Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_2_1

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Эй, хорошая работа.

Ты уже встречался с инструктором?

Я должен присматривать за Эреном...

Сегодня было довольно тяжело.

Не благодари.

Я рад, что никто не пострадал.

Я просто задумался...

Я собираюсь поступить в Военную полицию.

В конце концов, я же гений.

Я уже проголодался...

Ты в порядке? Ты устал?

Тренировка - отстой...

Моя мечта - поступить в Военную полицию.

Всё это должно сделать нас сильнее.

Я снова попал в беду.

Я всё об этом слышал.

Угх...

Ты можешь спросить меня о чём угодно!

Возможно, стоит сделать перерыв?

DUMMY_ENG

Ни у кого нет столько мужества, чем у тебя, да?

...Тебе что-то нужно?

Ты действительно выбираешь эту работу, да?

Выполняйте свой долг солдата!

Кстати об этом...

Ты что-то хочешь сказать?

Ну, эм...

То есть, я просто задумался!

Ты в порядке?

DUMMY_ENG

Наконец-то я стал настоящим солдатом!

Юху-у!...

Жан...

Я должен быть в том же полку, что и Эрен...

Я рад, что нам удалось выпуститься.

Всё произошло так быстро.

Какое облегчение.

...Я присоединюсь к Военной полиции.

Проклятье, ты маленький!..

Я должен сделать так, чтобы моя мама гордилась мной...

Я...

Не могу поверить, что мы уже выпускаемся!

Оно пролетело совсем рядом.

Я рад, что мы с этим покончили.

Теперь я могу присоединиться к Военной полиции!..

Я так долго этого ждал!

Ох, [0:HERO_FRND]!

Ты проделал отличную работу!

Д-да...

Так держать.

С завтрашнего дня ты станешь настоящим, живым солдатом.

Это случилось так быстро...

Ты ничего не хочешь у меня спросить?

DUMMY_ENG

Тск... Блин, мне скучно...

Я тебе нужен?

Мои исследования отлично продвигаются!

Ты отлично справляешься, солдат!

Как дела?

Готов сегодня выложиться по полной?

Мы в этом замешаны вместе, верно? Давай сделаем это!

Ох, это ты...

Если это то, чего хочет капитан, верно?

Боже, малыш...

Эй, [0:HERO_FRND]!

Не забудьте тщательно проверить своё снаряжение!

Ты должен быть готов к неприятностям, хорошо?

Как дела?

DUMMY_ENG

Проклятье... В следующий раз!

Ч-что случилось?..

Это Колоссальный Титан...

Мы должны это сделать!

Всё будет хорошо, просто замечательно...

Не спеши с приготовлениями.

Теперь ты готов?

Поторопись, кадет.

DUMMY_ENG

Гордость предшествует падению, помнишь?

Мы ведь попадём на вершину, правда? Держу пари, что так и будет!

Что это?

Справедливость должна восторжествовать!

*вздох* Какая заноза в заднице...

Чего бы я сейчас не сделал за выпивку...

Вы, личинки, усердно работаете? Лучше бы так и было!

Народ, продолжайте в том же духе!

Сначала поразить самые опасные цели, верно?

DUMMY_ENG

Этот голос... Может быть?..

Ну же...

Мы должны пойти и всем помочь!

DUMMY_ENG

Аргх, ненавижу ждать!

Похоже, у тебя всё хорошо.

Люди полагаются на тебя. Не подведи их.

Как меня опять втянули в это?

Я буду молиться.

Нет времени нести чушь...

Мы окружены...

Все, кто были с нами минуту назад...

Это нехорошо...

Мы каким-то образом это сделали, но остальные...

Чёрт бы побрал этих солдат из отряда снабжения!

Это было неизбежно!

[0:HERO_FRND], мы...

DUMMY_ENG

Что происходит?..

Нам лучше быть готовыми.

Как он собирается закрыть дыру?

О чём только думает Командир?..

Угх... Нет...

Я больше не могу...

А это сработает?..

