Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_2_2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Во всяком случае, из чего сделан этот кристалл?

Что будет с Развед корпусом после этого ...?

Действительно ли то, что я слышал, правда ...?

Интересно, будут ли теперь с Йегером обращаться по-другому?

Я не могу поверить, что Женская особь действительно была солдатом.

Похоже, ты проделал еще одну прекрасную работу.

Горожане в панике.

Это правда, что внутри есть Титан?

Это начинает раздражать.

Что, черт возьми, происходит...?

Как я это объясню...?

В Стохесе был бой.

Что за чертовщина была с этим Титаном?

Должно быть, горожане были шокированы.

Гибнут мирные жители!

Йегер действительно полезен.

Был нанесен большой ущерб городу.

Внутри стен...?! О, это ничего особенного. Просто не обращай на меня внимания.

Итак, мы отомстили ...?

Каким будет следующий ход Командующего?

Что же теперь будет?

Эта миссия увенчалась успехом...так ведь?

Командир просил вас что-то сделать?

Далее идет Колоссальный и Бронированный Титаны...

Этот кристалл был тяжелым ...

Это повлияет на то, как люди будут видеть Развед Корпус...

Чертова Женская особь.

Как мог Титан спрятаться среди кадетов?

Я думал, что мне конец.

Ты всегда кажешься такой занятой.

Что за суматоха была в районе Стохеса?

Была ли Женская особь действительно пойманой?

Интересно, что же случилось?

Среди солдат был Титан...?

Собираетесь ли вы на другую миссию?

Я не могу во все это поверить...

Никто не мог этого предвидеть...

Последствия этой миссии не выглядят очень хорошо...

Я думал, что здесь должно было быть безопасно!

Пастор Ник из культа стен был очень зол.

Почему мы идем на такую глупую миссию?..

Я видел это...внутри стены...

Что это за шум?

Я слышал, ты сделал что-то очень впечатляющее.

Значит, ты отправляешься на задание?

Верны ли слухи о том, что Титан появился внутри...?

Я слышал, что это было реальным безумием.

Я думал, что внутри должно быть безопасно...

Как Титан может быть внутри стен...?!

Что-то случилось?

Должно быть, тебе тоже нелегко приходится.

Ты что-нибудь знаешь о том, что происходит?

Мы больше не можем спокойно отдыхать внутри стен.

О чем они там говорят, солдат?

Я потерял свой дом...

Что Титан делал внутри?

Что мне теперь делать...?

Отличная работа!

Ты в безопасности.

Что-то случилось?

Это правда, что там был Титан?

Я слышал, что в районе Стохеса был Титан.

Я устал от боязни Титанов.

Никогда не знаешь, что может случиться...

Я просто рад, что ты в порядке.

Это все так страшно.

Еще один тяжелый рабочий день.

Что здесь происходит, солдат?

Такие моменты очень хороши для бизнеса.

Тогда я впервые увидел Титана...

Что же это было за дело с Титаном...?!

Мне и в голову не приходило, что такое может случиться...

Это не имеет к нам никакого отношения.

Как только ты умрешь, ты умрешь, вот и все.

Ничего не изменится, даже если дворяне вымрут.

Давай сейчас... Что, черт возьми, происходит?

И что же нам теперь делать...?

Пока город в безопасности...

Больше тренировок сегодня, да?

Что же произошло в районе Стохес?

Здесь нет никакой работы...

Я больше не знаю, что происходит...

Что сделала Военная Полиция?

Я рад, что ты был здесь.

Зачем им драться на наших улицах ?!

А что, по-твоему, делают разведчики?!

Я не могу найти свою жену или дочь ...

Место за стенами превратились в поле битвы!

Здесь больше негде прятаться..

Почему титан должен был прийти сюда...?

Разве ты не можешь сражаться с титанами за стенами?

Я думал что я умер...

Да что же это такое?..

Это все так тревожно...

Разве нет другого пути?

Я не могу в это поверить...

Почему это должно было случиться...?

Что случилось?

Мы не можем этого допустить.

Даже мой собственный дом был разрушен...

Военная полиция не смогла нас защитить.

Объясните мне, что сейчас происходит.

Что?Ты уезжаешь?

Эй, что-то случилось внутри?

Я слышал, что там был Титан!

Звучит страшно...

Я тоже хочу тренироваться с тобой.

Солдаты выглядят такими занятыми.

Сколько титанов было захвачены разведчиками?

Я видел настоящего, живого Титана...

*snore, snore*

DUMMY_ENG

Каков текущий статус ?!

Была ли стена действительно разрушена?!

Что случилось с Стеной Розой?

Передовой отряд пытается найти дыру в стене.

Что тут происходит?

Странно думать, что стена была проломленой.

Почему ты здесь...?

Мы не можем найти Титана.

У тебя есть время, чтобы вот так сидеть без дела?

