Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_3

Действительно? Отлично!

Удачи!

Спасибо. Думаю, я многому научусь. Вот увидишь!

Если ты пойдешь с ней, то сможешь присмотреть и убедиться, что с ней все в порядке.

Вы не будете возражать? Было бы здорово, если бы со мной был друг.

О нет! Я должна вернуться! Армин, Жан, будьте осторожны, хорошо? Не напрягайтесь слишком сильно.

(Криста уходит с улыбкой богини.)

Вообще-то, Криста, принеси эти вещи сюда, хорошо?

О! - Да! Сейчас буду!

Скорее, Криста, займись моей ногой!

Эй, я первый ее спросил! Не могли бы вы сначала взглянуть на мою руку, Мисс?

Да, подождите минутку, пожалуйста! Я сейчас подойду к тебе.

(Она так же популярна, как и всегда в больнице.)

Извини, что тащу тебя во все стороны вот так.

О нет, вы научили нас, как выполнять так много различных видов лечения. Мы ожидаем, что будем заняты!

Спасибо. Это огромная помощь. В таком случае, не могли бы вы позаботиться о следующем?

Хорошо, я думаю, что это все, с чем мне сейчас нужна была твоя помощь. Большое спасибо. Ты же... о!

Еще раз здравствуйте. Мы здесь, чтобы увидеть моего мужа.

Конечно. Надеюсь, у тебя все в порядке. Он в палате в дальнем конце.

Кто были эти люди? Разве это не военный госпиталь?

Да, это семья солдата, находящегося на нашем попечении. Обычно сюда пускают только военных, но.....

Ну, ему, наверное, недолго осталось жить, к сожалению. Он заразился очень серьезной болезнью от ран, полученных в битве с титанами.

На данный момент нет никакого известного лекарства.

Ты имеешь в виду...ты не можешь помочь моему отцу

Не волнуйся, я не скажу маме. Я...не хочу, чтобы она грустила.

О боже! - Подожди!

Я должен пойти за этой бедной девушкой, [0:HERO_FRND]. Она выглядела так, словно вот-вот разрыдается.

Я согласен.

Ну ладно...

Это печально, но что мы можем сделать?

Я не знаю. Но мы должны что-то сделать.

Вы не будете возражать, если я буду регулярно навещать вас здесь? Я хотел бы посмотреть, смогу ли я помочь успокоить эту маленькую девочку.

У меня нет никаких возражений, но разве у вас нет других обязанностей? Пока это им не мешает...

(С этого дня Криста стала регулярно посещать гарнизонный госпиталь.)

(Криста выглядит измученной.)

ААА... Доброе утро, [0:HERO_FRND].

Ты в порядке?

Хм? Ох, я просто немного устала, вот и все. Но я в порядке. Не волнуйтесь!

Доброе утро вам!

Боже, где ты находишь свою энергию? Еще так рано. Я все еще хочу спать...

Доброе утро, ребята. ...А? Что с тобой, Криста? Вы устали?

Немного. Я допоздна дописывала домашнее задание.

Вчера вечером вы опять куда-то ходили, не так ли? Опять в гарнизонный госпиталь?

Хм...

Нет смысла пытаться это скрыть. Я уже знаю, что она это сделала!

Да.

Если ты знал, почему не остановил ее? Ты же знаешь, какая она.

Не вини Кристу.

О черт, только не еще один! Но дело не в этом.

Ты снова пытаешься быть доброй самаритянкой, не так ли, Криста? Но ты должен увидеть, что ты делаешь с собой!

Что?

Вздох... Просто делай, что хочешь. Но я не буду будить тебя в следующий раз, когда ты заснешь в классе!

Добрый самаритянин? О, я знаю, что Имир прав, но все же...

Когда я вижу печаль на лице этой бедной девушки, я просто не могу оставить ее одну.

Но даже так. Я не могу продолжать это делать. Это слишком тяжело для меня-каждый божий день ходить в больницу.

Я могу что-нибудь сделать?

Неужели? Вы хотели бы помочь?

Может быть, я смогу немного помочь?

О, мне очень жаль. Я не хотел взваливать на тебя свои проблемы.

Ты действительно поможешь мне, [0:HERO_FRND]?

Если вы уверены, что не возражаете. Но, пожалуйста, не переусердствуй сам, ладно?

Это правда? Неужели отцу этой маленькой девочки стало хуже?

Да, только сегодня вечером. Внезапно. Боюсь, мы не рассчитываем, что он продержится дольше нескольких дней...

О, какой ужас! Похоже, ему тоже становилось лучше. Если бы только можно было как-то помочь ему...

Самое печальное, что есть лечение. У нас просто нет к нему доступа. Как я уже говорил, ситуация безнадежна.

Видите ли, конкретное растение, которое используется в лекарстве, можно найти только за пределами стен. Я знаю, это тяжело, но мы должны смириться с судьбой.

Ты имеешь в виду...?

Его можно найти только за пределами стен...? Так что, если бы мы могли просто достать немного, мы смогли бы помочь ему? Ну вот и все! Я должен принести его!

Не сходи с ума!

Но я не могу просто игнорировать тот факт, что могу ему помочь. Как мне туда попасть?

Тебе придется выйти за стены!

Да, я знаю. Вопрос в том, как это сделать.

(Есть только один способ выбраться за стены...)

Что? Нам придется искать завод, пока мы на задании? Но это было бы невероятно опасно, [0:HERO_FRND]!

Давайте спросим у кого-нибудь совета.

Я не знаю... Никто не согласится помочь нам.

(Вы объясняете, что если не попытаетесь, то ничего не узнаете.)

Да, ты прав. Хорошо, тогда я поговорю с нашим начальством перед следующей миссией.

Давайте поговорим с нашим начальством.

Я уверен, что это не поможет. Они не согласятся отклонить задание ради моего удобства.

(Вы объясняете, что если не попытаетесь, то ничего не узнаете.)

Да, ты прав. Полагаю, мне придется рискнуть и спросить.

(Если вы собираетесь спросить их, я должен пойти с вами. В конце концов, это была моя идея.)

Ты придешь? Спасибо, [0:HERO_FRND]. Это имеет большое значение.

Так или иначе, я должен убедить власть имущих позволить мне собрать часть этого растения!

(Она действительно настроена решительно...)

Ах, [0:HERO_FRND]! Когда мы вернулись с задания, я отвез растение прямо в больницу.

Они сказали, что есть хороший шанс, что отец маленькой девочки может выкарабкаться сейчас! Я так рада!

Я уверен, что если бы вы не пошли со мной, чтобы изложить мое дело нашему начальству, этого бы никогда не случилось.

И ты был таким помощником в самой миссии. Я не могу отблагодарить тебя достаточно, [0:HERO_FRND].

(Давайте просто подождем, пока отец девочки поправится...)

Теперь отец девочки может снова встать с постели! Это замечательная новость!

Ну, это все благодаря тебе. И ваши командиры. Я также передал им свою благодарность.

Это здорово, Криста.

Да, из-за тебя! Большое вам спасибо за вашу помощь!

Мы также должны поблагодарить командиров.

Да, мы должны. Если бы они не согласились, чтобы мы собирали растение, я даже не представляю, где бы мы сейчас были...

Солдат сказал, что тоже хотел бы поблагодарить вас лично. Пожалуйста, сходи к нему.

Да, сэр!

Я не знаю, как вас благодарить. Если бы вы не рисковали своими жизнями, я, вероятно, потерял бы свою.

Да, большое вам спасибо. Ты спасла Для меня моего мужа. И не только это...

Все те разы, когда ты приходил к нам. Это придало мне и маме много сил.

Спасибо вам обоим!

Я чувствую, что наконец-то могу расслабиться, [0:HERO_FRND]. Прости, что заставил тебя пройти через все это.

"Ты пытаешься сказать ""спасибо"", да?"

Именно так. Спасибо тебе, [0:HERO_FRND]!

Ты ни во что меня не втягивал.

Ну что ж, спасибо, [0:HERO_FRND]. Если бы ты не подтолкнул меня, когда я в этом нуждалась, все закончилось бы совсем по-другому, я уверена.

Тогда ладно! Давайте вернемся в казармы, хорошо? Пора отдохнуть!

Ну что, пойдем обратно? Завтра рано вставать.

А, вот и ты, [0:HERO_FRND]. Раньше здесь был гарнизонный солдат из госпиталя. Он просто ушел.

По-видимому, отцу этой маленькой девочки сейчас совсем лучше. Его только что выписали!

Значит, дело закрыто.

Да!

Все благодаря нам!

Ну да, наверное, это правда. Хотя мы не должны забывать, что наше начальство не обязано было соглашаться на то, чтобы мы собирали растение.

Как только она поняла, что ее отцу становится лучше, девочка снова начала улыбаться. Это было такое облегчение видеть.

О да, у меня появилась идея, когда я разговаривал с ней. Позвольте мне рассказать вам об этом...

Дело в том, что эта война с титанами будет продолжаться, не так ли? И...в бою неизбежно будет больше жертв.

На этот раз нам удалось спасти отца этой девушки, но, к сожалению, не всегда все заканчивается так хорошо.

Так я и думал... Я хотел бы сделать что-то, чтобы помочь детям, которые потеряли своих родителей и семьи на войне.

Это вроде как моя мечта, если хотите. Ну, вообще-то это мое призвание. Я уверен, что это то, что я предполагают, чтобы сделать.

Это великая мечта.

Ха-ха, да, но мне еще нужно продумать все детали.

Как вы можете им помочь?

Вот в чем вопрос, не так ли? Мне придется долго и упорно думать об этом. Может быть, мне удастся приютить их на ферме или еще где-нибудь...

В любом случае, если я когда-нибудь заставлю его работать, вы согласитесь мне помочь, [0:HERO_FRND]?

Спасибо! С тобой, чтобы поддержать меня, ничто не может стоять на моем пути! Я сделаю так, чтобы это случилось!

Слезай со своего высокого коня, маленькая ведьма! Как ты смеешь говорить Армину, что он неудачник!

Я просто рассказывал все как есть. Если он позволит себе немного реальности, что ж...это примерно так.

Ну же, Имир... Этого достаточно.

С каких это пор ты прислушиваешься к моим доводам, Саша? Разве ты мне еще не должен?

Ты перешел все границы, Имир.

А? Простите, я что-то пропустил? Какое это имеет отношение к тебе?

Конни перешла все границы дозволенного.