Похоже, что-то начинается...

О чём они только думали?!

Для Троста всё кончено...

Мы должны защитить Эрена!

Он в порядке?!..

У нас нет другого выбора!

DUMMY_ENG

Эта глупая, маленькая...

Думаю, это нормально...

Я не могу поверить в то, что произошло...

Всё прошло нормально.

...Какая удача.

Марко...и остальные...

Как такое могло случиться?..

Все...

Почему же я?..

Прости за последний бой.

Отлично сработано.

Я слышал, что случилось.

Ты проделал отличную работу.

Это был трудный бой.

Хмпф...

Нам ещё многое предстоит сделать.

Разведкорпус - это что-то...

Я не чувствую их запаха.

Значит, ты [0:HERO_FRND]...

Ты выжил, да?

Хорошая работа.

Миссия по восстановлению прошла успешно, но...

Ян, Митаби...

Ты там хорошо поработал.

Действительно...

Вознесём молитвы славным стенам!

Мы как-то справились с этим.

Теперь всё кончено...

Добро пожаловать!

Как насчёт того, чтобы купить что-нибудь?

Ты не можешь обойтись без выпивки!

Эй, солдат, посмотри на это!

У нас много хороших вещей.

DUMMY_ENG

Это был Отряд особого назначения?..

Как ты думаешь, Эрен в порядке?

Кстати говоря...

Ты выглядишь так, будто у тебя всё в порядке.

Эрен... Почему?..

Как долго это может продержаться?..

...Проклятье!

Я не знаю, смогу ли я это сделать...

Я голоден.

Ты в порядке?

На самом деле ты неплохо справляешься.

Не плохо...

Не заставляй себя.

У меня есть просьба к тебе...

Хе-хе...

Спасибо за сотрудничество.

Отличная работа!

Я с нетерпением жду этого!

Эй, малыш...

Не делай ничего глупого.

Это было потрясающе.

Хорошо, солдат?

Этот запах...

Командир отряда...

Мы не можем слишком сильно давить на кадетов.

Мы будем держать линию фронта.

Хм...

Береги себя.

Так держать.

Все...

Хм...

Это должно сработать.

Наглые дураки!

Какая катастрофа!

С-серьёзно?..

DUMMY_ENG

Интересно, чем сейчас занимаются остальные.

У меня есть просьба, [0:HERO_FRND].

Мы действительно захватили его...

Ты в порядке?

Ты удивительный.

Вау...

Вау, удивительно!..

Потрясающе!

Привет, [0:HERO_FRND]!

Мы можем это сделать!..

Хмпф...

Ты тоже настоящая катастрофа.

Хе-хе-хе!..

Как насчёт этого!

Отлично.

Капитан просто удивителен.

Эй, кадет...

Я рад, что миссия прошла успешно.

Если хочешь знать моё мнение, то мы отлично поработали...

Эй, [0:HERO_FRND]!

Ты попал в трудное положение...

Эм...

Отличная работа.

Эй, ты в порядке?!

Ты захватил титана?

Вижу, что в Разведкорпусе всё хорошо.

У тебя всё получилось.

Это возмутительно!

Ты в порядке?

У этих парней странный вкус.

Это касается и всех тех, кто пожертвовал своей жизнью...

DUMMY_ENG

Эксперимент по трансформации Титана?..

Похоже, они устроили большой переполох...

И после того, как мы, наконец, захватили его...

Всё это было напрасно!

Кто мог?...

Убийца титанов...

[0:HERO_FRND], ты...

Я не знаю, что здесь происходит.

Мне просто интересно...

Что именно я должен сделать?

Дай мне передохнуть.

Это тот, кто убил титана...

Почему они так шумят?

Проклятье, Ханджи...

Ты готов?

Агх... Сони, Бин!..

Это уже слишком...

Да...

Что происходит?..

Проклятье, какого чёрта?..

Мы ничего не можем сделать.

Я не могу в это поверить...

Ханджи...

Что скажешь?

К-командир отряда...

Какое облегчение...