Как обстоят дела на передовой?

Как ты думаешь, Нанаба и остальные в порядке?

Нам нужно больше информации.

Капитан Китц очень впечатляет.

Они прорвались сквозь Стену Розу...

Я надеюсь, что все в порядке.

Нам тоже придется покинуть этот район?

Я слышал, что это было действительно большое дело.

Откуда взялся этот Титан...?

Даже Военная Полиция вынуждена была сражаться.

Стена Роза пала.

Оставьте меня одного.

Что происходит на земле...?

Возвращайся к своей миссии.

Дай мне знать, если что-нибудь узнаешь.

Все в порядке?

Мы до сих пор не знаем, какие части стены были повреждены.

Почему здесь?

Есть не так много свидетельств очевидцев о Титане.

Интересно, нашли ли они дыру.

Мы должны быстро закрыть дыру в стене...

Давайте приготовимся к бою.

Действительно ли деревни внутри стен были атакованы?

Я слышал, что ты сделал.

Это и есть конец для человечества...?

У меня очень плохое предчувствие по этому поводу...

Честно говоря, я понятия не имею, что происходит...

Капитан Ханнес еще не вернулся?

Мы должны вывезти отсюда гражданских.

Неужели они еще не нашли эту дыру?

Как Титан попал сюда?

Капитан Рико была великолепной.

Кадеты в безопасности?

Почему именно здесь...?

Мы больше не можем чувствовать себя здесь в безопасности.

Граждане в безопасности...?

Я не могу расслабиться без дополнительной информации.

Они сказали сражаться, но я...

Этот город тоже наводнен беженцами

Была ли стена действительно разрушена ?!

Это все становится очень плохо...

Теперь все кончено...

Так что для района Троста уже слишком поздно.

Нам нужно поскорее убираться отсюда...

Неужели еще один титан не появится...?

Как эта штука сюда попала?!

Может быть, мы должны просто убежать...?

Что же теперь случиться с нами...?

Я не могу больше брать на себя титанов ...

Я умоляю тебя, солдат!

Я думаю, мы больше не можем здесь жить.

У нас нет места для беженцев.

Титаны тоже идут сюда?

И что же нам теперь делать?

Сделай что-нибудь, солдат.

Вы были в безопасности.

Правда ли, что Стена была разрушена?

Боже ... О, Боже ...

Примут ли они нас внутри?

Я не могу поверить, что сюда забрался еще один титан...

Возможно, это и есть конец...

Что это значит?

Мы должны доверять солдатам...

Куда же нам теперь бежать?

Убейте этих глупых чёртовых!

Это возвращает меня на пять лет назад.

Здесь так много титанов!

Стена Сина в порядке?

Я хочу вернуться в мирные времена...

Сейчас мы обречены на смерть...

Я останусь без работы, если уеду отсюда.

Делай свою работу как следует.

Эй, что случилось?

Вы защитите нас, верно?

Что же мне теперь делать?

Сейчас нам нужно сосредоточиться на побеге...

Сейчас не время для работы...

Внутри ведь безопасно, верно?

Все гораздо шумнее, чем обычно...

Мне нужно поторопиться и закончить покупки.

Не подпускайте к нам титанов!

Эти грязные беженцы...

А что делают солдаты Гарнизона?!

Здесь должно быть безопасно...

Они прорвались сквозь стену...? Это же безумие!

Интересно, все ли в порядке с моим другом в районе Троста?

Лучше поскорее отправиться в столицу...

Если ты солдат, то защити нас!

Этот район будет в безопасности, да?

Моей веры было недостаточно.

Ты будешь защищать нас в меру своих возможностей, понимаешь меня?

Если ты действительно солдат, тогда начинай защищать меня.

Это ужасно...

Они снова прорвали Стену...?

Что случилось?

Внутри определенно будет безопасно.

Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим.

Я не хочу умирать...

Убейте этого Титана, быстрее!

Развед корпус спасет нас!

Сегодня не так, как в другие дни...

Все ли солдаты должны идти воевать?

Я ненавижу титанов!

Я не боюсь титанов!

Неужели всех съедят?

Правда ли, что туда проникли Титаны...?

Солдаты ведь позаботятся о том, чтобы все было в порядке, верно?

DUMMY_ENG

Вы проделали хорошую работу.

Просто чудо, что я вернулся живым.

Я не могу поверить, что Райнер и остальные были там на самом деле...

Это был тяжелый бой...

Я надеюсь, что c Командующим все в порядке.

Капитан Ханнес...

Так много моих товарищей было съедено...

Командующий в порядке?

Ты действительно силен.

Ты один из лучших бойцов, которые у нас есть.

Давай уже немного отдохнем.

Давайте сделаем нашу следующую миссию тоже успешной!

Я не могу поверить, что я не умер..

На самом деле стена не была разрушена.