Так ведь? Я всего лишь говорил правду. Что в этом плохого?

Солдаты должны стараться ладить друг с другом.

Ну, разве ты не праведник? Извини, но я не из тех девушек, которые любят целоваться и краситься.

Ай! Ты сводишь меня с ума! Тебе просто наплевать на чужие чувства, не так ли?

Ты умеешь говорить, Конни! Что такой болван, как ты, может знать о чувствах других людей, а?

Имир! Конни, подожди! Куда это ты собрался?

Хм, пустая трата места, все они! Я думаю, что пойду к прекрасной Кристе.

Прелестная Криста?

Да, прекрасная Криста. Для вас это проблема? Держу пари, она тоже ждет меня.

Не возражаешь, если я пойду с тобой

Ты пытаешься встать между нами, [0:HERO_FRND]? Я тебе морду набью, если попытаешься кончить!

(Я совершенно проспал! Но мы же должны тренироваться с самого начала!)

Почему ты опоздал на тренировку, солдат? Нравится ли вам наказание?

Не могли бы вы дать моему другу поблажку, сэр? [0:HERO_FRND] он очень болен со вчерашнего дня.

Головокружение, головные боли, рвота... Боль в плече, любовная болезнь... Все было очень плохо. Так ведь?

Вот именно!

Так что, может быть, обычное наказание будет слишком суровым?

ЭМ, Имир...?

Просто смирись с этим. У пациента также Болит горло, сэр. Даже говорить не могу.

Я просто проспал.

Ты даже не знаешь, что говоришь! Сэр, боюсь, что пациент бредит.

Хм, хорошо. Если ты заболеешь, я тебя отпущу. На сегодня ты свободен от тренировок.

Это было очень близко, [0:HERO_FRND]. К счастью для вас, дежурный офицер сегодня-идиот.

Почему ты мне помог?

Почему? Я решил почесать тебе спину, чтобы ты как-нибудь почесал мою.

Я должен поблагодарить тебя.

Вот такое отношение мне нравится видеть.

Спасибо, что прикрываешь меня.

Вы думаете, я сделал это по доброте душевной? Каково это-быть таким наивным, как ты?

Давайте теперь проясним: вы мне должны. Убедитесь, что вы усердно работаете, чтобы погасить долг.

(Почему у меня такое впечатление, что наказание офицера было бы менее болезненным?)

Давай, черпай воду! Тогда и здесь можно прибраться!

Посмотри на этих подонков вокруг Кристы... Иди и избавься от них! Придумай что-нибудь, чтобы они ушли!

Ладно, тогда следующая работа... Хм? - В чем дело? Устал, что ли?

Ты думаешь только о себе.

Что в этом странного? Я делаю то, что я хочу сделать. И прямо сейчас ты тоже делай то, что я хочу.

Почему ты заставляешь меня делать все это?

Ты мне должен, помнишь? Так что не будь трусом!

С меня хватит!

О чем ты говоришь? Вы еще не сделали достаточно, чтобы отплатить мне.

Имир, это уже слишком! [0:HERO_FRND] готов упасть!

Мне очень жаль, [0:HERO_FRND]. Я знаю, что это должно быть тяжело. Но, пожалуйста, не думай плохо об Имире.

Вообще-то она очень добрая в душе. Она просто сделала это...трудно позволить этому проявиться.

В любом случае, у меня назначена встреча, так что мне придется оставить вас обоих. До свидания.

Еще одна пустая трата времени, без сомнения. Пф-ф! ...Что это за взгляд, [0:HERO_FRND]?

Почему Криста говорит такие вещи?

Почему бы ей не сказать обо мне много хорошего? Между нами есть особая связь, ты же знаешь

Я не понимаю, как у тебя доброе сердце.

Но я ничего не могу поделать с тем, как другие видят меня. Не то чтобы мне это нравилось.

Криста слишком добра.

Да, именно так. Я просто надеюсь, что никто не попытается воспользоваться ею...

Ладно, тогда следующая работа: стирка! И не забудь про пятновыводитель!

Я также собираюсь устроить так, чтобы ты и я были на нашей следующей миссии вместе. Таким образом, вы можете сделать всю тяжелую работу!

(Ого, она действительно знает, как использовать людей...)

Ты лучше, чем я думал, [0:HERO_FRND]. Ты сделал эту миссию приятной и легкой для меня.

Я буду с нетерпением ждать от вас такого же выступления в следующий раз.

Так что, теперь, когда это не так, я думаю, что пришло время поесть. О, вы только посмотрите... Я съел слишком много еды.

ТСК, это у тебя слюна изо рта течет? Хорошо, хорошо, я дам тебе немного. Так что будьте благодарны!

Эта миссия провалилась из-за тебя! Ты задержал нас всех! Мы получили его в шею из-за тебя

Мне очень жаль...

Я всегда подозревал, что ты не годишься в солдаты.

Бросай сейчас же и иди устраивайся на работу в исправленную зону или еще куда-нибудь! Ты бы лучше подошел для этого.

Это уже слишком, Имир.

Если вы не скажете Это прямо таким недоучкам, они просто не поймут этого.

Все совершают ошибки.

Да, но этот делает их все время. И кто получит зенитку? Ваш покорный слуга.

Ты должен извиниться, Имир.

Заткнись! К тебе это все равно не имеет никакого отношения! Просто отвали!

Эй, ты... Можно вас на пару слов? Приехать сюда.

Эта женщина получает третью степень... Правда в том, что она оставила свою больную мать одну в своем родном городе, чтобы приехать сюда.

Она попала в переделку и записалась в армию, но теперь, я думаю, жалеет об этом. Она все время думает, не стоит ли ей вернуться и присмотреть за мамой.

О, ты все еще здесь, [0:HERO_FRND]? Блин, совсем не смешно иметь такого человека в команде, не так ли?

Ты пытаешься сделать ей одолжение?

А? О чем ты говоришь?

Я вижу тебя в совершенно новом свете.

А? Что ты имеешь в виду?

Неужели эти резкие слова для ее же блага?

А? Я просто говорю, как есть.

(Должно быть, именно это и имела в виду Криста...)

Наконец-то! Что тебя задержало? ...Не берите в голову. Ладно, иди поговори с этим полицейским головорезом и отвлеки его внимание.

Почему именно я?

Что? Ты все еще должен мне, верно? А теперь иди туда и сделай это!

За что же?

Просто сделай это! И не напортачьте!

Что ты задумал?

Это мое дело. А теперь продолжайте!

Чего ты хочешь, новичок?

(Думаю, тут ничего не поделаешь...)

Хм? Что это за шум?..?

Эй! Что ты делаешь? - Стой! Вернись сюда!

Аааааах! Мой живот! Это убивает меня!

Ты ... ты в порядке? ...Черт возьми! А теперь она сбежала!

Это, это Титан?

Что?? ..- Нет, это всего лишь модель, идиот! ...Черт возьми! А теперь она сбежала!

Фу, это было близко! Но никто из нас не попался, да? Хорошая работа.

Не втягивай меня в свои планы.

Нет, я был прав, вовлекая тебя. Честно говоря, я не думал, что ты такой сообразительный.

У меня могли быть большие неприятности!

Какой смысл беспокоиться об этом сейчас? Ты сделал это!

Спасибо. Я не смог бы уйти без твоей помощи.

(Почему мне кажется, что все эти дети пялятся на меня?)

Это та же самая униформа... Может быть, мы получим больше еды!

(Что все это значит?)

Раньше мы всегда были так голодны, потому что нам не хватало еды. В животе у меня постоянно урчало.

Но все изменилось с тех пор, как эта леди начала приносить нам еду. Теперь все намного лучше!

Как она выглядит?

О, у нее действительно страшные глаза! И веснушки на щеках.

И на ней была эта униформа?

Да, точно так же. Но у нее действительно страшные глаза. И веснушки на щеках.

Тебе не следует здесь торчать, [0:HERO_FRND]. Хотя я искал тебя.

А, это все те дети. Хм...

Вы давали им еду?

А ты как думаешь? Разве я похож на человека, который раздает пайки?

Криста была права насчет тебя.

Прав насчет чего? Я не знаю, что она тебе сказала, но большая часть того, что говорит Криста, - чушь собачья.

Это был ты, Имир?

А? Что было со мной? О чем ты говоришь?

Во всяком случае, о том, что ты был мне должен раньше. Если хочешь, мы можем теперь все бросить.

Твоя сообразительность помогла мне раньше избежать неприятностей с этим членом парламента. Так что мы наконец-то на равных, верно?

Я никогда больше не позволю себе быть у тебя в долгу.

Не будь таким. Я буду искать другую возможность. Ты снова будешь мне должен.

Мы же товарищи. Мы были квиты с самого начала.

Ха! Ну, тебе не следовало опаздывать на эту тренировку. Тебе лучше больше не проспать.

Как бы вы на это ни смотрели, Я кончил еще хуже.

Как ты себе это представляешь? Лучше сделать несколько вещей для меня, чем быть наказанным офицером за опоздание, верно?

В любом случае, учитывая, что мы сейчас в расчете, я просто прошу об одолжении: сходи принеси воды, ладно?

(Какого черта?)

Эй, там! Что-то я тебя здесь не часто вижу. Пришел повидаться с лейтенантом?

Угу. Ну, он просто пошел проверить, как идет уборка внутри. Думаю, он скоро вернется.

Как бы то ни было, ходят слухи, что в последнее время ты стал лучше тренироваться! Все старшие офицеры говорят о тебе.

Эй, вы двое, что вы там лопочешь на свидание? Если у тебя есть время поболтать, у тебя есть время и поработать, Эрен!

Да, сэр, лейтенант, сэр! Извиняюсь.

ТСК. И что ты здесь делаешь, [0:HERO_FRND]?

Ничего страшного, все равно сейчас самое подходящее время. Вообще-то я хотел с тобой поговорить

Отныне ты и Эрен будете тренироваться со мной один на один. Приказ командира Эрвина.

Тренировка один на один, сэр?

Почему именно я?

Кто знает? Я не.

Можем ли мы отказаться?

А ты как думаешь? Не будь идиотом!

Во-первых, казарма нуждается в тщательной уборке. После этого оставь свое расписание открытым, хорошо, [0:HERO_FRND]?

(Леви уходит прежде, чем ты успеваешь ответить.)

Как ты думаешь, что все это значит, а? Тренировка один на один?

