!

Фух, катастрофы удалось избежать... А теперь, Криста, не расскажешь ли нам, что здесь произошло?

Конни! Я помогу тебе!

Достаточно! Давайте эвакуироваться, пока есть возможность!

Спасибо, Эрен! Я действительно у тебя в долгу!

Тьфу, это больно!.. Чёрт возьми, ты думаешь, что сможешь так просто меня остановить?!

Не сражайся больше, Эрен! Отступай!

...Прости! Остальное оставляю на тебя!

Криста, я иду на помощь...

Быстрее, Криста... С остальным я разберусь сам.

Микаса... Спасибо большое!

Аргх, н-нет... Я ранен...

Не напрягайся слишком сильно, Микаса. Иди в тыл и прихвати с собой кадетский корпус!

...Понял, Ханджи. Я займусь этим.

Райнер, предоставь это мне!

Фух... Всё прошло гладко. Воспользуйся этим шансом, чтобы уйти, Райнер.

Спасибо, Армин, ты мне очень помог!

Нет... Я долго не протяну!

Армин! Возьми себя в руки и отправляйся в тыл!

...Вас понял!

Я тебя прикрою!

А теперь иди, быстро! Всё будет хорошо!

С-спасибо. Я думал, что мне конец...

Аргх, они крутые!..

Моблит, не навреди себе! Бери кадетский корпус и убирайтесь отсюда!

Хорошо, Командир Отделения... Понял!

Это нехорошо. Башни будут разрушены!..

О нет, башни долго не продержатся!.. Что нам теперь делать?!

А-А-А!

Дело плохо... Они собираются захватить Имир!

Имир в опасности!.. Кто-нибудь, защитите её!

Агх... я хотел... сказать... Имир...

Нет... я не могу умереть... не здесь...

Ну разве это не выглядит интригующе! Я бы с удовольствием внимательно изучил его, если бы мы не были в такой спешке!

Это очень интересно... но сейчас у нас нет на это времени.

Меня заинтересовал этот титан, но боюсь, что нам придётся его убить.

Имир... была съедена... колоссальным титаном?

Всем подразделениям вступить в бой с колоссальным титаном и уничтожить его! Он - само воплощение угрозы человечеству !

Всем пришлось отступить из-за его пара... Мы должны как-то подобраться поближе!

Этот пар такой мощный... У нас не получится подобраться к нему так просто...

Думаю, что смогу приблизиться в момент, когда пар ослабнет... Мне просто нужен подходящий момент для атаки.

Оставаясь за обломками, мы защитимся от его пара!

Не действуйте без должной внимательности! Будьте терпеливы и ждите своего шанса!

Бронированный титан и колоссальный титан... Неужели это и вправду Райнер и Бертольд?

Внимание! Мы уже не можем схватить их живыми... Без колебаний убейте их.

Пар колоссального титана становится сильнее, чем ближе вы к нему подходите... Будьте осторожны.

Пар выстреливает обломки в воздух! Будьте осторожны по мере продвижения!

Воу!.. Он снова выстреливает обломки! Осторожнее по мере продвижения!

Спрячьтесь за обломками, когда вас начнёт оттеснять пар и пропустите его!

Сохранять спокойствие! Отыщите ближайшую груду обломков!

...Сейчас! Пора сократить разрыв!

Он двигается медленно... Сохраняйте спокойствие и внимательно следите за его движениями.

Имир, наверное, ещё не погибла... Пожалуйста... спасите её...

Имир позаботится о бронированном титане. Берём на себя колоссального титана.

Его движения медленны... Если подойдём достаточно близко, то без проблем перережем ему затылок.

Всем назад!

Он защищается паром мощнее! Теперь мы не сможем атаковать... Ч-что нам делать?

У нас нет другого выбора, кроме как ждать... Армин, ты пойдёшь со мной! Мы сразимся с бронированным титаном!

Посмотрим, сколько его тело может гореть... Он обязательно покажется.

К тому же, в отличие от женской особи у него отвердело всё тело. Должен же быть какой-то способ справиться с ним...

Микаса! Давай отступим и попробуем найти слабое место бронированного титана!

Агх! Здесь мы бесполезны!

Нет... Если бы всё его тело было твёрдым, как камень, он не смог бы так бегать.