Ты даже сегодня тренируешься? Вау.

Вопрос с Титаном внутри уже решен.

Я перестал быть солдатом!

Мы до сих пор не знаем правду.

...Титаны...

Я слышал, что некоторые с военной полиции тоже умерли.

Все умерли ...

Все вышло из-под контроля в эти дни.

И это после того, как я так много работал, чтобы поступить в военную полицию...

Что будет дальше...?

Вы проделали действительно отличную работу.

Я рад, что мы вернули Йегера.

Все находятся в тяжелом состоянии...

Я устал видеть титанов...

Это было потрясающе.

Я слышал, что командир получил серьезную травму.

Давайте для немного успокоимся/

Надеюсь, мне больше никогда не придется столкнуться с таким трудным сражением.

Я просто рад, что выжил.

Ты стал довольно хорош.

Сейчас как раз самое время для дополнительных тренировок!

Я тоже переживу следующую битву, клянусь...

Это было с-страшно...

Титан, появившийся внутри стен, снова исчез.

Интересно, какой будет наша следующая миссия...

Стена Роза в порядке?

Я хочу вернуться в свой родной город...

Как долго нам еще придется сражаться с титанами...?

Развед Корпус потрясающий...

Я слышал, что кто-то в военной полиции тоже умерли.

Мы просто должны сделать все возможное.

В наши дни все вышло из-под контроля.

Ничего страшного, если я просто уйду на этот раз.

Что будет дальше...?

Все наконец-то вернулось к норме.

Ты сделал это.

С Командующим все будет в порядке?

Я рад, что стена не была разрушена.

Теперь я наконец могу вернуться к своим делам.

Что же случилось с тем Титаном, который появился внутри?

И вообще, откуда он взялся?

Кто знает, когда появится еще один Титан...

Я нигде не видел Командующего...

Я останусь здесь, что бы ни случилось.

Если еще один титан вдруг появится вот так снова...

Я не могу больше терпеть эту Титанскую фигню.

Здесь определенно будет безопасно.

Я не удивлюсь, когда в следующий раз появится Титан.

Что мне сделать на ужин сегодня вечером?

Не будь слишком небрежной.

Ты в безопасности.

Правда ли, что стена не была разрушена?

Так что теперь мы в безопасности, верно?

Я думаю, теперь мы можем расслабиться...?

Удачи, солдат.

Я волнуюсь, что не могу спать по ночам.

Я хочу быть там, где безопасно.

Ты ведь защитишь нас, правда?

Ты выглядишь как настоящий солдат.

Я бы хотел, чтобы все Титаны исчезли.

Должно быть, это действительно больно.

Надеюсь, больше ничего не случится.

Ты должен отдыхать, когда можешь.

Боже мой, наша стена...

Я надеюсь, что никогда больше не увижу, как это повториться.

Я должен продолжать работать, чтобы прокормить свою семью.

Мы болеем за тебя.

Я должен зарабатывать деньги, если хочу пить.

Мы все рассчитываем на тебя.

Я благодарен только за то, что у меня есть работа

Солдатов в Гарнизоне стало намного меньше.

Мы не можем спокойно жить, когда город невбезопасности

Внутри все еще безопасно...так ведь?

Я думаю, я должен быть счастлив иметь работу.

Мы должны тренироваться даже в такое время?

Вы должны защитить короля от титанов!

Убедитесь, что делаете свою работу правильно.

Наш отряд ненадежен.

Внутри царил полный хаос...

Развед корпус был создан для того, чтобы защищать нас.

Phew...

Были ли правдивы сообщения о Титане внутри?

Почему мир должен быть именно таким?

Что бы ни случилось, вы должны защищать столицу ценой своей жизни.

Мы зависим от вас.

Самое время мне вернуться внутрь.

А что делал Гарнизон?

Теперь все в порядке?

Теперь мы наконец можем расслабиться.

С Командующим Эрвином все в порядке?

Все в порядке, пока я остаюсь здесь...

Солдаты должны выполнять свои обязанности.

Похоже, ты очень много работаешь.

Хорошая работа.

Это ты убил тех титанов?

Я хочу жить здесь вечно.

Это было странно...

Неужели титаны уже ушли?

Солдаты это ооочень круто!

Я сам убью этих титанов!

Я хочу вырасти, чтобы быть таким же, как ты.

Вы, солдаты, самые крутые.

DUMMY_ENG

Надеюсь, вы продолжаете в том же духе.

Человечество когда-нибудь победит, я уверен в этом!

Ты можешь это сделать.

Как долго будет это продолжаться?

Мы определенно победим этих титанов.

Давайте сделаем хорошую работу и в нашей следующей миссии!

Не расслабляйтесь на тренировках.

Наверное, мне стоит прибраться в казарме...

Хотите потренироваться вместе?

Ты наш маяк надежды.