Я с нетерпением жду этого

Хотел бы я быть таким же уверенным, как ты. Мне нужно поработать над этим.

Ну и зануда.

Осторожно! Он только что ушел! Он обязательно тебя услышит!

Эй, [0:HERO_FRND], как там идет уборка?

Все сделано, сэр!

У тебя что, два стеклянных глаза? Я вижу пыль повсюду! Эта комната-позор!

Это никогда не кончится, сэр!

ТСК, ты чертовски медлителен, вот почему. Ты едва ли произвела какое-то впечатление, учитывая, сколько времени у тебя было.

Во-первых, ты не вымыл пол. Боже, ты только посмотри! Пыль, волосы, плесень...

(Лейтенант выглядит потрясенным.)

Похоже, это займет у тебя еще какое-то время. Ладно, сделай перерыв. Иди, сделай нам чаю.

(Это ам...необычный способ питья.)

Хм, неплохо... Кто-то научил тебя, как сделать хорошую чашку чая, не так ли?

Мои родители, когда я был моложе.

Неужели? Должно быть, они были хорошими людьми. Вы должны быть им благодарны.

Я просто следовал инструкциям.

Хаха. Это хороший навык. Особенно для солдата.

Я просто следовал своим инстинктам.

Тогда, может быть, ты лучше подходишь для служения знати, чем для службы в армии, а?

Ну, в любом случае, я дам тебе проходной балл за это. Итак, как только мы закончим с этим, вернемся к уборке. Нет больше времени на отдых!

Эй, как все прошло? С лейтенантом Леви, я имею в виду?

Он очень суров.

Да, это он, не так ли? Но для себя так же, как и для других, верно? Именно потому, что он суров, все уважают его как лидера.

Я ожидала, что он будет еще более странным.

Да, я тоже сначала удивился. И он держится за линию больше, чем я ожидал.

Он педантичный придурок!

Блин, не так громко! Если кто-то услышит тебя, у тебя будут большие неприятности!

Эй, ребята, вы уже закончили?

Как проходит тренировка один на один с Леви? Держу пари, он заставил тебя убираться и заваривать чай, верно?

Ха-ха-ха! Я так и знал! Этот парень никогда не меняется.

Вы служите в разведывательном полку дольше лейтенанта Леви, не так ли, Хэндж? Каким он был раньше?

Хм, не сильно отличается от того, каков он сейчас, на самом деле. Но ты же знаешь, что он был известным головорезом в подполье.

Да, это так. Петра уже говорила мне об этом. А потом командир уговорил его присоединиться к разведчикам или что-то в этом роде.

Да, это так. Я имею в виду, что сам не знаю всех подробностей.

...Ой, мне лучше не задерживать тебя слишком долго. Ну, это может быть трудно временами под Леви, но не сдавайтесь!

(Сегодня это совместная тренировка для новобранцев.)

Не могу поверить, что лейтенант Леви участвует в совместных тренировках!

Да, пришло время вытащить мою игру! Если ему понравится то, что он увидит, я могу получить повышение!

Так это все войска отовсюду внутри стен? Здесь много незнакомых лиц, да?

Хм, эти парни такие тупые! Все, что их волнует, - это их собственная глупая выгода. Они понятия не имеют, как работать вместе в команде.

Прочь с дороги! Это мое!

Стань настоящим! Я сделал всю работу!

Довольно! Тренировка окончена!

Но мы только начали!

Вы свободны! Все вы!

Не могу поверить, что лейтенант Леви такой эгоист. Если ему доверили пройти тренировку, он должен был довести ее до конца.

Я думаю, ему надоело, что все пытаются произвести на него впечатление и вообще не сотрудничают друг с другом.

Нам всем должно быть стыдно за себя.

Да, лейтенант Леви знает, как страшно за стенами замка. Наверное, наше поведение показалось ему отвратительным.

Он и сам не безгрешен.

Да, я понимаю, почему он так разозлился, но ведь он должен видеть, что происходит на самом деле, не так ли?

Ну, теперь мы ничего не можем с этим поделать. Думаю, нам пора возвращаться в казармы.

(А вот и Леви...)

А, это ты, [0:HERO_FRND]. Возвращайся в казарму.

Почему ты отменил тренировку?

Эта тренировка была проклятым позором! Какой был бы смысл продолжать в том же духе?

Это вообще конец совместных тренировок?

Посмотрим... Я просто решил, что сейчас не смогу ничему научить этот сброд.

Я действительно с нетерпением ждал твоего обучения.

Это очень плохо. Если вас это раздражает, поговорите со своими товарищами об их поведении

Возможно, прежде чем мы перейдем к боевым навыкам и техникам, есть еще кое-что, чему я должен научить тебя и Эрена...

Ну, не волнуйся. Это был приказ Коммандера Эрвина,так что тренировка будет продолжаться. В следующий раз я возьму тебя на задание за стенами города. Я покажу тебе, как убивать титанов.

Хм, я думал, что ты будешь бороться с этим обучением, но ты справился довольно хорошо.

Дело в том, что если я хотя бы не буду давить на тебя так сильно, то в этом нет никакого смысла. Так что продолжай в том же духе, [0:HERO_FRND].

Я возлагаю на тебя большие надежды. ...Не подведи меня.

(Ух ты, что меня ждет на следующей тренировке?)

Ну хорошо, вернемся за добавкой. Следуйте за мной, мы выходим.

А как же Эрен?

То, чему я должен научить тебя, и то, чему я должен научить Эрена, - это разные вещи. Ладно

Только ты и я?

Да, только ты и я. У меня есть еще кое-что на примете для Эрена.

Мы едем в город. Но будьте осторожны... Это не будет приятным опытом

Очень скоро вам придется делать это самостоятельно. Приготовиться.

Справедливости ради, это долг старшего офицера. Но Коммандер Эрвин принял здесь решение.

Я не уверен...

Да, я не удивлен. Но у нас нет возможности выйти из игры.

Да.

Хорошо, я рад, что все ясно.

А, Лейтенант Леви. Если не ошибаюсь, вы навещали семьи погибших на войне.

И вы, сэр. Похоже, нам обоим сегодня пришлось нелегко.

Итак, [0:HERO_FRND], вы понимаете, почему мы доставляем личные вещи семьям погибших на войне?

Это наш долг как товарищей по оружию.

Именно так. У тебя врожденное понимание того, что значит быть военным, малыш. Без сомнения, именно поэтому вам было дано это задание в первую очередь.

Чтобы придать смысл их жертвам?

Именно так. У тебя врожденное понимание того, что значит быть военным, малыш. Без сомнения, именно поэтому вам было дано это задание в первую очередь.

Это наш долг как храбрых мужчин и женщин, находящихся под нашей опекой. Но это не единственная причина.

Эти солдаты отдали свои жизни, чтобы защитить своих собратьев. Каким бы ни был их вклад, те из нас, кто остался, должны помнить об их жертве.

Делая это, мы чтим их и придаем их смерти смысл.

Во всяком случае, это то, что Эрвин и другие офицеры хотят донести до вас, я думаю.

(Леви молча исчезает в переулке.)

Почему...? Почему мой сын...? Это несправедливо...

Верните его! По крайней мере, дай мне то, что он оставил... Что-нибудь на память о нем...

Убери это мрачное выражение со своего лица, [0:HERO_FRND].

Мы должны уничтожить этих проклятых Титанов, чтобы остановить эту ужасающую волну горя...

Определенно.

Хуже всего знать, что будет еще больше смертей, прежде чем мы сможем это сделать.

Если это вообще возможно.

Тск. Возьми себя в руки!

Леви!

Командир Эрвин. Вы закончили?

Да, я как раз возвращался. ...Спасибо за вашу помощь

Скажите, как проходит специальная подготовка? Хорошо ли продвигаются наши молодые подающие надежды?

Скажите, как проходит специальная подготовка? Хорошо ли продвигаются наши молодые подающие надежды?

Я вижу. Что ж, продолжайте в том же духе.

Окей.

(Похоже, Леви действительно верит в меня...)

Леви-человек немногословный, как вы знаете, [0:HERO_FRND]. Но он планирует научить тебя быть лучшим.

Я согласен, что у тебя редкий талант. У новобранцев большой потенциал, но ты на голову выше остальных.

Так что оставайтесь позитивными и продолжайте усердно работать. Вы, новички, - наш следующий шаг к победе над титанами.

(В последний день обучения лейтенант неожиданно вызывает вас.)

Ты опоздал. Неприятности на консервной банке? ...Не берите в голову.

Итак, твоя специальная тренировка со мной заканчивается сегодня. Но прежде чем мы закончим, я хочу задать вам один вопрос.

очему ты рискуешь своей жизнью, сражаясь с титанами?

Чтобы я мог вернуть свой родной город.

Хм, понятно. Вы ведь из Шиганшинского района, не так ли? Как Эрен и другие.

Чтобы завоевать нашу свободу.

Хм, понятно. Да, иногда кажется, что мы тонем в собственной грязи внутри этих стен, не так ли?

Для мести.

Правильно. Я не скажу, что ты ошибаешься, если так думаешь.

Но ты ведь знаешь, какой ад лежит за этими стенами, не так ли? Но ты все еще готов сражаться за то, во что веришь?

Но ты ведь знаешь, какой ад лежит за этими стенами, не так ли? Но ты все еще готов сражаться за то, во что веришь?

Мой долг-сделать так, чтобы то, за что погибли мои товарищи, стало реальностью. И ты тоже

Каждый раз, когда мы возвращаемся с битвы живыми, мы несем это бремя за тех, кто не сделал этого. Поэтому мы должны чтить их память. Не бросай свою жизнь, ладно?

Ну ладно.

Вот что мне нравится слышать.

Я сделаю все, что в моих силах.

Это тяжелый груз для вас, новобранцев. Просто держи эту мысль где-нибудь в голове, ладно?

Так или иначе, наша тренировка один на один заканчивается сейчас, но если тебе что-нибудь понадобится, я постараюсь помочь, когда смогу.

Продолжайте усердно работать на тренировках, [0:HERO_FRND]. ...И будь осторожен.

(Леви, кажется, действительно верит в меня...)

(Вы навестите Ханге-человека, ответственного за ваше вступление в разведывательный полк.)

О, привет! Очень мило, что вы пришли поздороваться.

Я ведь так и не представился должным образом, не так ли? Я Ханге Зоэ, командир отделения разведывательного полка.