Давай посмотрим, как у них дела.

Я волнуюсь за Ханджи.

Я даже представить себе не могу.

Угх!..

Я не могу поверить, что это работа одного солдата.

Невероятно...

После того, как мы, наконец, поймали одного из них.

Ну что ж.

Мы должны хорошо подумать об этом.

Самое время.

Вполне естественно, что это происходит.

Фух, какое облегчение...

Эй, что это за шум?

Я слышал об этом.

DUMMY_ENG

Я собираюсь сделать это.

Нет...

Я должен сделать всё возможное.

Как дела у Эрена?

Теперь мы в безопасности.

Я не собираюсь терять концентрацию.

Я начинаю нервничать.

Наконец-то.

Давай сделаем это вместе.

[0:HERO_FRND], ты...

У меня нехорошее предчувствие по этому поводу.

Пора прощаться.

...Мы уже закончили?

Проклятье...

Мама, я...

Агх...

Ч-что же мне теперь делать?..

Я хочу домой...

Ух...

Не беспокойся обо мне...

Тебе что-то нужно?

Этот идиот.

Мы знаем, что должны сделать.

Наконец-то.

Мне нужно провести ещё несколько экспериментов!

Добро пожаловать в Разведкорпус!

...

Итак, относительно наших планов на будущее...

Эксперимент провалился...

Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой.

Почти пришло время выйти за стены.

Наконец-то мы получили назначение.

Всё произошло так быстро...

Я знал, что ты придёшь.

Почти настало время для назначения в наши полки.

Тогда ладно, [0:HERO_FRND]!

[0:HERO_FRND]?

Ханджи, должно быть, счастлива.

Интересно, сколько человек присоединится к нам в этом году?

Спасибо, что выбрал Разведкорпус.

Ты уже выбрал в какой полк пойдёшь?

Добро пожаловать, [0:HERO_FRND]!

Курсанты должны быть обучены должным образом.

Я думал, что ты выберешь нас.

Наконец-то этот день настал.

[0:HERO_FRND], ты...

Уже почти пора.

Я так и думал, что это случится.

Ты тоже?..

Наверное, именно так всё и происходит.

Посмотрим, как пройдёт следующая экспедиция за стены.

Помолимся стенам...

Был ли другой выбор?

Удачи, [0:HERO_FRND]!

Мы покажем, что тоже умеем сражаться.

А теперь, что касается завтрашнего дня...

DUMMY_ENG

Это тревожит.

Наконец-то.

Давай сделаем это.

Военная полиция...

Я нервничаю.

Мы почти в строю.

Мы как-нибудь справимся.

Все, пожалуйста, будьте осторожны...

Ты такая мягкосердечная, Криста.

Ты готов?

DUMMY_ENG

Этот титан... Почему?..

Нам удалось выкарабкаться, но...

Это возможно?

DUMMY_ENG

Спасибо за помощь.

Спасибо.

При таких темпах...

Хм...

Мы пока не можем сидеть сложа руки.

DUMMY_ENG

Что!..

Ты закончил пополнять запасы?

Этот пар, может быть?..

У меня плохое предчувствие по этому поводу.

Вы все готовы?

DUMMY_ENG

...Проклятье!

Анни?!..

Это всё из-за меня...

...Что?

Анни...

Конечно...

Что случилось?

У нас нет выбора...

Дай мне передохнуть...

...Это было непросто

Чёрт...

Что теперь?

Анни!..

Я был готов, но всё же...

Угх...

Извини...

Нам удалось выжить!

Я должен...

Хмпф...

Женская особь...

У меня к тебе просьба.

Мы должны направиться в округ Стохесс.

Ты готов?

Нам лучше подготовиться.

Упс...

Командир сейчас в столице?..

Ты, должно быть, шутишь...

Ты благополучно вернулся.

Что же это значит?!

Это правильное решение.

Женская особь... Хм.

Это вне нашего контроля.

Хмпф, конечно!

Как прошло?

Йегер...

Э-эй...