Давайте сделаем это для человечества.

А? Ты еще жив?

Я слышал о том, чего ты добился.

Как солдат может выполнять свою работу, если он боится титанов?

Удачи в будущем.

Я сам защищу этот город...!

Тренировка, хух?

Я собираюсь отдохнуть до следующего задания.

Ты такой трудолюбивый.

Мы должны сделать все возможное для всех.

Давайте лучше узнаем друг друга.

Мы одни из тех, кто обеспечивает безопасность гражданских.

Я мог бы узнать кое-что от вас.

Я патрулирую, а не бездельничаю!

Я убью этих титанов.

Я не собираюсь проигрывать титанам.

Пока мы не сдадимся, все будет в порядке...!

Когда-нибудь мы отвоюем нашу землю у титанов...!

Сегодня я тоже должен тренироваться изо всех сил.

Мы победим, понял?

Продолжай!

Нет возможности отдохнуть со всеми этими миссиями...

Я рад, что вы на нашей стороне.

Вы проделали отличную работу, как всегда.

Какой замечательный день для тренировок!

Погоди минутку, ты же тот самый солдат, который...

Сегодня все выглядит просто великолепно!

Мы должны бороться изо всех сил, чтобы у нас не было никаких сожалений!

Оставьте эту область внутри стен нам.

Сказать, что ты напуган, не поможет никому.

Давайте победим этих титанов.

Я больше не хочу сражаться с титанами...

Город прошел долгий путь к восстановлению.

Завтра этот город может оказаться небезопасным.

Я должен сказать, что изменил свой взгляд насчёт Развед Корпус.

Быть внутри уже небезопасно.

Наверное, мне тоже стоит иногда ходить на тренировки.

Я надеюсь, что больше эти титаны не появяться.

Как дела?

Делай все возможное, для всех нас.

Мы надеемся на тебя.

Когда же все титаны будут уничтожены?

Вы работаете очень усердно, не так ли?

Я слишком боюсь Титанов, чтобы жить на юге.

С вашей помощью, я знаю, что мы сделаем это...

Я рассчитываю на тебя, солдат!

Вы действительно впечатлили меня.

Тот, кто выживает, должен очень много работать.

Город снова процветает.

Не позволяй себя съесть.

Давайте сделаем все, что в наших силах.

Есть ли у человечества хоть один шанс?

Хм, что поделать сегодня...?

Я знаю, что вы, ребята, победите.

Вы так много трудитесь.

Хорошая работа!

Все снова стало мирным.

Думаю, какое-то время все будет тихо...?

Когда Титаны появятся снова...?

Я рассчитываю, что ты защитишь нас, если еще раз такое случиться.

Мы снова встанем, сколько бы раз они нас ни сбивали с ног.

Я так благодарен всем вам!

Надеюсь, вам это удастся.

У тебя все в порядке?

Как идут дела?

Я счастлив, что могу жить нормальной жизнью.

Ты действительно стал самим собой, как солдат.

Стены защитят нас...

Ты единственный, кто защищает нас.

Сегодня я собираюсь хорошенько попотеть.

Постарайся.

Так, теперь город в безопасности?

Я должен найти чем бы заняться.

Ты должен зарабатывать деньги, когда можешь!

Мы тоже не сдадимся.

Вы, ребята, всегда кажетесь такими грубыми.

Пожалуйста, победите Титанов для всех нас.

Я обращаюсь к вам, когда появится следующий Титан.

Я просто работаю, чтобы поесть.

...Развед корпус не имеет права на отдых.

Мы все рассчитываем на тебя.

Я хочу жить в мире.

Не могли бы вы быть моей личной охраной?

Я устал слышать о новых проблемах с Титанами.

Ваша работа просто великолепна.

Что скромный солдат хочет от меня?

Пока у нас есть ты, мы будем в безопасности.

Я не могу себе представить, зачем кому-то понадобилось покидать наши стены.

Вы всегда делаете такую замечательную работу.

Так когда же титаны будут уничтожены?

Может быть, тебе стоит пойти в военную полицию?

Я молюсь за удачу для Развед корпуса.

Вы кажетесь достаточно надежными.

Сможем ли мы прожить один день в мире...?

Иногда я забываю, что там тоже есть такие же воины, как и ты.

Что если вдруг появится Титан...

Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы выполнить свой долг.

Я больше не хочу слышать ни слова о Титанах.

Я тоже хочу тренироваться с тобой!

Эй, солдат, ты в безопасности!

Убей этих Титанов!

Спешите и убейте всех титанов!

Я тоже хочу вступить в Развед корпус.

Когда-нибудь я тоже стану частью Развед корпуса.

Я бы хотел, чтобы мы могли прогуляться за пределами стен...

Удачи сегодня!

DUMMY_ENG

Самое главное, продолжать двигаться вперед.

Удар по книгам тоже важен.