А я Моблит Бернер, исполнительный директор Ханге. Рад познакомиться с вами как следует.

В любом случае, нам не нужно быть такими официальными! Итак, у вас есть какие-нибудь вопросы? Спрашивайте о чем угодно!

Почему вы попросили меня присоединиться к разведчикам?

Почему? Потому что ты обещаешь, конечно! Разведывательный полк всегда находится в поиске новых талантов.

Какие у вас хобби?

Хобби? Хм... Ну, это не совсем хобби, но мне нравятся исследования титанов. Есть много такого, о чем мы до сих пор ничего не знаем.--

Может, нам лучше оставить его там, а, командир отделения? Мы не хотим беспокоить новобранцев.

Тебе нравятся Титаны?

Ха-ха-ха! Это интересный вопрос. Если вы спросите меня, нет ничего более увлекательного в этом мире!

Как солдаты, это наша работа-сражаться с титанами, конечно, но я думаю, что исследование того, что заставляет их тикать, тоже очень важно.

Разве ты не согласен, [0:HERO_FRND]?

Я делаю.

Так ведь? Ха-ха, я был прав насчет тебя! Я знал, что вы поймете, насколько жизненно важны исследования Титана!

Не совсем.

Хм... Ну, я уверен, что как только вы вступите в более тесный контакт с титанами, вы увидите реальную потребность в исследованиях их экологии.

ЭМ, может быть, пришло время вернуть одержимость титанами, командир секции...

Ладно, ладно. И все же я уверен, что в скором времени ты окажешь мне большую помощь. Мы можем делать великие вещи вместе, [0:HERO_FRND]!

Ах, как вовремя! Итак, вы уже привыкли к жизни в разведывательном полку?

Я так думаю.

Это приятно слышать!

Не совсем...

А? Леви тебя уже разжевал, да? Или это была Мишель? Он сказал, что ты пахнешь?

В наши дни появляется все больше и больше возможностей для выполнения миссий за пределами стен. Очень важно наладить хорошие отношения со своими товарищами в свободное время.

Вздох... Конечно, чем больше миссий нам предстоит выполнить, тем меньше времени я могу уделить своим исследованиям. Это единственная проблема.

Я уже говорил с Моблитом о том, нет ли кого-нибудь, кто был бы готов помочь больше. Хм...а как насчет тебя, [0:HERO_FRND]?

Я сделаю это!

Именно на такой ответ я и надеялся! Моблит! Наконец-то у меня есть помощник! Начиная с сегодняшнего дня я могу--

Давайте не будем увлекаться, командир отделения.

Ни за что!

Что?? Ты не это имеешь в виду. Ты ведь сделаешь это, правда? - Да! Я знал, что ты захочешь помочь! Я так и знал--

Хватит, командир отделения.

Все новые рекруты будут иметь свою работу вырезать для них с обучением и миссиями. Пожалуйста, не считайте себя обязанным соглашаться с пожеланиями командира отделения.

Но Моблит, мы с тобой будем все больше и больше заниматься своими делами. Теперь надо думать об Эрене. Исследование Титана должно стать нашим главным фокусом.

Что ж...да, наверное, это правда.

Так что, если вы не возражаете, было бы очень полезно, если бы вы пришли на борт в качестве помощника

Подумай об этом и дай мне ответ, когда я увижу тебя в следующий раз. Я не хочу выкручивать тебе руки, но..... Ну, я думаю, это может быть весело!

(Как мне решить, что сказать?)

А, вот и ты! Я так долго ждал! Итак, давайте перейдем к делу. И каков же твой ответ?

Я сделаю это!

Неужели? А ты будешь? Ух ты, я никогда не думал, что ты действительно согласишься на это!

Мне это не нравится, но.....

Не волнуйся, все будет хорошо! Ты более чем справишься с этой задачей. Уж я-то знаю. Я лично выбрал тебя, помнишь?

Тебя это устраивает? Вы, должно быть, уже очень заняты. Не перенапрягайся, ладно?

Да! Большое спасибо! Тогда ладно! Теперь есть реальные перспективы для следующего шага в моей исследовательской программе!

Не волнуйтесь сейчас, командир отделения. Что конкретно вы имеете в виду для нашего нового помощника?

Лучший вопрос. Но прежде чем я отвечу на этот вопрос, я хотел бы задать его вам.

Как ты думаешь, что мы должны делать, чтобы победить титанов?

Мы должны стать сильнее их.

Именно так. И как нам это сделать? Изучая нашего противника и обнаруживая его слабости

Мы должны понять, как они думают.

Ха-ха, ты действительно умный! Вот именно! Именно по этой причине я так настойчиво занимаюсь исследованиями титанов.

Понятия не имею!

Ха-ха-ха, ну, по крайней мере, ты честен! Лично я думаю так: если мы хотим победить титанов, мы должны понять, как они думают.

Проблема в том, что для проведения исследований на Титанах нам нужны солдаты, обладающие навыками их захвата.

И вокруг не так уж много людей с такими навыками. Так вот, я тут подумал... Я буду тренировать тебя лично!

Это безумие, командир отделения! Вы не можете ожидать, что новый рекрут сделает что-то подобное!

Я никогда не говорил, что пошлю [0:HERO_FRND] сюда прямо в смертельную схватку с Титаном, не так ли? Нет, сначала мы начнем с простых заданий.

Например, я заставлю вас собрать материалы, которые нам понадобятся для нашей работы, и вы примете участие в испытаниях опытного оружия. Такие вещи.

Все, что мы хотим сделать, это повысить ваш уровень мастерства в качестве солдата в конце дня. Ну и что? Ты ведь сделаешь это, правда? Так ведь?

Спасибо! Я знал, что правильно сделал, что выбрал тебя! Не подведи меня сейчас, [0:HERO_FRND]!

(И так я начал свою работу в качестве научного ассистента Хэнджа...)

Разработка нового клинка, проверка эффективности нового оружия... Это же здорово! Исследовательская программа действительно движется вперед.

Во многом это из-за тебя, [0:HERO_FRND]. Спасибо снова. В любом случае, скоро я хочу заняться фактическим захватом Титана

Я не могу ждать!

Я знаю! И я тоже! Хотя, как я уверен, вы понимаете, стратегия, которую мы будем использовать, чрезвычайно опасна.

Я нервничаю.

Да. Если честно, то и я тоже. захват Титана очень сложен и чрезвычайно опасен, как вы можете себе представить.

Эй! Что ты задумал, очкарик?

Леви! Да что с тобой такое? Мы просто обсуждаем мои планы по исследованию титанов, вот и все.

Я почти уверен, что говорил с тобой об этом раньше, Хэндж. Не подвергайте наши войска опасности только для того, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Это несправедливо. Я всегда взвешиваю риски. И я не заставляю [0:HERO_FRND] здесь принимать участие в какой-либо чрезмерной опасности.

Только позволь мне предупредить тебя, малыш: даже у кошки не хватит жизней, чтобы выжить, общаясь с Хэнджем. Но если ты хочешь быть съеденным Титаном, я не могу остановить тебя.

Это жестоко! За кого он меня принимает?

...Но Леви прав в одном: наши исследования быстро станут более жесткими и опасными.

Мы должны получить результаты в ближайшее время. Ты с нами, несмотря на риск?

Я готов на все!

Ну ладно. Ты действительно отличный помощник!

Мне страшно.

Да, я тебя не виню. Ты все еще новобранец, без большого опыта, так что Моблити и я должны взять на себя основную часть работы...

Спасибо, [0:HERO_FRND]. Лучшего помощника я и мечтать не мог.

Но я не хочу, чтобы ты делала что-то, что тебе неудобно. У нас будет поддержка, и есть резервные планы на месте, но...

Ну, я действительно не хочу, чтобы вы потеряли свою жизнь только для того, чтобы мои исследования увенчались успехом.

(Похоже, она искренне беспокоится обо мне.)

Ах, но все же! Если мы делаем это, мы должны делать это правильно! Мне нужны результаты! Я так их хочу!

(Ладно, может, мне показалось.)

Вот оно, наконец. У меня бабочки в животе.

Если все пойдет по плану, у нас будет все, что нужно. Наконец-то мы сможем проверить наши догадки.

Я знаю! Это прекрасная возможность доказать всем, что наши исследования стоят того!

Но...с тобой все будет в порядке? Это будет намного сложнее, чем последний захват Титана. Это не задание для новичков.

Одно неверное движение-и тебя съедят. Я не могу поручить это дело другому персоналу. Если вы хотите отступить, это ваш последний шанс.

Ни за что!

...! Ну ладно. Спасибо, [0:HERO_FRND]. Я горжусь тобой.

Теперь пути назад нет!

Да, ты прав. Раз уж ты зашел так далеко, ты должен довести дело до конца, да?

(Похоже, Хэндж действительно настроен решительно.)

Ладно, у нас еще есть немного времени до отъезда. Позвольте мне просто напомнить вам о важности этого исследования титанов, которое мы проводим.

Как разведчики, мы боремся за то, чтобы вернуть себе свободу от Титанов, верно? И освободить человечество от этого ужаса, который охватывает всех нас сейчас.

Но в нашей борьбе с врагом было принесено так много жертв. Бесчисленное множество наших товарищей погибло.

Есть только один способ заставить все эти жизни считаться. Мы должны победить. Вот и все, что нужно сделать.

И именно поэтому мы продолжаем эту программу исследований титанов. Бить их. Чтобы наши павшие товарищи покоились с миром. Так--

Мы не можем допустить провала миссии!

Да, именно так. Мы не можем позволить ему потерпеть неудачу. Ладно, давай покончим с этой миссией и вернемся вовремя на вечеринку!

Давайте откроем секреты титанов!

Да, именно это мы и должны сделать. Хорошо! Я взволнован и готов идти!

Давайте готовиться к бою, ребята! Мы можем это сделать!

Эта миссия имела огромный успех! Вы с Моблитом отлично справились!

Я бы хотел сказать вам, чтобы вы немного отдохнули. Но, к сожалению, я не могу этого сделать!

Нам еще нужно написать отчет о нашей миссии. Как помощник, [0:HERO_FRND], вы можете помочь с этим.

Но как только мы закончим, начнется вечеринка! Так что еще немного тяжелой работы, ребята, и мы сможем расслабиться.

А, вот и ты, [0:HERO_FRND]. Я ждал, когда ты покажешься. Я хотел поблагодарить тебя.