Даже в броне из былых войн некоторые части тела металлом не покрывались... Подмышки и пах, а также...задняя сторона колена.

(Ты был действительно хорошим парнем, Райнер.)

(Мне всегда хотелось быть таким же сильным, как ты...)

(Не знаю, что у вас сейчас на уме, Райнер, но вы, ребята, действительно худшие куски человеческого мусора.)

(Меня тошнит от одного воспоминания о тебе и твоём самодовольном лице.)

(Пришло время тебя истребить, проклятый вредитель!)

Его броня слетела!

Погоди, разве... это не та техника, которую использовала Анни?

(Это сработало!.. Эта техника захвата сработала! Я... я всё ещё могу сражаться!)

Что?! Это было быстро!

(Схватка с противником - быстрая и мощная. От него невозможно защититься!)

(Если ты не хочешь сдаться...так тому и быть! Просто уйди с дороги!)

Бронированный титан ведёт себя странно... Думаешь, у него есть какой-то туз в рукаве?)

Эрен! Нет! В драке тебе его не победить!

Возможно ли... он потерял контроль над собой?!

Эрен, беги сюда! Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь!..

Я должна была отрубить им обоим головы... когда у меня была такая возможность...

Это был мой последний шанс... Другого такого не будет. Почему... Почему я этого не сделала?

Эрен пришёл в себя!.. Он всё ещё может это сделать!

Я получил сообщение! Мы заметили титанов, направляющихся сюда, и они не похожи ни на кого из тех, кого мы видели раньше!

Чёрт возьми, нам просто повезло... Мы не можем позволить им вмешаться.

Они представляют угрозу для человечества, как и все остальные. Сражайтесь с ними и будьте начеку!

Мы это сделали... Какое облегчение. Но я беспокоюсь об Эрене. Давайте побыстрее вернёмся!

...Эрен!..

Всем подразделениям рассредоточиться, найти Эрена и спасти его!

Эрен должен быть где-то в лесу. Давайте найдём его, и побыстрее!..

Аргх... Он кишит титанами. Как мы будем искать Эрена?!

Для начала мы должны уничтожить часть этих титанов! Тогда найти его будет легче.

Райнер и Бертольд действительно были нашими врагами всё это время?.. Я не поверю, пока не услышу это из их уст.

Криста, ты не должна идти на передовую...

Мне без разницы, сколько раз ты мне это повторишь. Я не могу сидеть сложа руки, пока Имир похищена.

Райнер... Бертольд... Почему вы так поступили?..

Они похитят Эрена, если мы не поторопимся!..

Думаешь, Эрен сдастся без боя? Не волнуйся, он будет сражаться, пока в нём будут силы. С ним всё будет в порядке!

Чёрт... Их там слишком много... Будь осторожен, Эрен...

АААААРРРРГГГГХХХХ!

Этот крик... Это была Имир?

Мы не можем позволить им забрать и Кристу! За ними!

Настало время начать нашу миссию... Сначала мы уничтожим всех девиантов в лесу!

Наша цель - девианты, игнорируйте обычных титанов! У нас не так много времени... Скорее!

Присутствие девиантов затрудняет продвижение нашей миссии! Уничтожьте их как можно быстрее!

Мы не можем терять ни секунды... Поспешите и уничтожьте этих девиантов!

Что Эрвин имел в виду, говоря, что мы должны уничтожать только девиантов?!

У него должно быть этому логическое объяснение... Что же ты задумал, Эрвин?!

Вау...! Этот ненормальный внезапно напал из ниоткуда! Кто-нибудь, помогите мне!

Спасибо за поддержку там, сзади... Вы мне очень помогли.

Я не ожидал, что этот ненормальный нападет внезапно... Кто-нибудь, помогите мне подчинить его!

Я выкарабкался, благодаря тебе.

Подготовка завершена... Внимание всем отделениям! Пусть Титаны последуют за тобой и пойдут со мной!

Черт... Миссия заняла слишком много времени. Теперь у Эрена нет никакой надежды...на человечество.

Вот оно! Именно в этот момент мы решаем судьбу человечества! Все, атакуйте!

УАААААГГХХХХ

Это была Имир... Если она встанет у меня на пути, мне придется сначала убить

Подожди, Микаса! Не убивай Имир!