Я хочу вернуться в свою деревню ...

Чёртова тренировка...

Давайте выполним наш солдатский долг изо всех сил!

Я не хочу, чтобы меня называли бездельником.

Существует ли Бог на самом деле?

Из чего сделаны стены, неужели с титанов?

Я не хочу сражаться насмерть.

Командир Пиксис... Я хочу когда-нибудь стать таким же, как он.

Я хочу получить повышение до командира отряда...

Жаль, что я уже не могу получить повышение до командира отряда...

У тебя все в порядке?

У тебя все хорошо?

Мне нужно хорошее оружие.

Каждый день как борьба,

Тренировки каждый день показывают результат.

Я убью этих титанов...

Я заставлю их заплатить за всех моих товарищей, которых они убили.

Трудно сражаться на пустой желудок.

Я уже хочу вернуться в казарму...

Мы должны бороться вместе с нашими сердцами, наполненными гордостью.

Мир - это самое лучшее.

Я починю свое снаряжение, когда вернусь.

Вкусная еда - настоящий источник силы.

Здесь нет ничего необычного.

Эххх... Если бы мы только могли вернуться к тому, что было раньше.

Это очень весело ухаживать за лошадьми.

Я собираюсь проявить себя, а потом уехать жить в глубь страны.

Что бы мне купить для своей подруги?

Тяжелая работа когда-нибудь окупится.

Я хочу немножечко мяса...

Может быть, мне стоит отправиться на задание.

Тебя просто съедят, если ты не будешь сильным.

Тренировка? Вау, ты очень твёрдый парень.

Я просто делаю то, что мне говорят.

Жаль, что я не родился дворянином.

Что же вообще такое Титаны?

Титаны просто такие мерзкие, понимаешь?

Я просто хочу дожить до старости.

Перестань валять дурака и возвращайся к тренировкам.

У меня есть идея по новому оружию!

Я никогда не получу повышения.

Как насчет того, чтобы выпить? ...Кто на самом деле так говорит?

Титаны страшны, но мы должны бороться с ними.

Интересно, как поживает моя семья?

Я не уверен в своих силах.

Давайте оба пропустим тренировку!

Пф, я устал...

О, я забыл написать в своем дневнике!

Добрый день!

Мой парень сделал мне подарок.

Сегодня надо хорошо поработать на тренировке.
Мой парень сделал мне подарок.

Я уже хочу, чтобы меня повысили.

Я хочу, чтобы все так и оставалось вечно.

Я должен написать письмо своей семье.

Сегодняшние тренировки были тяжелыми.

Сегодня я отвечаю за ужин...

Давайте сделаем все возможное!

В последнее время мне любопытно, что представляют из себя наши солдаты.

Я должен пойти купить что-нибудь.

Может быть, я пойду немного потренируюсь.

Мне надоело сражаться с Титанами...

Ты серьезно хочешь выйти за стены?

На самом деле я довольно плох в УПМ.

Исследование Титана? Звучит интересно.

Я должен тренироваться все усерднее и усерднее!

Я стану по-настоящему сильной, просто смотри!

Я хочу пройтись по магазинам.

Наша задача одна и та же, что бы ни случилось.

Очистка казарм - худшее что я видел.

Я начну стараться изо всех сил.

Время тренироваться?

Я просто иногда хочу сделать перерыв...

Тебе стоит как-нибудь пройтись со мной по магазинам.

Я неплохо разбираюсь в лошадях.

Я хочу, чтобы у моей семьи была легкая жизнь.

Если бы у меня было лучшее снаряжение...

Я еще не готов умереть.

Как ты думаешь, мы сможем победить титанов?

Бои так страшны.

Я надеюсь, что мир станет более мирным.

Когда следующая групповая тренировка?

Сегодня я встал не с той ноги.

Давай как-нибудь потренируемся вместе!

Еще один день надоедливой работы.

Жаль, что я не родился в богатой семье.

Интересно, как там мой дом?...

Когда я получу еще один выходной?

Фух, я так устал...

Я просто должен выполнять свои обязанности...

Я не собираюсь пропускать тренировки, только не я!

На самом деле получить повышение довольно сложно.

Мне нужно больше опыта.

В 104-м кадетском корпусе много стратегов.

Я все время возвращаюсь мыслями на пять лет назад.

Уже почти время еды.

Время для еще одного дня тяжелой работы!

Хочешь перекусить со мной?

Ты действительно стараешься изо всех сил?

Я умоляю тебя, солдат.

Загляните в наш магазин.

Я никогда не смогу покинуть этот город.

Если бы только была более легкая работа.

Я ненавижу когда с нас берут деньги.

Отличная робота!

Ты должен работать достаточно, чтобы выживать.

Где я могу найти хорошую работу...?

Я не хочу быть съеденным что бы потом умереть.

Интересно, как поживает моя девушка?