Вы помогли сделать миссию очень успешной. И теперь мы можем, наконец, проверить наши теории о Титанах.

Это будет огромный скачок вперед для человечества, я уверен в этом. И мы не смогли бы сделать это без тебя.

Каков следующий шаг в вашем исследовании?

Я рад, что вы спросили... Я хочу добраться до сути того, как работают трансформации Титана. Но я также заинтересован в разработке оружия, которое гарантированно уничтожит Титана, не полагаясь на снаряжение ODM.

(Хэндж продолжает болтать часами...)

Мы отлично справились, не так ли?

Мы действительно это сделали! И в немалой степени благодаря Вашему вкладу.

Ты никогда не перестанешь удивлять меня своим упорством и смелостью. Знаешь, Леви и другие постоянно твердили мне, что я вынуждаю тебя к этому, но на самом деле ... ..

Что ж, вы действительно приняли вызов. Я действительно восхищаюсь этим.

Я уверен, что вы столкнетесь с гораздо более жесткими битвами во время вашего пребывания в качестве разведчика. Возможно, даже более жесткие сражения, чем вы видели до сих пор, на самом деле.

Но никогда не бросай нас. Нам нужны ваши навыки в полку. Мы не могли бы жить без тебя сейчас!

Ну конечно же!

Это приятно слышать. Я действительно выбрал в тебе отличного солдата.

Я сделаю все, что смогу.

Ну же, не скромничай.

Я намерен всегда оказывать вам полную поддержку. Если тебя что-то беспокоит, ты всегда можешь сказать мне.

(Хэндж явно очень верит в меня...)

Итак, настало время для нашего стратегического совещания, чтобы обсудить наш следующий эксперимент. Ты идешь, [0:HERO_FRND]?

Да, Командир Отделения!

Ха-ха, вот это дух! О, я лучше дам знать и Моблиту.

Если только ты угостишь меня чем-нибудь после этого.

Ха-ха, ты хитрый помощник, не так ли?

Итак, Титаны! Мы идем за тобой! Ты не сможешь спрятаться, где бы ты ни был!

А вот и вы, Коммандер. Кадет, которого вы просили.

Спасибо, Хэндж. Теперь вы двое можете идти.

Окей.

Тогда увидимся позже.

Так... Вы, наверное, удивляетесь, зачем я вас позвал. Видите ли, я хотел бы кое-что с вами обсудить...

(Эрвин слегка улыбается.)

Ханджи, и Леви высоко оценили Ваши превосходные навыки. Ну и как тебе здесь, в скаутах, нравится?

Это очень полезно, сэр.

Я рад слышать это от тебя.

Похоже, здесь полно чудаков.

Возможно.

У меня уже было много столкновений со

Да. Наша работа связана с большим риском.

..Как я уверен, вы уже поняли, разведывательный полк-последняя надежда человечества.

Вторглись на территорию титанов, отвоевали нашу землю... Такие вещи могут делать только разведчики.

(Улыбка уже исчезла с его лица.)

Мы пережили много, много жертв на этом пути. И, конечно, вы не свободны от этих рисков.

Но, несмотря на очевидные опасности, вы готовы продолжить службу в разведчиках, не так ли?

Я готов отдать свое сердце!

Хорошо. Я вижу, что ты такой же храбрый, как все говорят.

Я сделаю все возможное, чтобы меня не убили.

Я тоже не хочу, чтобы кто-нибудь умер.

Мы всегда ищем более способных солдат. Я ожидаю, что ты вырастешь и станешь одним из лучших.

Ах, [0:HERO_FRND]. К настоящему времени вы должны быть хорошо осведомлены о том, насколько тяжелая жизнь в разведывательном полку.

Так...есть какие-нибудь сожаления?

Абсолютно никаких, сэр

Неужели? Ну, у тебя стальные нервы.

Может быть, несколько...

Наверное, было бы безумием, если бы у тебя их не было.

Присяжные на этот счет не согласны.

Что ж, это вполне справедливо.

В любом случае, несмотря на ваш статус новичка, вы уже сделали свои первые шаги в качестве члена скаутов.

Другими словами, судьба полка и ваша собственная судьба теперь тесно связаны.

Итак, я надеялся, что ты расскажешь мне о своих впечатлениях о нас теперь, когда ты в команде.

Меня многое беспокоит.

Ну, я не могу сказать, что удивлен, что ты так думаешь. Но мы должны продолжать нашу работу. Человечество зависит от этого.

Я думаю, что разведчики на вес золота!

Я не могу не согласиться. Но есть много людей за пределами полка, которые чувствуют себя иначе.

У нас плохая репутация.

Ты тоже так думаешь, да? К сожалению, наша миссия настолько сложна, что достижения на местах ничтожны.

Как бы то ни было, я поговорил с Хэнджем и Леви, и оба они считают, что твои наблюдательные способности намного выше, чем у остальных.

Итак, я хотел бы узнать от вас, что новичок в вашем положении считает важным для выживания разведывательного полка.

Однако прежде чем вы дадите свой ответ, я думаю, вам нужно глубже понять, что влечет за собой наша миссия.

С этой целью ты будешь сопровождать меня в нашей следующей вылазке. Ладно?

Молодец, малыш. Ваше участие в этой миссии помогло добиться большого успеха

Так...Я полагаю, у вас есть некоторые мысли о том, что вы испытали там после работы вместе со мной в полевых условиях.

Надеюсь, вы расскажете мне о них позже. На сегодня все. Вы свободны.

Ах, [0:HERO_FRND]. Вы отлично справились с этой последней миссией.

До меня доходили слухи о твоих способностях, и теперь я сам убедился, что ты-настоящий разведчик.

Я удивляюсь...

Ой, я так считаю. Как только вы начнете накапливать реальный боевой опыт, вы вступите в свои права как солдат.

Я все еще очень неопытна.

Я не могу с этим не согласиться, но вы подаете большие надежды. С более реальным боевым опытом вы можете стать сенсацией.

Когда я наблюдал за вами во время миссии, я был особенно впечатлен тем, как вы выявляете проблемы и находите решения.

Что возвращает меня к тому одолжению, о котором я тебя просил. Я хотел услышать Ваше мнение о том, как мы должны обеспечить будущее разведывательного полка. Помнишь?

Как новичок, вы еще не были полностью институционализированы. Вы не просто примете статус-кво. Так что я очень ценю Ваше мнение.

Прямо сейчас мы сталкиваемся с рядом проблем, но одна из них-высокий уровень смертности наших миссий за пределами стен.

Дальний вражеский разведывательный строй помог, но все еще слишком много молодых солдат, которые никогда не вернутся.

Нам удается поддерживать наше боевое влияние с оставшимися войсками, но факт в том, что по всему полку в целом мы боремся за улучшение результатов.

Так... Я хочу, чтобы вы посмотрели, сможете ли вы найти для нас какие-то решения.

Вы хотите снизить уровень смертности?

Нет. Для начала я хочу, чтобы вы подумали, как мы можем сделать наше обучение более эффективным.

Вы хотите сделать обучение более эффективным?

Именно так. Ты быстро схватываешь. Мне это нравится

Если мы сможем повысить эффективность нашей подготовки по всему полку, мы, естественно, увидим снижение коэффициента летальности миссии.

Так что подумай об этом до следующей нашей встречи. Я надеюсь получить несколько свежих мнений с вашей точки зрения новичка.

[0:HERO_FRND], у тебя есть какие-нибудь идеи? О том, как повысить эффективность наших тренировок.

(Объясните командиру Эрвину, какие у вас были идеи.)

Ах, вы, очевидно, много думали об этом. Это интересно.

Итак, скажите мне, какая из ваших идей, по-вашему, самая лучшая?

Совместная тренировка для всех отрядов.

Ах-ха, да, я так и думал, что ты это скажешь.

Обмен информацией о прошлых миссиях.

Хм, понятно. Значит, ты думаешь, что если мы поделимся своими знаниями, то сможем лучше сосредоточиться на тренировках, да? Беда в том, что это трудно осуществить на практике. Мы говорим о большом количестве секретной информации.

Лично я считаю, что ваша идея совместного обучения-это путь вперед.

Разработка новых видов оружия и техники.

Хм, понятно. Так ты думаешь, что мы сможем компенсировать недостатки в обучении новым оружием? Беда в том, что это требует времени и денег. Это не немедленное решение.

Лично я считаю, что ваша идея совместного обучения-это путь вперед.

Я вижу, что, разрушив традиционные границы между отрядами и учебными войсками по всем направлениям, мы могли бы добиться реального повышения результатов.

Хорошо, тогда я хочу, чтобы вы обсудили эту идею с соответствующим персоналом и разработали конкретный план.

(Вы объясняете командирам идею совместного обучения.)

Да, я вижу. Да, конечно, я готов к этому. Я имею в виду, я хочу дать нашим молодым рекрутам лучший шанс совершенствоваться.

У меня тоже нет никаких проблем с этим.

Если мы делаем это, мы могли бы также объединить лекции и практические занятия.

Похоже, планы по совместному обучению идут неплохо. Я рад, что пришел к тебе по этому поводу, [0:HERO_FRND].

Есть и другие проблемы, стоящие перед разведчиками. Наиболее остро стоит вопрос о хронической нехватке войск.

Как вы думаете, вы могли бы подумать и об этом тоже? Я надеюсь, что вы придумаете несколько хороших идей.

Итак, [0:HERO_FRND], о нашей нехватке кадров. У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?

(Объясните командиру Эрвину, какие у вас были идеи.)

Хм, понятно. И какую из этих идей вы считаете лучшей?

Переманивают солдат из других полков.

Но как вы думаете, сколько солдат в других полках согласятся на этот шаг? Это не будет иметь существенного значения для проблемы.

Лично меня больше интересует ваша идея о политике низкого потребления и высоких талантов.

Уменьшите то, чего мы пытаемся достичь.

Чем меньше мы занимаемся деятельностью, тем дальше мы от победы человечества над титанами. Это просто не вариант.

Чем меньше мы занимаемся деятельностью, тем дальше мы от победы человечества над титанами. Это просто не вариант.

Придерживайтесь политики низкого потребления и высоких талантов.

Итак, вместо того, чтобы стремиться увеличить нашу численность, мы используем войска, которые у нас уже есть, в полной мере, да?

Ну, у нас, конечно, много талантов в скаутах. Много людей с исключительными навыками.