DUMMY_ENG

Увидимся позже.

Поторопись.

Прости.

Мы останемся здесь.

Ты понял свою миссию?

Внутри стен?.. Я не могу в это поверить.

Что ж... Твоя авантюра окупилась.

Мы должны убедить тех, кто живёт в столице.

Я не могу этого допустить...

Почему?!..

Что здесь происходит?

Анни...

Глупые солдаты.

Ясно...

Фух, какое облегчение!

Будь ты проклята, Анни!..

DUMMY_ENG

Хорошо...

Я беспокоюсь за Мика.

DUMMY_ENG

Большое спасибо!

Пожалуйста, будь осторожен!

Спасибо...

Я рассчитываю на тебя.

Оставь этих двоих на меня.

Ты готов?

Я в-всё ещё жив...

DUMMY_ENG

.........

Чёрт...

...Это очень плохо.

Этот титан...

Проклятье, Имир!

Эй, [0:HERO_FRND]!

Одна мысль об этом вызывает у меня улыбку.

Отдохни.

Только не сейчас...

Ты не устал?

DUMMY_ENG

Всё ещё болит...

Возможно, нам не повезло.

Райнер...

...

Что именно ты предлагаешь?

DUMMY_ENG

Я не могу поверить, что Имир - титан...

Понятия не имею.

Почему она?..

Я этого не ожидал.

Это было опасно...

Я должен был догадаться.

Имир...

...

Как такое могло случиться?

Невероятно...

Давай начнём с транспортировки.

[0:HERO_FRND]?!

Большое тебе спасибо!

Как всё идёт?

Они в безопасности?..

Это выглядит не очень хорошо...

Хорошо справился с доставкой.

...Я не могу об этом говорить.

Хорошо...

Так что, эм...

Мы должны поддерживать безопасность внутри стен!

Ты же не серьёзно!..

Этот передовой отряд не вернётся...

Стена была разрушена?

Что происходит?..

Что ты здесь делаешь?..

DUMMY_ENG

С Эреном всё будет в порядке, я это знаю...

Скорее!

Райнер... Бертольт...

Мы должны преследовать их.

Я не могу в это поверить.

Имир жива!

Мы не можем допустить, чтобы их у нас отняли.

Командир отряда...

Я должен...

Нам нужно внести некоторые коррективы.

DUMMY_ENG

У нас нет другого выбора, кроме как отступить...

Я буду защищать Эрена, чего бы мне это ни стоило.

Мы должны отступить!

Мы должны как-то выбраться отсюда!..

Мы должны отступить...

Имир!..

Мы выживем и вернёмся за стены.

Я должен защитить Эрен, несмотря ни на что...

Даже если это будет стоить мне жизни...

Хорошо, пора отступать!

DUMMY_ENG

Это всё из-за меня...

Что теперь?..

Я уничтожу тебя!

Я рад, что Эрен в безопасности.

Я не могу позволить Эрену умереть...

Ханнес...

Какова твоя цель?!..

Для меня это впервые.

В такой ситуации, как эта!..

Они...

Я достану их!..

Почему, Имир?..

Мы не можем сейчас остановиться!

Я не позволю тебе сделать это, Имир...

Я не собираюсь здесь умирать.

Не трать на них свою жалость.

С ними надо разобраться.

Мы должны поддержать Эрвина.

Наконец-то пришло время для большого сражения.

Это плохая ситуация...

Я готов.

Похоже, было много потерь.

...Проживи достаточно долго, чтобы вернуться.

Это был тяжёлый бой.

Давай работать вместе.

Прежде всего...

Мы не можем позволить титанам прорваться!

Как я и думал...

Я жду от тебя только хорошего.

Мы получили отчёты.

Я рассчитываю на тебя.

Назад дороги нет.

Я рассчитываю на тебя, [0:HERO_FRND]!..

Что случилось?

Что происходит, а?

Эй, подожди!

Это что, шутка?!..

Я уже слышал об этом.

Мы должны взять их!..

Ч-что произошло?!

Н-нет, этого не может быть!