Давайте посмотрим, что говорит сегодняшняя газета...

Я устал собирать хворост для костра.

Думаю, я куплю немного хлеба и пойду домой.

Я очень голоден...

Ты думаешь, я выживу без выпивки?

Я не могу найти работу...

Я жду, что ты защитишь нас.

Должно быть, приятно быть богатым.

Я хотел бы жить внутри стен

Мой сын разведчик.

Для многих людей было бы неплохо быть немножко верующим в своей жизни.

Надеюсь, мы укрепим стены.

Если цены на продукты вырастут, нам конец.

Раньше я хотел быть солдатом.

Мы не нуждаемся в Развед Корпусе.

Продажи упали в последнее время.

Интересно, какая сегодня будет погода?

Я влюбился в одну девушку в баре ...

Как проходит тренировка?

Я хочу жить в более шумном городе.

Я видел Титана во сне этим утром...

Мужчины так ненадежны.

Эх, опять тренировка?

Сейчас время для молитвы...

Мой муж только и делает, что пьет...

Мой парень служит в военной полиции.

Надо работать достаточно, чтобы оплатить налоги.

Я хочу домой...

Мне нужно идти домой и начать готовить ужин!

На что похожа столица?

Хлеб и картошка в последнее время такие дорогие.

Вы делаете обходной путь?

Глава торговой компании очень добр.

За пределы стен? Ты никак не сможешь убедить меня пойти туда.

Моя дочь скоро вернется.

Ты будешь отличным солдатом.

Жаль, что мы не можем держать все ворота плотно закрытыми.

Люди ведь на самом деле не равны, не так ли?

Ты должен оставаться сильным в трудные времена.

Я рассчитываю на вас, ребята.

Хотел бы я быть самым сильным солдатом человечества...

Неужели прошло уже пять лет с тех пор, как я приехала сюда?

Я буду подбадривать тебя на каждом шагу.

Я бы хотел, чтобы жизнь была проще.

Солдаты ничего не стоят...

Жаль, что у меня нет мяса, чтобы дать сыну.

Пришло время раздавать еду.

У нас есть своя борьба.

Сын главы торговой ассоциации-не самый надежный парень.

Что за сборище бездельников...

Тебе что-то нужно от меня?

Мы-избранные.

Не могли бы вы поторопиться и уже убить титанов?

К сожалению, я никогда не видел Титана.

Тебе лучше защитить меня, если появится Титан.

Экспедиции за стены - пустая трата денег.

Не утруждай себя расспросами. У меня нет ни малейшего желания!

Полку разведчиков нельзя доверять!

Разве ты не видишь, что я занят? Приходите позже!

Солдаты в наши дни выглядят великолепно.

Я не разговариваю с солдатами.

Командир гарнизонного полка-человек надежный.

Готовы ли вы полностью отдать этому свое сердце и душу?

Я занят.

У тебя лицо человека, которому я могу доверять.

Мне нужно идти на службу.

Вы служите монархии. Понял?

Совершенно нецивилизованно...

Добрый путь.

Я устал есть мясо все время.

Я не могу поверить, что ты сражаешься с титанами.

Вы читали сегодняшнюю газету?

Ну, пока мы в безопасности внутри стен...

Солдаты так ненадежны.

Меня заинтриговал порядок расположения стен.

Я не хочу думать о том, что произойдет, если появится еще один титан...

Мне нечего тебе сказать.

Пожалуйста, не тратьте наши налоговые деньги.

Неужели Титаны действительно так страшны?

Ни полку военной полиции, ни разведывательному полку нельзя доверять.

Что может хотеть от меня такой солдат, как ты?

Прочь с дороги.

Пожалуйста, защити нас.

Приятно прогуляться по городу.

Как насчет того, чтобы стать моим преданным телохранителем?

За работу!

Я должен работать, чтобы содержать свою семью.

Мы ожидаем, что ты справишься с этим, хорошо?

Я делаю все, что в моих силах, чтобы пережить этот день.

Сохрани нас в безопасности.

Должно быть, тяжело быть солдатом.

Я думаю, что нет такой вещи, как легкая работа.

Давайте оба сделаем все возможное на работе.

Вы, должно быть, устали от тренировок.

Я не хочу, чтобы эти титаны испортили мою работу.

Выпить сегодня было бы неплохо.

Просто быть живым утомительно...

Работа, работа...

Эти дворяне понятия не имеют, как тяжело мы работаем.

Я не хочу быть солдатом.

Ты ведь солдат, верно? Удачи.

Глупые дворяне...

Я в порядке, пока у меня есть работа...

У меня есть, чтобы добраться до работы.

Я должна работать, чтобы содержать своих детей.

Что с нами будет?

Хотел бы я иметь чуть больше свободы действий.

Как бы мне хотелось иногда расслабиться.