...Все зависит только от нее! Я убью всех, кто встанет у меня на пути! Выбор за ней!

Имир будет убиа, если она не сделает то, что говорят Райнер и Бертольд! У нее нет выбора!

...!

Есть только так много жизней, о которых я действительно забочусь... Мои враги легко приняли это решение шесть лет назад.

Так что не приходите ко мне в поисках сострадания. У меня совсем нет времени и места в моем сердце, чтобы заботиться.

Криста, ты выбираешь Эрена или Имир? И что же это такое? Не встанешь ли ты у меня на пути?

...?!

УААГХХХ!

Останови Имир! Не сопротивляйся! Ты умрешь!

Ну, Имир... У нас нет времени!

Отойди в сторону, Имир! Если ты встанешь у меня на пути, я без колебаний убью тебя!

Итак, Имир... Ты тоже собираешься предать нас, не так ли?

Имир, не ты тоже...! Пожалуйста, отойдите!

Это Имир...? Если она встанет у нас на пути, у нас не будет другого выбора, кроме как убить ее.

Командир Эрвин! ...Черт возьми!

Только не говори мне... Разве это ненормально - пытаться воспрепятствовать нашей основе всего сущего?!

Хорошо! Теперь мы можем привлечь титанов сюда!

Поторопитесь и уничтожьте этих титанов! Мы поддержим войска на фронте!

Спасибо за помощь... С этой базой мы можем привлечь титанов сюда!

Этот Титан с...с того самого дня!

...Вы это видели?! Я собираюсь спасти Эрена и вернуть те тихие, скучные дни, которые у нас были раньше!

Ай! Я...не сумел защитить его...снова...

Имир нас не остановит! Все, на бронированного Титана!

Эрен... Я иду за тобой...!

...Дымовой сигнал! У меня плохое предчувствие...

У нас и так слишком много всего происходит... Давайте разберемся с этим быстро, чтобы мы могли вернуться к спасению Эрена!

Молодец! А теперь вернемся к остальным!

Они схватили Коммандера Эрвина...?! Как мы будем продолжать эту миссию?..?

Райнер теперь бросает титанов?! Черт возьми, он же нас делит!

Человечеству конец, если они уйдут с Эреном...! Мы должны найти его, как можно скорее!

Мы не можем быть безрассудными, иначе опоздаем...! Сначала мы должны направиться к дымовому сигналу!

Мы в опасности до тех пор, пока мы разделены вот так...! Спасайте другие отряды и реструктурируйте свои подразделения!

Мы могли бы получить кое-какую информацию и об Эрене... Давайте спасем столько, сколько сможем!

Черт возьми, на военную полицию напали Титаны! Они умрут, если мы им не поможем...!

Я никогда не хотел выходить за стены... Почему это должно было случиться со мной?! Черт возьми!

Я ищу Эрена Йегера. Ты что-нибудь знаешь?..?!

Кому какое дело до Эрена! Это из-за него мы вляпались во все это, не так ли?!

Черт возьмиииииии!

Черт, мы опоздали...!

Успокойся, Криста! Черт, мы едва можем разговаривать с этими титанами!

Конни, с вами все в порядке?!

Поддержи меня, [0: HERO_FRND]! Я хочу поговорить с Кристой и остальными!

Спасибо! Теперь мы наконец можем поговорить с ними!

Мы просто должны убедить Кристу и Имир и вернуться на передовую!

И-Имир...?! АГХХ!

Где Криста?! Неужели ее опять съели??

Имир схватила ее и убежала! Мы собираемся искать Эрена, так что разберись с этими двумя!

Это только вопрос времени, когда я стану титанической пищей... Помогите мне!

Фу, я думал, что мне конец... Спасибо!

Вы не видели Эрена Егера?

Простите, но я не видел... Но как только все наши приготовления будут готовы, мы поможем вам.

ААХХХХ!

Дерьмо... Сколько жизней мы уже потеряли...?

Он меня сейчас съест...! Кто-нибудь, быстро сюда!

Я пошел в военную полицию, потому что не хотел сражаться с титанами...

Ты не знаешь, где Эрен Йегера? Мы должны убедиться, что он в безопасности...!

Понятия не имею! Наверное, в желудке Титана!

НЕЕЕЕЕЕТ!