Возможно, назначение этих людей на руководящие должности, чтобы сосредоточиться на повышении квалификации во всех областях, может привести к общему улучшению боевого потенциала полка.

Почему бы вам не поговорить с людьми, которые, по вашему мнению, обладают нужными качествами, и не сформулировать конкретный план?

(Вы объясняете идею низкого потребления, высокого таланта Армину и Кристе.)

Значит, я буду тренировать всех остальных? В реализации стратегии и процедурах? Я ... я не знаю, готова ли я к этому, но ... ..если ты считаешь, что это хорошая идея...

Ну, конечно, я был бы рад помочь. Я знаю, что умею обращаться с лошадьми,и уверен, что смогу научить этому каждого.

Хорошо, похоже, что идея с низким потреблением и высоким талантом хорошо продвигается.

Если мы сможем применить это на практике и получить надежные результаты, мы должны привлечь больше людей, желающих присоединиться.

Это только первый шаг, но он очень большой! И я пришел к пониманию, что первые шаги действительно очень важны.

Вот один совет, который я предлагаю вам взять на заметку.

Ах, [0:HERO_FRND], спасибо, что пришли.

Итак, я попросил вас подумать о решении ряда наиболее серьезных проблем полка в настоящее время. Скажите, это было тяжело?

Да, я долго ломал голову.

Я так и думал. Но ты меня не подвел. Я хочу поблагодарить вас за ваши прекрасные идеи.

Я прекрасно справляюсь с трудными заданиями.

Я вижу. Ну, это именно то, что нам нужно в разведчиках.

Очевидно, что как полк мы сталкиваемся с большим количеством сложных вопросов. Некоторые из них очень серьезны и ставят под сомнение нашу способность продолжать.

Но мы должны противостоять вызовам, не сдаваясь. Потому что мы не можем позволить себе, чтобы наши миссии и вылазки за стены подошли к концу.

Поэтому я надеюсь, что вы, как член полка, продолжите помогать нам находить решения наших проблем.

Ну, вот и все. Есть вопросы, солдат?

Каково будущее скаутов?

Не радужный, это точно. Мы идем по натянутому канату. Это лучший способ взглянуть на это.

Зачем нужны экспедиции за стены города?

Это вряд ли заслуживает ответа, не так ли? Они жизненно важны для нашей долгосрочной цели-отвоевать территорию у титанов.

Какова наша цель

Очевидно, на данный момент, чтобы вернуть стену Марии.

Я верю, что будущее человечества полностью находится в руках разведывательного полка.

Так что мы должны продолжать в том же духе. Сколько бы крови ни было пролито, мы должны продолжать двигаться вперед.

Я рассчитываю на тебя как на ключевого члена команды, [0:HERO_FRND]. Не подведи меня!

Эй, ребята, есть минутка? Я хотел расспросить вас о тренировках по моделированию боевых действий...

Спросить нас о чем? Что-то в тренировках тебя беспокоит?

Это просто... Я не говорю, что это проблема, но так, как это работает сейчас, все соревнуются, чтобы получить больше убийств. Это хорошая идея?

Я не вижу в этом особой проблемы.

Нет? А как насчет тебя, Джин?

Да, я думаю, что это работает. Конкуренция-это самый быстрый способ добиться результата.

Это действительно заводит меня!

А, ладно. А как насчет тебя, Конни?

Да, вообще-то мне это нравится.

Вы не можете оценивать навыки людей только по количеству убийств.

Именно так. Это совершенно другая игра в мяч в реальной битве.

Да ладно, это просто отговорка, которую используют неудачники! Я говорю вам, что конкуренция-это самый быстрый способ повысить уровень мастерства каждого.

Да, я понимаю. Но я не могу не беспокоиться о разнице между тренировкой и реальной битвой.

Например, иногда вам приходится бороться с Титаном, перерезая его сухожилия, чтобы обездвижить его, верно? Такая тактика требует командной работы.

Так вот в чем все дело? Командная работа? Так вот почему ты в основном вручил мне этого Титана на тарелке раньше

Так вот в чем дело! Ты получила такой хороший результат, потому что Марко подставил тебя, да, Джин?

Нет, все было совсем не так. Я имею в виду, что не я это устроил. Я просто подумал, что если бы это была реальная боевая ситуация, я бы, естественно, отступил на минуту.

Послушай, Марко, если ты действительно хочешь присоединиться к полицейским, тебе лучше перестать раздавать очки, приятель.

Похоже, я его разозлила. Наверное, я не могу его винить. Это было довольно легкомысленно с моей стороны.

Но серьезно, это не закончится хорошо. Мне неприятно спрашивать, [0: HERO_FRND], но не могли бы вы мне помочь?

Я действительно хочу, чтобы Джин поняла важность командной работы. Не могли бы вы помочь мне показать его на следующей тренировке?

Конечно, никаких проблем!

Спасибо, это большая помощь.

Я так думаю...

Извините, что спрашиваю.

Почему бы тебе просто не поговорить с ним об этом?

Я уверен, что он воспринял бы это гораздо лучше, если бы стал свидетелем этого по-настоящему, а не выслушивал от меня нотации.

Уверен, с твоей помощью все пройдет как во сне. Другие ребята, вероятно, тоже чему-нибудь научатся.

Я рассчитываю на тебя, [0:HERO_FRND]!

(Совместная работа с Марко проходит отлично, и обучение заканчивается успехом.)

Эй, я видел вас там, ребята! Это было потрясающе! Как будто вы вместе участвовали в настоящей битве титанов.

Марко хорошо умеет командовать.

Об этом я ничего не знаю.

Я так и знал! Так держать, Марко

Мы относились к этому как к настоящей битве.

Да, мы пытались представить, как на самом деле отреагирует Титан в бою.

Правильно... Да, когда вы знаете, что это всего лишь модель Титана, у вас нет проблем идти прямо на него, да?

Я знаю, что, возможно, это не было целью упражнения, но я действительно хотел увидеть, что командная работа может принести в битву.

Ха-ха, ты прирожденный командир, Марко. Я был бы в отряде, который ты возглавляешь в любой день недели!

Да, я тоже. Я точно буду в команде Марко. Я чувствую, что могу вернуться живым таким образом.

...Я бы с удовольствием послушался и Марко. Эта твоя маленькая демонстрация заставила меня задуматься.

Жан! Ты же смотрел, да?

Да, однажды ты станешь великим лидером.

Вообще-то, я думаю, что из нас двоих ты был бы лучшим лидером.

Не сердись, когда я это говорю, но.....

Вы...не настолько сильный, чтобы знать, что значит быть слабым.

И это делает вас хорошим в оценке ситуации. Я имею в виду, ты всегда точно знаешь, что нужно сделать, верно?

Большинство из нас слабы, и вы можете сопереживать этому. Так что независимо от того, с чем вы столкнетесь, люди будут слушать ваши приказы.

...

Эй, спасибо. Я думаю, что буду продолжать бороться за место в первой десятке. А как насчет тебя? Вы уже решили, в какой полк хотите вступить?

Я все еще думаю об этом.

Правильно. Это очень важное решение. Не то, что вы хотите спешить.

Разведчики!

Что? Неужели? Ого, ты смелая.

Я не знаю. А ты как думаешь?

Это должно быть твое решение и ничье больше.

Я думаю, что с этого момента мы будем идти разными путями в жизни, [0:HERO_FRND]. Но давайте оба станем солдатами, которые имеют значение!

(В его голосе действительно слышится решимость.)

...Что?

Ладно, вы, черви! Если вы не хотите его выиграть, вы можете упаковать свои вещи и отправиться в глубь страны прямо сейчас!

Томас Вагнер! Даже такая пустая трата пространства, как Вы, могла бы сделать это в интерьере! У них мало людей, сынок.

ты! Мина Каролина! Вы ведь родились в свинарнике, не так ли? Тогда возвращайся и живи со свиньями, малыш! Титаны не едят свинину!

...Хотя я не знаю, примут ли свиньи такого коротышку, как ты!

Он не должен был быть таким суровым. Я делаю все, что в моих силах.

Я не знаю, сколько еще смогу это вынести... Может быть, жизнь свиньи и лучше.

Не позволяйте ему добраться до вас!

Не позволяй ему добраться до меня? Как именно?

Я не знаю, если мы собираемся сделать это, как это.

Работай изо всех сил и заставь его проглотить свои слова!

Я много работаю!

Я не уверен, что мы пройдем через такое обучение.

Ты собираешься бросить курить?

Нет, я не хочу этого делать.

И я тоже.

Но если честно, я действительно не вижу, как я собираюсь улучшить свои результаты обучения.

Я знаю! Я и так стараюсь изо всех сил, и посмотри, к чему это привело. Как ты думаешь, что нам делать, [0:HERO_FRND]?

Спросить совета у разных людей?

Совет, да?

Смотреть и учиться у высоко летающих?

Смотрите и учитесь...?

Ну, среди наших сверстников, безусловно, много действительно талантливых людей. Я думаю, что если мы изучим их сильные стороны, это может помочь нам улучшиться.

Изучи их сильные стороны, а? Да, если бы мы сделали сознательное усилие, чтобы сделать это, это могло бы иметь реальное значение на самом деле.

Ладно, почему бы нам обоим не сделать это, а потом снова собраться вместе, чтобы сравнить результаты? Вы тоже можете присоединиться, [0:HERO_FRND]. Я имею в виду, это была твоя идея, верно?

Так что, я думаю, у нас было достаточно времени, чтобы кое-чему научиться у других. Пришло время представить наши выводы?

Я не возражаю. А как насчет тебя, [0:HERO_FRND]?

Конечно!

О, похоже, кто-то уверен в себе!

Я не уверена, что готова.

Я знаю, что ты имеешь в виду. Я чувствую, что мне тоже нужно больше времени. Давайте просто относиться к этому как к обновлению статуса.

Ладно, тогда ты первый, Томас.

Конечно. Так что мне удалось провести довольно много времени с Эреном и Армином.

Эрен, очевидно, просто невероятно храбр, верно? Я имею в виду, что у него просто безграничный боевой дух, у этого парня.

Армин-да...умный. Умный и решительный, чтобы не быть побежденным. Он делает много работы за кулисами, чтобы компенсировать недостаток физических способностей.

Итак, смелость и решительность, а? Я думаю, что они оба очень хорошо относятся к своей подготовке.

Да, и это то, что мы должны быть в состоянии взять на борт, не так ли? Итак, Мина, как все прошло для тебя?