Ну и как всё прошло?

Что происходит?..

DUMMY_ENG

Как ты?

Я тоже должна постараться.

Жаль, что я не могу останавливаться в своём родном городе.

Пространственное маневрирование - это, конечно, сложно.

Давай сделаем всё, что в наших силах.

Все эти тренировки пробуждают аппетит.

Инструктор пугает...

Я ненавижу лекции.

Кто-то украл мясо из продовольственных магазинов.

Никогда раньше тебя не видел.

Я никогда не пойму людей, которые присоединяются к Разведчикам.

Очевидно, я хочу присоединиться к Гарнизону.

Мы должны серьёзно относиться к тренировкам.

Фух, я устал.

Интересно, как там моя мама?

Я собираюсь стать прекрасным солдатом.

Инструктор снова разозлился на меня.

Я должен тренироваться изо всех сил.

Я ненавижу пропускать обеды.

Не знаю, смогу ли я действительно это сделать.

Я впервые вижу здесь твоё лицо.

Гарнизон - самое подходящее место, верно?

Войти в список лучших - это мне не по зубам.

Жаль, что я не могу есть мясо, пока не наемся.

Агх, я так занят.

Я многого от тебя жду.

Напрягись, кадет.

Удачи, кадет.

Если сейчас придут титаны...

Что мне сегодня приготовить на ужин?..

Я тоже хочу быть солдатом...

Разведкорпус - это так круто!

Вот так! Не сдерживайся!

Фух...

Я не могу пошевелить ни одной мышцей...

Я больше ни за что не буду заниматься ночными тренировками...

Кто-то украл картошку из продовольственных магазинов.

DUMMY_ENG

Я видел твоё исполнение!

Я никогда не думал, что это случится...

Мои товарищи спасли меня.

Это всё благодаря тому титану.

Ты отлично справляешься.

Как же мне удалось выжить?..

Извини за последний бой.

Был ли захват титана правильным решением?

Так много наших товарищей погибло...

Разведкорпус переходит на другой уровень подготовки.

Я рад, что миссия по восстановлению прошла успешно.

А?.. Ещё не пришло время поесть?

В Разведкорпусе полно элитных солдат.

Отличная работа.

Представь себе, что чувствует капитан Рико...

Не прекращай хорошо тренироваться.

Я боюсь сражаться.

Кто бы мог подумать, что Титан поможет людям?

Похоже, у тебя всё хорошо.

Ты проделал огромную работу.

Я больше не хочу сражаться...

Я не хочу выходить за пределы этих стен.

Я не собираюсь проигрывать Титану!..

Ты неплох...

Хочешь присоединиться к Разведчикам? Прелестно.

Надо готовиться к следующей миссии.

Исследование Титана... Звучит пугающе.

Я не создан для того, чтобы быть солдатом.

Какой трудолюбивый работник.

Собираешься сегодня на очередное задание?

Нам как-то удалось выжить.

Так много товарищей погибло...

Продолжайте в том же духе.

Может быть, мне стоит настроить свой привод.

Может быть, мне стоит немного пройтись по магазинам, пока есть такая возможность.

Я хочу жить внутри, где безопасно...

Спасибо, что вернули город.

На этот раз солдаты действительно справились.

Удачи, юноша.

Что же нам теперь делать?..

Мы должны начать всё сначала.

Наш город... в руинах...

Этого достаточно, чтобы ты поверил в Бога.

Я думал, что сейчас умру.

К какому полку ты присоединишься?

Выходить за стены в качестве Разведчика - глупо...

Мы должны вернуть всё в нормальное русло...

Если Титаны нападут снова...

Не могу поверить, что я сейчас жив.

Удачи, солдат.

Ты всегда так усердно работаешь.

Пора готовиться к тяжёлой работе.

Мне просто повезло, что я остался жив.

Ты собираешься присоединиться к Гарнизону?

Титан, помогающий людям?.. Не может быть!

Ты всё ещё голодна, даже в такие моменты.