Черт возьми, мы не смогли его спасти...!

Гарнизонный полк сражается с титанами! Мы не можем просто игнорировать их... Мы должны помочь!

Я бы не выжил без тебя...!

Мы ищем Эрена Егера...! Вы не знаете, где он может быть?

Я не знаю... Но я действительно видел кого-то из разведывательного полка на юге.

Если они разведчики, то могли быть с Эреном на передовой... Поехали!

Я тоже беспокоюсь за Эрена...но как насчет Микасы?

Разведывательный полк вступил в бой с противником...! Давайте поддержим их!

Ты спас нас... Спасибо!

Ты не видел Эрена? Мы должны найти его как можно скорее, чтобы он был в безопасности!

Эрен? Кажется,я догадываюсь, где он... Ну же, поехали!

Что, черт возьми, происходит? Титаны побежали к Райнеру!

Я не знаю... Но если мы собираемся отступить, то это твой шанс!

Нам понадобятся лошади, чтобы отступить... Я их подготовлю. А пока ты защищаешь Егера!

(Мы не можем позволить им забрать Эрена обратно. Пора покончить с этим раз и навсегда...!)

Это что, какая-то шутка?..?! Титаны спускаются налево и направо!

Я не хочу умирать...! Мы должны победить их!

Сколько бы мы их ни убили, их всегда будет больше...! Это только вопрос времени, пока они не одолеют нас...!

- Довольно, Райнер...! Ты большой кусок дерьма!

Имир, когда я с тобой, куда бы мы ни пошли и как бы все ни было испорчено, я не боюсь!

Не подходите ко мне, Идиоты!! Черт возьми, я убью тебя!!

Я сказал, Держитесь от меня подальше, ублюдки! Я разорву тебя на куски!

У меня кончаются бензин и лопасти...! Мне нужна защита, если я собираюсь основать эту базу!

Теперь мы можем поставлять...! Спасибо!

ААГГГХХХХ!

Мы не можем пополнить запасы, только не так! Что же нам делать..?!

У меня не так уж много осталось на пути лопастей или газа...! Я создам базу, так что дайте мне подкрепление!

Спасибо за помощь! Теперь мы можем поставлять!

СТООППП!

Еще больше наших товарищей умирает...! Мы должны закончить это с теми лопастями и газом, которые у нас остались!

Эрен и Микаса не в состоянии сражаться...! Мы не можем позволить им уйти слишком далеко от нас!

Лошади еще не готовы...! Мы должны продержаться еще немного...!

Черт, лошади все еще не готовы! Я не могу больше так жить...!

Проклятье...Райнер идет прямо на меня!

Нет! Мы сделали все, что могли, чтобы защитить Эрена от других Титанов...!

(Разве они не пытались защитить Эрена?! Что они здесь делают?!)

Лошади скоро будут готовы. Держись просто немного дольше...!

Какого черта ты делаешь, Райнер? Ответь мне!

Это бесполезно, Жан! Наш единственный выбор, взять его вниз!

(Я думал, что ты хорош, [0: HERO_FRND], но не настолько...)

(...Возможно, вы доставите мне больше хлопот, чем я ожидал.)

Как я могу остановить Райнера? Чем я должен пожертвовать, чтобы изменить ситуацию..?!

(Ты очень настойчивый, [0: HERO_FRND]! А теперь кончай нести чушь и сдавайся уже!)

Мы делили пот, кровь и слезы вместе в течение этих трех лет! Как ты смеешь смотреть на нас так беспечно?..

(Я воин... Я достигаю своих целей независимо от того, что мне приходится делать...!)

Это...где я?..? Черт возьми, нет!

Эрен! Нет, этого не может быть...

Лошади готовы ехать! Бери Эрена и убирайся отсюда!

ААГГГГХХХХХХХ!

Тьфу... Черт...нет!

Это похоже на ... ..дурной сон... Хаха...

Опять Титаны...?! Как будто все и так было недостаточно плохо...!

Мы должны подчинить их себе, прежде чем случится что-то плохое...!

Спасибо, что победили их! Теперь у нас есть шанс...!

Защитите нашу последнюю линию обороны своими жизнями! Если Титаны прорвутся сюда, вся надежда человечества исчезнет!