Я не могу сосредоточиться на работе со всем этим беспокойством.

Если бы только я был дворянином...

Жаль, что я не работаю в отделе внутренних дел.

Не дави на себя слишком сильно.

Ты хорошо справляешься, солдат?

Ты всегда стараешься изо всех сил.

Я просто хочу жить в мире и покое...

Солдат...

Я бы не просил ничего другого, если бы мы могли просто жить в мире.

Должно быть, хорошо быть солдатом и не беспокоиться о еде.

Я должен делать все возможное на работе.

Чем монархия занимается весь день?

Верни нашу землю, солдат!

Доброго вам дня!

Как поживаешь, солдат?

Интересно, смогу ли я стать солдатом?..

Солдаты такие классные!

А вот и гарнизонный полк!

Хочешь поиграть со мной?

Я хочу пойти поиграть со своими друзьями.

Я собираюсь стать солдатом, когда вырасту.

Некоторые вещи так трудно понять.

Я не боюсь титанов!

Мне надо идти собирать хворост.

Есть ли тонны титанов за пределами стен?

Уходи...

Я голоден...

Ты в том же полку, что и папа...

Я хочу посмотреть, как выглядят другие города.

Я хочу спать.

Как я могу стать дворянином?

Победить титанов звучит тяжело...

Молодец, солдат!

Надеюсь, папа скоро вернется.

Я хочу вступить в разведывательный полк.

Я чувствую голод...

Давай поиграем в прятки.

Интересно, что у нас на ужин?

Солдаты просто такие крутые...

Я буду солдатом, чего бы это ни стоило.

Титаны страшны...

У дворян тоже есть работа?

Любой, кто выйдет за стены, умрет.

Куда мама делась?

Что у нас сегодня на ужин?

У меня есть поручение.

Пожалуйста, защити нас, солдат.

Давай поиграем вместе!

Думаю, мне скоро пора домой...

Время уборки? ...Хромой.

Здесь грязнее, чем я думал...

Я чувствую себя отдохнувшим.

Я чувствую себя лучше, когда в казарме чисто.

Так много пыли повсюду...!

Ну вот, гораздо лучше!

Это отличная политика для чистых уродов.

Это никогда не закончится...

Я н-не уклоняюсь от своих обязанностей!

Как мы вообще здесь жили раньше?

Очиститься-это хорошо.

Теперь все выглядит чистым.

Я еще могу уйти...?

Мне нужна новая ткань.

Фу, он весь заплесневелый.

Это поможет нам жить лучше.

Я воспользуюсь этим шансом, чтобы постирать белье.

Когда этот мусор попал сюда?

Поддержание хорошей гигиены очень важно.

Он стал таким красивым и чистым!

Эй, не могли бы вы немного помочь?

На следующее место...

Фу! Ошибка!

Я почти готова к перерыву.

Хм, хм-хм...

Уборка гораздо веселее, чем я думала!

Полагаю, этого достаточно?

Куда мне их выбросить?

А мне в глаз попала пыль...

Я больше не могу этого выносить...

Это займет больше времени, чем я думал...

Это довольно приятно и весело.

Тренировка была тяжелее, чем обычно.

Этот инструктор-демон или что-то в этом роде?

Но этого недостаточно.

Черт... Мне нужно отдохнуть...

Я так проголодалась после тяжелой тренировки.

Я чувствую, что уже становлюсь лучше.

Мне кажется, я становлюсь сильнее.

Я чувствую себя более уверенным в своих силах.

У меня все тело болит...

Напоминает мне о том времени, когда я только стал кадетом.

Ах, у меня сейчас ногу сведет судорогой...!

Я слишком устала... Я больше не могу с этим справляться.

Это поможет нам победить титанов...!

Я должен держаться там и продолжать пытаться...

Лица у всех такие спокойные

Я не могу позволить этому измотать меня.

Этого должно быть достаточно, чтобы сделать меня сильнее...

Ха-ха, это потрясающая тренировка!

Мы можем сделать это и на следующей неделе?

Больше...? Это отстой.

Э-это жестоко...

Если это не делает тебя сильнее, то я не знаю, что делает.

Я здорово вспотел.

После этого пришло время для дальнейших тренировок самостоятельно!

Фу... Я могу это сделать!

У меня сердце сейчас разорвется...

Я чувствую, что становлюсь сильнее.

Это жесткая политика для тех из нас, кто не так одарен...

Внезапное нападение может произойти в любой момент.

Я никогда не был силен в технике...

Ничего необычного, чтобы сообщить.

Поддержание вашего снаряжения в наилучшей форме - это самый основной принцип!

Давайте проведем тщательный осмотр.

Ах, может быть, он сломан...

Снаряжение в наши дни не очень хорошее.

Я рад, что понял, что это не работает должным образом.

Я чувствую, что теперь мне будет легче двигаться.