Ну, я думаю, будет справедливо сказать, что я был довольно близок с Микасой и Кристой.

У Микасы есть способность контролировать свои эмоции независимо от того, с чем она сталкивается. Если, конечно, это не связано с Эреном.

И Криста действительно хороша и видит, что происходит вокруг нее. Она всегда помнит о том, что делают ее товарищи. На самом деле это просто невероятно.

Ну, я не думаю, что смогу сравниться с навыками Микасы. Но я думаю, мы могли бы поучиться у Кристы. Ладно, а как насчет тебя, [0:HERO_FRND]?

(Вы объясняете, что узнали от двух людей, с которыми провели время.)

Ну ладно, тогда на этом все и закончится. Это было действительно интересно

Да, я думаю, что это было действительно полезно, чтобы узнать некоторых из них лучше. Я так многому научилась.

С вами обоими все будет в порядке.

Да, просто наблюдайте за нами! Мы будем потрясающими!

Теперь вы оба кажетесь по-настоящему мотивированными.

Да, мы еще не собираемся сдаваться!

Ты заставишь лысого проглотить его слова!

Да, это последний раз, когда он говорит мне жить в свинарнике!

Мы должны будем провести время с другими людьми в корпусе и посмотреть, что еще мы можем узнать.

Лучшая идея. С помощью каждого и большим трудом, я уверен, мы сможем стать великими солдатами!

(Нюх, нюх...) Хм

(Командир отделения Мич, что вы...!?)

...Да, ты все еще пахнешь так же, как и раньше. В тебе есть что-то особенное по сравнению с другими, [0:HERO_FRND]...

Вы... У тебя есть какая-то особая способность или навык, не так ли?

Скрытый талант, Вы имеете в виду?

Что-то вроде того. Хотя, похоже, ты и сам об этом не догадываешься.

Ты можешь сказать это по моему запаху?

Да. Вот что говорит мне мой нос.

Я понятия не имею.

Хм. Ты даже сам еще не осознал этого, да?

Ну, что бы это ни было, оно может пригодиться для борьбы с титанами. Как и мое обоняние.

Я хочу узнать, что ты можешь сделать. Мы с тобой немного потусуемся.

Если это не доставит вам неудобств, командир отделения.

Все нормально. Я занятой человек, но хочу докопаться до сути.

Это было бы здорово!

Если ты собираешься сделать карьеру солдата, тебе нужно выяснить, в чем твои сильные стороны.

Мне это не очень интересно.

...Если вы спросите меня, вы должны пытаться думать обо всем, что может помочь вам пройти через битву титанов с вашей жизнью.

Так что я собираюсь выяснить, в чем твой особый талант, так или иначе. Это будет нелегко, но я не хочу слышать от тебя ни звука, хорошо?

Ладно, давайте начнем. Для сегодняшней специальной подготовки--

Что ты делаешь с этим ребенком, Митч? Это что, тренировка один на один или что-то в этом роде?

Да. Оказывается, у этого парня есть скрытый талант.

Ты чувствуешь его запах, да? Ну что ж, в таком случае мы вам поможем.

Тебя это устраивает, [0:HERO_FRND]?

Нет, я не хочу никого беспокоить.

Это не проблема. Каким бы ни было твое мастерство, оно может пригодиться всему полку.

Я уверен, что многому научусь у вас, ребята.

Да, так и будет. Нанаба и Гелгар-оба чрезвычайно талантливые солдаты.

Просто прости меня, если это окажется пустяком.

Не волнуйся, Нанаба и Гелгар-хорошие ребята. Они будут крутыми.

Ладно, Нанаба, Гелгар, давайте поменяемся местами.

Не слишком ли это много для новобранца, Митч?

Да, [0:HERO_FRND] уже серьезно испорчен.

Мы просто проходим через этапы. Но я все еще не видел никаких признаков особой способности...

У меня нет никаких особых способностей.

Ты думаешь, что мой нос лжет мне? Э-э, у тебя что-то есть. Я в этом уверен.

Пожалуйста, хватит уже!

Да ладно, может быть, я слишком сильно на тебя надавил.

Толкни меня сильнее!

Ты в игре, да? Ладно, ты сам напросился...

Тогда вот в чем дело. Вы можете сопровождать нас в нашей следующей миссии. Может быть, это навык, который проявляется только в реальном бою.

Если это не сработает в тебе, нам придется попробовать под другим углом

(Что за другой угол зрения?)

Хорошая работа, [0:HERO_FRND]. Миссия прошла успешно.

Для новичка Ты довольно сообразителен. Я имею в виду, вы все еще можете сказать, что у вас нет опыта, но все основы есть.

Никаких признаков твоих особых способностей, даже в реальной боевой ситуации. Нам придется продолжать наши тренировки,чтобы понять это.

Я возлагаю на тебя большие надежды, [0:HERO_FRND]!

"(Болтовня солдат в столовой: "Наконец-то обед!"" "Господи, Ты когда-нибудь не голодна?"" "Чувак, мне нужен перерыв!"" "У нас нет свободного времени, чтобы навестить наши семьи, а?"" и т.д..)"

Вот ты где, [0:HERO_FRND]. Ладно, давайте сразу перейдем к делу. Мы собираемся попробовать что-то другое сегодня.

Я хочу, чтобы вы прислушались к шуму здесь, а потом рассказали мне, о чем идет речь.

Это что, шутка?

Это не шутка

Вообще-то у меня это хорошо получается.

Хаха. Хорошо знать

Ты хочешь, чтобы я подслушивал чужие разговоры?

Это тренировка, солдат. Я оцениваю твои навыки.

Нанаба, Гелгар, я хочу, чтобы вы сделали то же самое. Слушай, и скажи мне, что все говорят.

А? Почему мы тоже должны это делать?

Наверное, в его безумии есть какой-то метод. Давай просто пойдем с этим.

Ай! Моя голова! Это убивает меня, когда я так сильно концентрируюсь! У тебя уже есть то, что тебе нужно, Митч?

Да, с вами, ребята, в качестве сравнения, это ясно. Теперь я знаю, что такое особая способность [0:HERO_FRND]...

Сверхчеловеческий слух! Способность слышать мельчайшие звуки.

А?

Даже если ты прав насчет этого, Митч, это не так уж много пользы в битве против титанов, не так ли?

Я бы не был так уверен. Это умение мы определенно могли бы использовать.

Я мог передавать сообщения о состоянии дел от солдат, находившихся на расстоянии.

Именно так. Это действительно улучшило бы наши коммуникационные возможности.

Но мы можем просто использовать дымовые сигналы, верно? Хотя я думаю, что в некоторых ситуациях голосовое сообщение было бы более полезным.

Это не похоже на твое обоняние.

Нет, ты прав. По сравнению с моими способностями, это совсем другое. Мы должны быть умны в том, как мы используем его.

Я не вижу, как это может быть полезно.

Обнаружение противника, передача информации... Существуют различные способы его использования. Быть солдатом - это не только сражаться с титанами.

Во всяком случае, мы это выяснили. Теперь вам нужно подумать о лучших способах его использования. Удачи вам!

Нет... У меня ничего нет... Что же нам теперь делать?

(Разговаривают четверо солдат из отряда Леви.)

Ах, как вовремя! Есть время поговорить?

Мы пытаемся придумать какой-нибудь способ показать лейтенанту Леви, как высоко мы ценим все, что он для нас делает.

Но когда мы собираемся вместе и пытаемся придумать конкретную идею, мы никогда ничего не достигаем.

Лично я считаю, что повышение боевого послужного списка отряда-лучший способ отплатить лейтенанту.

Ну, я все еще думаю, что заставить всех убираться было бы лучше. Я говорю о том, чтобы действительно пойти на это.

Да, но даже если мы все четверо будем работать очень усердно, нам все равно не удастся сделать все так чисто, как это сделал бы лейтенант в одиночку.

Я и сам подумывал о подарке.

Я не знаю... Это своего рода подарок--

Ну, в любом случае, вы поняли идею. В принципе, мы не можем решить. Что ты предлагаешь, [0:HERO_FRND]?

Я думаю, он был бы счастлив в любом случае.

Может быть... Думаю, так и будет... Но у нас есть шанс сделать нечто большее, чем просто случайный символический жест.

Военное достижение, уборка или подарок... Лично я считаю, что из этого списка подарок-самый лучший вариант.

Результаты сражений очень важны.

Ты тоже так думаешь, да? Наверное, именно это и определяет нас как солдат. ...Но почему-то не похоже, что это передаст нашу благодарность лейтенанту.

Я думаю, что в подобных ситуациях лучше всего выражать свои чувства ясным и очевидным способом. Так что идея Оруо, вероятно, та, за которую стоит взяться.

Я думаю, что подарок-это хорошая идея.

Именно так. Ты слишком умен для новичка. Ты далеко пойдешь, малыш.

Ну, да, вы не можете отрицать, что подарок посылает правильное сообщение. Но Оруо, сделай нам всем одолжение и перестань так говорить, Ладно?

Да, но подумай об этом. Если мы потратим время на то, чтобы придумать идеальный подарок для Леви, он скажет, что у нас слишком много свободного времени, и спросит, почему, черт возьми, мы не использовали его для тренировок, верно?

Это правда. И вообще, это очень хорошо-сказать, что мы дадим ему подарок, но что мы дадим ему в любом случае?

Давайте узнаем у людей разные идеи

Лучшая идея. Давайте заставим всех подумать об этом некоторое время

Эта идея пришла в голову Оруо. Он должен решить.

Теперь ты говоришь, [0:HERO_FRND]. Я думал, ты просто тупой ребенок, но ты довольно умный.

Нет! Мы не можем оставить это Оруо. Это требует участия каждого.

Ладно, тогда это звучит как план. Спасибо, что помогли нам с этим, [0:HERO_FRND].

(Только какой подарок они собираются придумать...)

А? Это серьезное предложение, Оруо? Ты ведь шутишь, правда? Ты же не такой уж идиот.

Заткнись, Петра. Да, я серьезно. Ну же, ты должен признать, что нет ничего более полезного для лейтенанта, верно?

(Оруо и Петра глубоко погружены в дискуссию...)

О, привет. У тебя найдется минутка? Слушать это. Оруо считает, что наш подарок лейтенанту Леви должен быть чем-то чистым!

Звучит хорошо.