Оставьте борьбу гарнизону и разведывательным полкам! Военная полиция сосредоточится на обороне базы!

Судьба человечества зависит от этого момента, от этой борьбы! Сейчас самое время.., чтобы предложить свои сердца делу!

Камни нанесли серьезный ущерб... Элитный Отряд! Я хочу, чтобы этот Зверь Титан умер!

У нас недостаточно солдат, чтобы занять нашу линию обороны... Некоторые заняты Титанами и не могут объединиться с нами.

Мы не можем проиграть... Мы не можем пропустить их через стену Шина...

Тьфу, тупые Титаны...! Они подбираются все ближе и ближе!

Зверь-Титан... Он даже сильнее, чем я себе представлял. Мы не можем тратить время на других Титанов прямо сейчас.

Титаны преграждают нам путь! Мы не можем идти дальше...

Что же нам делать? Мы должны найти способ обойти их...!

Большое вам спасибо! Теперь мы можем присоединиться к линии обороны!

Я уже еду! Мы выиграем эту битву и вернемся домой живыми, я знаю это!

Он перестанет бросать камни, если мы его убьем! Мы должны как-то победить его!

Понял, Капитан! Послушай меня, Чудовище-Титан! Ради всего человечества мы должны уничтожить вас...!

Будьте осторожны, капитан! Он такой же умный, как и человек!

Черт, он сбежал! Но, по крайней мере, он больше не будет бросать камни!

Капитан Рико! ...Черт возьми, мы еще не закончили! Мы должны победить эту тварь, чтобы она перестала бросать камни!

Проклятье, он сбежал... Но, по крайней мере, нам больше не придется беспокоиться о камнях!

Дымовой сигнал...и он идет из района, который имеет решающее значение для расширения нашей линии обороны!

Черт возьми, Титаны нам мешают! Мы не можем создать базу в таких условиях! Подсобите!

Если мы создадим больше оборонительных баз, мы сможем укрепить нашу линию обороны.

Мы привели базу в порядок!

Мы будем присоединиться в теперь, тоже!

Наша линия обороны еще не пала. Мы должны убедиться, что он выдержит!

Продолжайте поддерживать нашу линию обороны!

Наше сегодняшнее выступление здесь показывает, что человечество превосходит нас!

...Я не думаю, что это еще не конец. За чем охотится этот зверь Титан?

Колоссальный Титан находится внутри стен! Внутренние ворота стены Шина были разрушены!

Он пытается разрушить стену изнутри! Мы должны победить колоссального титана и в то же время сохранить нашу линию обороны!

Если она прорвется наружу, человечеству конец. Мы должны победить его прежде, чем он достигнет стены!

Это дымовой сигнал от отряда, устанавливающего базу? Без базы будет трудно расширить нашу линию обороны!

Проклятье... Я не собираюсь проигрывать глупому Титану!

Я никак не могу победить эту штуку... Кто-нибудь, помогите!

Спасибо за помощь! Теперь у нас еще есть шанс!

Думаю, с вами мне будет безопаснее... Позволь мне сражаться рядом с тобой.

Эээ, я был ранен... Пожалуйста, используйте это вместо меня, чтобы создать базу!

Спасибо. Благодаря вам мы расширили нашу линию обороны.

Создание базы заняло слишком много времени... Нам не удалось расширить нашу линию обороны...

Я иду, тоже! Я убью их всех до единого!

С такой скоростью все выглядит не очень хорошо... Я хочу, чтобы ты дрался со мной, [0:HERO_FRND].

Тьфу... Эта неуклюжая скотина действительно раздражает...

Бертольд... Я убью тебя, даже если это будет последнее, что я сделаю!

У меня больше нет никаких сомнений... На этот раз я тебя убью.

Бертольд... Прости, но я не могу позволить тебе сделать это!

Черт побери, ты большой долговязый Титан! Я убью тебя здесь и сейчас!

Как ты посмел ударить нас в спину, Бертольд?..! Давай же, я тебя умоляю! Ты ни за что не побьешь меня!

Я до сих пор не могу поверить, что ты это сделал! Тем не менее...

Так много моих товарищей погибло из-за тебя... Пришло время расплаты!

Этот монстр... Сними его!

Не принимайте меня всерьез только потому, что я из военной полиции. Я так просто не сдамся!