Может, мне стоит переехать в другое место...

Я никогда не захочу увидеть другого Титана.

Почти пришло время молиться.

Надеюсь, у тебя получится.

Титан, который перекрыл стену - настоящий спаситель.

Что мы будем делать, если у нас закончится работа?..

Я никогда раньше тебя не видел.

Плохи будут наши дела, если нам негде будет работать.

Я бы с удовольствием попробовал жить внутри.

Я хочу, чтобы эти Титаны угомонились.

Значит, ты всё-таки не бесполезен.

Там были очень свирепые солдаты.

Я ненавижу такую жизнь.

Сделай всё возможное.

Ты собираешься на тренировку?

Интересно, какой капитан Леви на самом деле.

Я был шокирован, когда вдруг увидел этот Титан.

Мой отец до сих пор не вернулся...

Ох, солдат!

Эти солдаты были такими крутыми.

DUMMY_ENG

Нам удалось захватить Титана, но теперь...

Я могу понять, что чувствует человек, который это сделал.

Командир отряда Ханджи...

Ты сегодня отлично справляешься, как всегда!

Кто бы мог это сделать?..

Интересно, что это за эксперимент.

Как прошёл эксперимент?

Сделай выбор, от которого не будешь сожалеть.

Миссия за пределами стен... Пришло время стать серьёзным.

Я хотел бы пойти внутрь...

Безделье на тренировках никогда не окупается.

Я многого от тебя жду.

Может, мне пропустить тренировку...

Титан был убит?!

Наконец-то пришло время выбрать полк.

Ты очень много работаешь...

Интересно, сколько курсантов будет в этом году.

Почти пришло время для экспедиции за пределы стен.

Может быть, мне тоже стоит пойти на тренировку.

Какой полк мне выбрать?..

Мы так усердно работали, чтобы захватить этого Титана...

Сработал ли эксперимент по трансформации Титана?

У тебя всегда всё хорошо получается.

Я иду в Гарнизон.

Капитан оказался меньше, чем я думал.

Хотел бы я быть в Военной полиции...

Не забудь собрать все свои вещи.

Я нервничаю из-за того, что отправляюсь в экспедицию за пределы стен.

Мы должны проверить строй.

Это мой первый раз за пределами стен.

Я боюсь выходить за пределы стен.

Честно говоря, я чувствовал себя в большей безопасности после того, как этот Титан был убит.

Хватит с меня сражений.

Неужели Эрен превратился в настоящего Титана?

Я ещё не готов.

Что же мне делать?..

Это безумие - выходить за пределы стен.

Эй, из-за чего весь этот переполох?

Эй, ты в порядке?

Экспедиции за пределами стен - пустая трата денег.

Я вчера слишком много выпил.

Я бы хотел, чтобы Разведчики старались ещё больше.

Я рассчитываю на тебя.

Разведкорпус - это кучка безрассудных смельчаков.

Мы всем обязаны главе торговой ассоциации.

Солдаты и вправду шумные.

В какой полк ты собираешься вступить?

Пора на службу.

Ты тоже собираешься выйти за стены?

Пора выбирать, в какой полк мы вступим.

Должно быть, тяжело быть солдатом.

Мы никогда не вернёмся к тому, что было раньше, не так ли?

Я бы хотел, чтобы здесь больше не появлялись Титаны.

С самого утра было очень шумно.

Мой сын тоже Разведчик.

Итак, куда тебя назначат?

Экспедиции за пределы стен бессмысленны.

О чём только думают большие шишки?

Что бы ты ни делал, не вступай в Разведкорпус.

Глава Торговой организации придёт к нам на помощь.

Какой смысл в экспедиции за пределы стен?..

Кто знает, когда на нас нападут в следующий раз...

Надеюсь, что ты станешь достойным солдатом.

Титанов больше не будет, верно?..

Ну, удачи.

Неважно, что делают солдаты.

Ещё одна глупая экспедиция за стены, а?

Ты просто зря тратишь наши деньги.

Ещё одна экспедиция за стены?