Видишь? Это хорошая идея. Это то, что он нашел бы действительно полезным. И вообще, мы тут не просто говорим о какой-то тряпке. Эта ткань очень хорошо впитывает влагу!

Я знаю, что это действительно практично, и что-то, что лейтенант мог бы использовать, но серьезно? Нельзя же дарить тряпку для пола!

(Чистящее оборудование-это одно,но тряпка...?)

Разве он уже не владеет этим?

ТСК, ты не понимаешь, не так ли, [0:HERO_FRND]? Это так черно-бело.

По-видимому, это похоже на эту удивительную, супер-впитывающую ткань. Я уверен, что это было бы удобно, но как подарок?

(Чистящее оборудование-это одно,но тряпка...?)

Господи, Ты тоже ничего не понимаешь, правда, Петра? Как ты собираешься стать хорошей женой, если не разбираешься в одежде, а?

Ну, а ты как думаешь, [0:HERO_FRND]? Можете ли вы дать кому-то ткань в подарок или нет?

Ни за что.

Так ведь? Давай оставим супер-ткань на другой раз, а, Оруо?

Ни за что.

Так ведь? Давай оставим супер-ткань на другой раз, а, Оруо?

Ни за что.

Так ведь? Давай оставим супер-ткань на другой раз, а, Оруо?

Ладно, тогда у вас есть идея получше? Если ты собираешься дать моему ответный удар, тебе нужно придумать альтернативу.

Хмм... Мне не следовало спрашивать твоего мнения на этот счет, Оруо. Забудь об этом, ладно? Я сам что-нибудь придумаю.

Идти вперед. Быть моим гостем. Но тебе не придет в голову идея лучше моей. Ха-ха, будет забавно услышать, о чем ты думаешь!

(Интересно, что придумает Петра...)

Хм, здесь тоже ничего не бросается в глаза. Может быть, тот первый магазин был лучшим вариантом в конце концов...

А, Привет. Ты тоже ходишь по магазинам?

А, ну да. Я уже целую вечность тут рыскаю. Я просто не могу найти идеальный подарок для лейтенанта.

А что именно вы ищете?

Может быть, немного хорошего чая или чего-нибудь еще? Лейтенант Леви очень любит чай. ..- До тех пор, пока это высокое качество.

Все было бы лучше, чем тряпка для чистки.

Да, спасибо Оруо, это все из-за меня! Я должен подумать о том, что хотел бы лейтенант Леви. Я решил, что чай может быть хорошим вариантом, поэтому я осмотрел некоторые модные магазины.

Господи, это все, что ты можешь придумать, Петра? - Чаю? У тебя воображения не больше, чем у моей ноги!

Эй! Что ты здесь делаешь, Оруо? И ты что, издеваешься надо мной? Чай в миллион раз лучше, чем ваше представление о ткани

Слушай, я просто думаю, что Леви из тех парней, которые предпочитают что-то полезное всему остальному.

Кто-то вроде тебя не поймет, но я понимаю, ясно? Ты ведь знаешь почему, правда? Или ты даже этого не понимаешь? Тск!

Вздох... Оруо, серьезно, прекрати это. Ты ведь никогда так не говорил, правда?

Ладно, все, успокойтесь.

Извини, мне не следовало терять самообладание. Но я действительно думаю, что это бессмысленно, если мы все не договоримся о том, каким должен быть подарок.

Хм. Это первое, что вы сказали, с чем я согласен. Может быть, пришло время попросить двух других взвеситься.

Вы оба капризничаете, деретесь вот так!

Тск. Ну, я думаю, что все должны согласиться. В противном случае подарок не может точно выразить всю нашу признательность, не так ли?

Это правда. Может, стоит спросить у Эльда и Гюнтера? У них могут быть какие-то полезные мнения.

Ты же знаешь, что им понравится моя идея, верно? Мы в конечном итоге пойдем с этим, я вам говорю.

НИ...ЗА ЧТО

(Парочка спорит об этом до самого захода солнца.)

Еще раз подумали об этой идее подарка для лейтенанта? Ты ведь умеешь дарить подарки, правда, Элд?

Нет, извини, у меня совсем нет идей. Я обдумал несколько вариантов, но ни один из них не казался мне правильным.

(Эльд и Гюнтер разговаривают...)

О, привет. Слушай, ты говорил с Петрой и Оруо о том, что они задумали для подарка, который мы должны сделать лейтенанту Леви?

Неужели? Какая-нибудь чудо-тряпка для чистки или любимый чай лейтенанта, а?

Мы же не можем всерьез дать парню тряпку, правда? Как ты думаешь, на что нам следует пойти? Практичный вариант-тряпка для чистки или что-то, что он любит-немного чая?

Практические варианты.

Да, лично я думаю, что у Оруо тоже есть правильная идея. Что-то, от чего лейтенант получит много пользы.

Хм, Ну, если мы собираемся сделать что-то, от чего он получит много пользы, как насчет чашки чая? Это соответствует обоим критериям, верно? Это практично, и он получит от этого удовольствие.

Что-то, что ему нравится.

Да, пожалуй, это лучшая идея. Но все же ... .. Это своего рода позор, не дать ему то, что он будет иметь вечно.

Хм, что-то, что будет длиться вечно, что также связано с тем, что ему нравится... Я все понял! Как насчет чашки чая?

Чайная чашка! Это отличная идея!

Если это то, что нам нужно, я знаю отличный магазин, где мы можем его купить. Почему бы нам всем не спуститься туда вместе?

Ладно, давай расскажем Петре и Оруо. Мы сможем передать его лейтенанту сразу после нашего следующего задания.

Эй, разве ты не участвуешь в нашей следующей миссии? Тогда ты должен участвовать в этом подарке лейтенанту.

Я согласен. Если бы Вы нам не помогли, мы бы вообще ни на что не решились.

Ну ладно.

Отличный. А теперь смотри, чтобы тебя не съел Титан, пока мы будем там!

Может, и не стоит

Да ладно, ты же с самого начала был в курсе этой идеи. Вы должны быть частью этого до самого конца.

Я знаю, откуда ты идешь. Мы-команда Леви, так что это должно исходить от нас. Но ты же хочешь увидеть его реакцию, не так ли?

Да, ты должен это сделать! Найди время в своем расписании, ладно?

(Так что я буду рядом после следующей миссии, когда они вручат лейтенанту подарок.)

Эй, это были впечатляющие маневры, особенно со стороны новичка! Я должен пересмотреть свое мнение о тебе

Да, по сравнению с тем, какими мы были, когда были новичками, ты был невероятен! Отличная работа!

Согласованный. Хорошая работа, парень. Мы все ждем от вас великих свершений в будущем.

Я надеюсь, что мы будем видеть вас гораздо чаще, [0:HERO_FRND]. О, подожди, мы увидимся очень скоро, конечно.

Да, мы собираемся скоро отдать лейтенанту Леви его подарок. Увидимся там!

(Наконец-то настал день преподнести лейтенанту Леви подарок.)

Эм, Лейтенант! Не могли бы мы ... ..можно тебя на пару слов?

Что все это значит? Есть ли проблема?

- О Нет, сэр. Без проблем. Лейтенант Леви! Мы бы хотели, чтобы это было у вас, сэр!

...В чем тут дело?

Пожалуйста, примите подарок.

Это что-то от каждого из нас. Мы надеемся, что вы сможете найти ему хорошее применение.

И как получилось, что ты втянул в это дело этого новобранца?

Это маленький знак всеобщей признательности.

Именно так. И [0:HERO_FRND] здесь помог нам понять, что вам подарить.

Когда вы, ребята, нашли время, чтобы получить это? Что все это значит?

Ну, дело вот в чем... Мы все хотели показать вам, как мы ценим, что вы всегда верили в нас.

Вот мы и решили сделать тебе этот подарок. ..- Вам это нравится, сэр?

Вы идиоты!

Вместо того, чтобы тратить свое время на раздумья о подарках для меня, ты должен тренироваться усерднее, чтобы не умереть там!

Мы очень сожалеем.

Простите, сэр! Мы просто хотели показать вам, как мы вам благодарны, сэр.

Хм, тогда ладно. Но гораздо важнее убедиться, что у тебя есть все необходимое, чтобы остаться в живых, слышишь?

Мы так много работали, чтобы выбрать это.

Тише, болван! Неужели ты не понимаешь, что он нас разжевывает ради нашего же блага?

Хм... Это действительно очень мило. Я обязательно воспользуюсь им в следующий раз, когда выпью чаю.

Лейтенант! Спасибо!

Мы с вами до конца, сэр! И с этого момента я буду тренироваться как сумасшедший каждый божий день, чтобы не подвести вас, сэр!

Спасибо, что приняли в этом участие, [0:HERO_FRND]. Все это сработало очень хорошо благодаря Вашему вкладу.

Хм, Ну да, я думаю, если бы ты не был так чертовски скрупулезен, спрашивая нас всех, что мы думаем, мы бы все еще спорили о лучшей идее прямо сейчас.

Да, Оруо прав. Спасибо, [0:HERO_FRND]. Мы у тебя в долгу.

Мы могли бы просто прийти к вам за советом снова когда-нибудь. Я надеюсь, что вы будете готовы помочь нам, если мы это сделаем.

Тьфу... Я так устала... Хэндж никогда не сдается... Документы...должно быть так ready...by сегодня утром...

Моблит, ты выглядишь ужасно! Тебе надо пойти вздремнуть.

Нет, сегодня вечером у нас полковая конференция. Если я сейчас засну, то никогда не проснусь вовремя.

(Ух ты, Моблит выглядит измученным.)

Вообще-то, мне нужно кое о чем с тобой поговорить, но ... .. Извините, вы не возражаете, если мы отложим? Я не могу сейчас думать.

Без проблем. Всякий раз, когда вы будете готовы.

Спасибо. Это большая помощь.

Не беспокойся об этом. Ты в порядке

Да, спасибо. Хорошо, что вы спросили.

Не переусердствуйте.

Ха-ха, спасибо. Я постараюсь этого не делать.

Ну так постарайся немного поспать после конференции, Моблит. Ты выглядишь так, будто готов упасть!

О чем ты говоришь? Он в порядке! Ты ведь крутой, правда, Моблит?

Командир Отделения! Я думал, что конференция состоится только сегодня вечером.

Это не. Но есть эксперимент, который я надеялся завершить вовремя, чтобы представить наши результаты сегодня вечером.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465925

Переводчики: p_zombie, BIDLOV, Nine151