Есть так много вещей, которые я хочу спросить... Будь хорошим мальчиком и успокойся, Бертольд.

Наконец-то пришло время уладить все с тобой раз и навсегда...

Н-да... Скаутский полк тоже должен бороться с этой тварью...?!

Что?! Это и есть колоссальный Титан?! Как мы должны победить эту штуку?!

Не дайте колоссальному Титану уйти!

Так что он атаковал стену только для того, чтобы выиграть время для спасения женщины-Титана... Не дайте ему уйти!

Отлично, идеальное время для того, чтобы мой ODM-механизм вышел из строя...

Бронированный Титан сбежал! Выходите из обороны и идите за этой штукой!

Колоссальный Титан бессилен...но внешние ворота не безопасно, как долго, как бронированный Титан все еще жив.

После того, как бронированный Титан! Мы не можем позволить ему сбежать.

Успокойся, Эрен. Мы разберемся с Райнером!

Я рад, что ты выздоровел, Эрен. Но у нас нет времени на отдых...

Вот ты где, чудовище-Титан... А теперь я тебя убью!

Я разберусь с чудовищем Титаном. Он идет ко дну.

Проклятье, он сбежал...! Но, по крайней мере, нам не нужно беспокоиться о том, что в нас будут бросать камни.

Эй... Куда ты идешь? Черт возьми!

Надо его убить...но я не могу...двигаться...

Проклятье... Сейчас не время для того, чтобы мое оборудование ODM перестало работать...

С меня хватит колебаний... На этот раз я убью бронированного Титана.

Мы должны сражаться! Мы не можем позволить ему уйти!

Черт...! Я не позволю тебе сбежать от меня, Райнер!

Честно говоря, я и сам до сих пор не могу в это поверить... Но у нас нет выбора!

Мы должны это сделать... Ты никуда не пойдешь, Райнер!

Ты можешь быть человеком... Но ты-враг человечества.

Ты чудовище, которое притворяется человеком! А теперь пришло твое время умереть...!

Я не позволю тебе уйти с этим, бронированный Титан...! Ты не выберешься отсюда живым!

Ради будущего человечества... Мы не можем позволить тебе сбежать.

Твое тело выглядит довольно крепким... Но я все равно вскрою его и вытащу тебя оттуда.

Это бронированный Титан... Можем ли мы вообще победить его?

Это безнадежно! Как мы должны победить эту тварь?!

Хорошо, мы остановили бронированного Титана... Хорошая работа, ребята.

Так что зверь-Титан тоже отступил...? Нам не нужно бросаться в погоню. Эта миссия окончена.

Наша база получает повреждения! Поторопитесь и уничтожьте этих титанов!

Наша оборонительная база серьезно повреждена... Победите этих титанов быстро и сделайте все возможное, чтобы сохранить нашу линию обороны!

Они собираются прорвать нашу линию обороны... Защитите его ценой своей жизни!

Они прорвали нашу линию обороны...! Я думаю, что это все, что делает человечество...

Колоссальный Титан приближается к стене! Остановите его, пока он не прорвался!

Он пробьет стену насквозь. Все, уничтожьте колоссального титана как можно быстрее!

Теперь бронированный Титан собирается уйти. Мы не можем позволить ему сбежать!

Скорее! Если мы позволим бронированному Титану сбежать, человечество окажется в смертельной опасности!

Этот дымовой сигнал... Должно быть, появился могущественный титан. Я бы предпочел не встречаться с другими титанами одновременно.

Это мешает нашей миссии! Покорите его, быстро!

Мы все здесь закончили... Скорее! Не дайте бронированному Титану сбежать!

Проклятье... Глупые Титаны... Я чувствую себя дерьмово...

Мои раны слишком серьезны...

Эрг... У нас нет другого выбора, кроме как отступить. Это полное дерьмо.

Неплохо... Но нам все равно нужно отступать...

Наша миссия не может идти дальше! Я ухожу отсюда!

Это все, что я могу сделать. Я знал, что недостаточно силен...

Ты никуда не денешься! Мы поймаем тебя, прямо здесь, прямо сейчас!

Так много наших товарищей погибло из-за этой штуки...

Сейчас же! Атакуйте как один!

Вот оно! Координируйте свои атаки!