Это раздражает...

Мое снаряжение сломалось, когда я осматривал его...

Это снаряжение выглядит прекрасно

Ладно, выглядит отлично.

Мы должны быть в состоянии пойти на это, когда придет время.

Теперь для некоторого тщательного обслуживания.

Я надеюсь, что эта новая политика не продлится долго..

Сейчас я чувствую себя прекрасно.

Я чувствую себя как-то более способным!

Не расслабляйся с осмотром, ладно?

Лучше проверь мое оборудование.

Настоящие солдаты-мастера своего дела.

Тот, кто изобрел это оборудование, действительно был кем-то особенным.

Это оборудование пахнет табаком.

Ты должен уметь заботиться о своем оборудовании.

Нельзя расслабляться на проверках.

Это великая политика.

Давайте сделаем наше техническое обслуживание вместе.

Ого, теперь, когда я смотрю внимательно, я вижу, что он был сломан!

Рад, что я заметил это сейчас, а не в разгар битвы.

Нам просто нужно немного больше финансирования.

Пожалуйста, вы не можете сделать что-нибудь?

Это могло бы улучшить положение отряда...

Управлять отрядом, знаете ли, трудно...

Я тебе очень благодарен.

Эти пожертвования вдохновят нас на более решительную борьбу.

Только налогов не хватает

Я не так уж много получаю.

Я чувствую себя немного плохо, делая это...

Почему мы должны это делать?..?

Это поможет нам получить финансирование...

Похоже, дела в отряде идут не очень хорошо.

Если бы только у нас было больше денег...

Мы должны выразить свою благодарность горожанам.

Я вообще ничего не получаю...

Ты же знаешь, что без денег ничего не сделаешь.

Теперь нам придется очень много работать.

Еда ведь не бесплатная.

Теперь я могу идти домой?

Я получил так много пожертвований!

Большое вам спасибо!

Я должен сделать хорошую работу от имени всех граждан.

Я рад, что получил несколько пожертвований.

Я не получаю особых результатов.

Их продать сложнее, чем я думал...

Нам нужно больше финансирования...

Я должен оправдать их ожидания.

Я получаю больше, чем думал.

Это необходимая политика.

Мы должны найти другую возможность для более активного сбора средств.

Мне нравится этот запах...

Аварийные пайки имеют большое значение.

Ммм, это так вкусно!

Было бы здорово, если бы у нас было немного мяса.

Я так счастлив...

Это мой вид политики.

Но этого все равно недостаточно...

Я хочу съесть еще немного.

Я так доволен!

Я полностью сыт.

Я рад быть живым прямо сейчас.

Я чувствую уверенность в своей следующей миссии.

Приятно иметь что-то подобное время от времени!

Завтра я буду готов ехать!

Осталось ли еще что-нибудь?..?

Гарнизонный аварийный паек - самый лучший.

Это правильный способ использовать налоговые деньги.

Это так хорошо...

Пахнет замечательно.

Это должно поднять боевой дух.

Я так благодарен.

Я чувствую, что теперь могу бороться.

Я был так голоден, что думал, что умру.

Я так счастлива.

Могу ли я помочь с аварийными пайками?

Я так много ел ...

Сейчас я чувствую себя прекрасно.

Я был так голоден.

Я хочу больше.

Это было удивительно.

Это действительно нормально, чтобы сделать перерыв?

Мы не можем расслабляться только потому, что у нас перерыв!

У меня так давно не было свободного времени.

Я собираюсь полениться на денек...

Я собираюсь поесть дома.

Свободное время дает вам шанс опередить других людей.

Куда мне сегодня сходить?

Я хочу съесть что-нибудь вкусненькое.

Я забуду о работе ...

Я люблю, когда у меня нет планов на день!

Отдыхать и восстанавливать силы - это как миссия.

Что ж, пожалуй, я вернусь в свою комнату и посплю.

Перво-наперво, я переоденусь в нормальную одежду.

Я хочу спать...

Выходной хороший, но мне нечем заняться.

Я тренируюсь даже в выходные дни!

Я собираюсь посидеть и почитать книгу.

Я бы хотел, чтобы каждый день был выходным.

Я пойду тренироваться.

Мне нечего делать...

Вы не можете просто внезапно объявить, что у людей выходной...

Я могу пойти по магазинам.

Можно ли так полностью расслабиться?

Ты не можешь потерять концентрацию только потому, что у тебя нет времени!

Я сегодня рано лягу спать...

Время для самостоятельных тренировок.

Что,а если Титан нападет прямо сейчас?..?

Я собираюсь сделать что-нибудь веселое.

Я увижу своих друзей впервые за много лет.

Я так благодарен нашим властям.

Я счастлив просто купить что-нибудь хорошее.

Я не могу решить, какой из них купить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465921

Переводчики: zereck, p_zombie, SaniFreed

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0