Тебе стоит вступить в Военную полицию.

Так к кому же ты собираешься присоединиться?

Это правда, что ты выходишь за стены?

На твоём месте я бы присоединился к Разведчикам!

Что случилось с солдатами?

Почему люди покидают стены? Странно...

Я вырасту большим и сильным и вступлю в Военную полицию.

DUMMY_ENG

Я никак не ожидал, что этот Титан появится...

Мы ничего не достигли...

Все погибли...

Думаю, наши шансы на выживание упали.

Командир возвращается, верно?

Думаю, это чудо, что я вернулся.

Я даже не осознавал этого...

Что случилось с Разведкорпусом?

Я перестану быть солдатом.

Командир направляется в столицу?

Ты выжил.

Я знал, что ты вернёшься живой.

Ты убил каких-нибудь Титанов?

Мы слишком сильно полагались на Эрена...

Сейчас мы ничего не можем сделать.

Чего добилась экспедиция за стены?

Мы хорошо поработали, выжив там.

Слишком много было убито и ранено.

Это было очень страшно...

Сколько людей погибло на этой миссии?..

Мы не можем позволить им забрать Эрена...

Это правда, что командир был ранен?

Терпеть не могу этих Титанов!

Не могу поверить, что мы столкнулись с разумным Титаном...

Ты отлично справился.

В Разведкорпусе опасно...

Пропуск тренировок тебе не поможет.

С Йегером покончено...

Интересно, какая миссия будет следующей.

Я знал, что ты доживешь до следующего дня.

Не могу поверить, сколько людей погибло.

Сколько Разведчиков погибло?

Так много способных ветеранов... и все они погибли...

Бесполезно тыкать пальцем.

Ты очень помог.

Можем ли мы вообще победить Титанов?..

Что ты пытался сделать за пределами стен?

...Молодец.

Мой сын до сих пор не вернулся.

Экспедиция за стены, похоже, провалилась.

Какой ужас.

Разведкорпус будет расформирован?

Значит, ты благополучно вернулся.

Всё, что делает Разведкорпус - это убивает людей.

Искать Титанов - это самая глупая вещь, о которой я когда-либо слышал.

Ты и дальше будешь солдатом?

Экспедиции за пределы стен бессмысленны...

Выходить за стены бессмысленно!

Ты в безопасности!

Я так рада, что ты благополучно вернулся.

Я так рада снова тебя видеть.

Та экспедиция за стены была ужасна.

Что вообще делает Разведкорпус?

Разведкорпусу конец, если он ничего не сможет сделать.

Какой смысл во всех этих налогах, которые мы платим?

Ты думаешь, что командир Эрвин будет уволен?

Верните мне мою дочь...

Я не хочу, чтобы мой ребёнок присоединился к Разведчикам... Что угодно, только не это.

Я рад, что ты в безопасности.

У человечества нет иного выбора, кроме как оставаться внутри этих стен.

Да ладно, в чём дело?

Мне плевать, если весь Разведкорпус будет уничтожен.

Надеешься, что я выживу без выпивки?

Всё это звучит совершенно ужасно...

Так и думал, что это случится.

Прекрати уже быть солдатом.

Всё, что вы делаете, это тратите наши деньги впустую.

Разведчикам, наконец-то, не повезло.

Мы не можем больше полагаться на Разведчиков.

Я хочу вернуться внутрь стен...

Папа всё ещё не вернулся.

Все солдаты были избиты...

Разведчики, конечно, потрясающие.

Есть ли у нас ещё шанс победить Титанов?

Я не хочу быть Разведчиком.

Эй, солдат, ты в порядке?

DUMMY_ENG

Теперь мы не можем слышать о том, что происходит.

Я не думал, что мы будем сражаться с Титанами внутри стен.

Ты видел эту штуку внутри стен?

Запечатана в кристалле... Я этого не ожидал!

Я слышал, что погибли даже солдаты из Военной полиции.

Что будет с командиром?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465920

Переводчики: WolksVagen, alexiking

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0