У тебя ведь есть оборудование, которое я дал тебе раньше, верно? Вы можете использовать его, чтобы захватить Титана!

Сосредоточьте свои атаки на Титане! Используйте оборудование, чтобы захватить его!

Это нормально-потерпеть неудачу! У нас есть еще много оборудования под рукой для вас, чтобы использовать его!

Прежде чем захватить большого Титана, вы должны сначала замедлить его!

Отрезав обе ноги, вы можете заставить Титана потерять равновесие и упасть!

После того, как Титан упал на землю, стреляйте из-за его головы!

Используйте свое усмотрение и захватите его с предельной осторожностью!

Большие Титаны должны быть ослаблены, прежде чем вы сможете захватить их!

Хорошо! Все, что вам нужно сделать сейчас, это использовать оборудование, чтобы захватить его!

Цельтесь в ноги, но будьте осторожны, чтобы случайно не убить его!

Молодец, командир отделения!

Там нет необходимости, чтобы подтолкнуть себя слишком далеко. Боюсь, вам придется оставить это дело командиру отделения.

Вы не можете захватить его сейчас, даже если используете оборудование! Сначала вы должны разрезать его ноги и принести его на землю!

В этом нет никаких сомнений-эта тварь-враг человечества, и мы не можем позволить ей сбежать!

Очевидно, эта миссия будет очень трудной, но мы справимся, верно?

Давайте избавимся от этих титанов и сделаем эту миссию успешной! Верно, [0: HERO_FRND]?

Хорошо, мы сделали это! Миссия выполнена!

Должен сказать, что все прошло бы не так гладко, если бы мне пришлось действовать в одиночку. Эта победа была только благодаря тебе.

Мы ведь уже довольно давно работаем вместе, да? Я думаю, что мы довольно хорошая команда!

Надеюсь, с Эреном все в порядке... И Армином тоже...

Ладно, слушай. Давайте сосредоточимся на ближайших угрозах. Если вы тоже поможете, мы сделаем это быстрее.

Спасибо, [0: HERO_FRND]. С твоей помощью это было намного проще.

Я просто не могу не беспокоиться об Эрене и Армине. Я знаю, что они могут постоять за себя, но ... .. Давай просто вернемся, ладно?

Я должен быть в состоянии применить опыт, полученный на миссии, чтобы сделать мои тренировки более эффективными.

Я хотел бы хорошенько изучить ваши боевые приемы. Надеюсь, вы позволите мне понаблюдать за вами.

Если вы согласитесь, я уверен, что смогу улучшить обучение, над которым работаю в данный момент. Я имею в виду, что ты все-таки отличный боец.

Спасибо, что согласились помочь, [0: HERO_FRND]! Ух ты, это было настоящее открытие для глаз!

Как я и думал, реальный бой сильно отличается от моделируемых ситуаций, которые мы используем на тренировках. Я думаю, что попробую внести некоторые изменения, когда вернусь.

Давай пустим в ход всю эту специальную подготовку, а? Пора сделать из нас солдат!

...Кстати, ты часто разговариваешь с Кристой?

Я почти уверен, что ей нравится ... на самом деле, знаешь что? Мы должны сосредоточиться на миссии прямо сейчас.

Итак, враг нейтрализован! Теперь я мыслю ясно, как кристалл.

Благодаря тебе я теперь чувствую себя полноценным солдатом, [0: HERO_FRND].

Это не первый раз, когда кто-то говорит мне это. Что у меня есть навыки, но мне нужно больше духа.

Наверное, чтобы обрести уверенность, Я... Ну, я должен найти способ улучшить свою силу воли.

Я не собираюсь сдаваться. Ты останешься здесь и поможешь мне пройти через это?

Да! Это было довольно убедительное представление, да? Наконец-то я чувствую, что могу быть полезен Райнеру и остальным.

Я не смог бы сделать это без тебя, я уверен в этом. Спасибо, [0: HERO_FRND]. Я ценю это.

Я видел, как Титаны пожирают людей. На какое-то время мне действительно захотелось уйти от всего этого. Чтобы никогда больше не встретиться с Титаном в бою.

Но, Ну, это то, что я решил сделать. И если ты собираешься драться, то можешь отдать ему все, что у тебя есть.

Не говоря уже о том, что Марко будет смеяться надо мной из могилы, если я не сделаю что-нибудь, чтобы улучшить свои навыки.

Я был прав, когда попросил тебя помочь мне. Нет никакой замены живому бою, это точно.

Я достаточно солдат, чтобы, по крайней мере, никого не разочаровать. Мертвые друзья могут быть спокойны.

И с моими новообретенными навыками тогда, может быть... Может быть, мне действительно удастся остаться в живых в скаутах!

Ладно, это прекрасная возможность применить все эти дополнительные тренировки на практике! Давайте, Титаны! Я готова!

Я никогда не был великим в классе, но после всех этих специальных тренировок, я уверен, что теперь я умнее, чем когда-либо был! Просто смотри!

Хорошо! Мы их всех уничтожили! Я намного лучше в бою, чем был, или что?

Спасибо, [0: HERO_FRND], ты действительно мне помог. Ты меня сюда притащил, понимаешь?

И теперь я достаточно хороший боец, чтобы то,что я сказал Этому парню раньше, в принципе могло стоять.

Так что, ЭМ, расскажи мне... Что...Ваш любимый...еда?

Что касается меня, то я люблю есть все и вся. Но я думаю, что должен сказать, что ямс-Н означает... я имею в виду... ГМ! Картошка и мясо - мои любимые блюда.

...Но я думаю, сейчас не время обсуждать еду. Лучше сосредоточиться на миссии, а?

Мы сделали это! Хотя я не знаю, почему я решил попробовать использовать свой настоящий акцент в середине миссии! Это было действительно глупо!

И все же спасибо за помощь. Я все еще думаю, что ты двигаешься как охотник. Я думаю, что это потрясающе!

И все же спасибо за помощь. Я все еще думаю, что ты двигаешься как охотник. Я думаю, что это потрясающе!

Я так рада, что ты поехала со мной. Давайте возьмем это растение, чтобы помочь отцу этой маленькой девочки!

...Только, не принимай каких-либо необоснованных рисков, будет вы? Мы не можем потерять свою жизнь, чтобы спасти другую.

Миссия завершена! И Смотри! Я нашел нужное нам растение!

Большое спасибо, что согласились сделать это со мной. Без тебя все никогда бы не прошло так гладко.

Я уверен, что это будет иметь большое значение! Давайте вернемся прямо сейчас!

Какая боль в ... хм, по крайней мере, когда ты рядом, мы должны быть в состоянии сделать это быстро. Так ведь?

Я не хочу быть вдали от Кристы слишком долго. Хотя... Я бы не возражал получить травму, если бы она была той, кто ухаживает за раной.

В любом случае, если мне придется тянуть свой вес здесь, тебе тоже лучше тянуть свой в два раза сильнее, хорошо?

Ох, эта чертова царапина на моем пальце... Я буду иметь, чтобы получить Криста, чтобы ухаживать за мной.

Я не говорю, что ты еще не в долгу передо мной, но ты действительно помог мне сделать все проще. Спасибо.

Эта ситуация слишком сумасшедшая, чтобы ее можно было назвать тренировкой! Но теперь уже поздно отступать! ...Эй, ты! Ты что там дрожишь??

ТСК, скули, если хочешь, но лучше не разочаровывай Коммандера Эрвина. Он возлагает на тебя большие надежды.

Возвращайся живым, и без каких-либо следов зубов Титана на тебе, хорошо, [0: HERO_FRND]? По крайней мере!

Я впечатлен. Я имею в виду, что ты все еще довольно зеленый, но это были хорошие ходы.

Возможно, Эрвин что-то напутал, когда велел мне тренировать тебя.

Если эта миссия пройдет успешно, это будет огромная победа для моих исследований. Мы не можем потерпеть неудачу!

О, но я не имею в виду, что вы должны идти на какой-то необоснованный риск, хорошо? Я не хочу, чтобы Леви снова набросился на меня из-за этого!

И это все? Неужели все Титаны уже ушли?

Миссия была успешной, [0: HERO_FRND]! Ха-ха, мой верный помощник пришел за мной!

Теперь у меня есть все необходимые материалы! Давайте быстро вернемся и докажем наконец мою гипотезу!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465910

Переводчики: p_zombie, alexiking, hanazetsuko, RiziiKyi

Axe1s, BIDLOV