Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1652_1_2

Стой!

Арг...!

Эрен!

Эрен...

Думаю с ним всё хорошо. Он жив.

Давай пока оставим это... Отступать.

Не теряйте из виду цель миссии. Или для вас важнее исполнение ваших личных желаний?

Вы с ним близки, верно?

Эрен?..

Уваааааааа!

Уваааааааа!

(Хм? В этом ненормальном есть что-то странное.)

Ха...?!

"(Мик испускает крик, когда его лошадь бросается на него на крыше, и он падает: ""уфф!"")"

Гяаа!

Подожди!

ААА!

Разве я не сказал тебе подождать!

Как называется это оружие? То, что вокруг твоей талии, которое ты используешь, чтобы летать.

Не бери в голову. Я просто возьму его с собой.

"(Изо всех сил стараясь подняться на ноги: ""ха-ха...хахх..."")"

(День, когда мы теряем волю к борьбе, - это день, когда мы побеждены.)

(Пока мы продолжаем сражаться...у нас все еще есть...есть шанс!)

Теперь ты снова можешь двигаться.

Нет! Слезь с меня! - Нет!

Стой! Стооп! Нееееет!

Хм, интересная идея...

Вставай!

Это... Это собирается быть в порядке.

Что происходит?

Хм... Э-э, ну, вы видите... Что за черт?!

Вы издеваетесь надо мной! - Подожди! Вернись!

Ладно, малышка, беги сейчас же! Не волнуйся, просто беги!

Но почему?

Все нормально. Ты найдешь кого-нибудь, кто сможет тебе помочь.

Так что иди! Сейчас же!

Почему ты не убегаешь? Вперед!

Все, просыпайтесь!

Поднимайтесь на крышу! Быстро!

Я заметил это только тогда, когда взошла луна и я мог видеть...

Почему?...

Почему они все еще активны? Прошло уже несколько часов с тех пор, как зашло солнце!

Что происходит?

Эй, смотрите! Вон там!

Он огромен! Что это за чертовщина?

Эта штука не титан. Это... больше похоже на какого-то гигантского зверя!

И... он направляется к стене!

О нет!

Что за?... Подождите...

Нет, нет, нет! Ни за что на свете!

Вы, новички, не подходите!

Но только не ты... Ты собираешься использовать это оборудование ODM с пользой.

Давайте сделаем это!

Хм...

Башня не выдержит...

Ну, я не думаю, что поступила слишком плохо, учитывая все обстоятельства.

Но извините, ребята... Я не могу...продолжать... Я есть...бить...

Гелгааар!

Ах!

Эй, я думаю, что наш друг все еще жив!

Слава богу!

Другие... Все офицеры были убиты...

"Ворчит, бросая камень х 2: ""Хью!"")"

Вернись, Криста. Башня вот-вот рухнет. Ты упадешь!

Но их же убивают! И мы просто стоим здесь! Нанаба... И Гелгар...

"(Крики людей в их последние мгновения перед тем, как их съедят Титаны: ""ААА!"")"

Черт возьми!

Нет, Имир! Ты не можешь умереть!

Если ты собираешься спуститься вниз, защищая эту башню...

...тогда возьми его с собой!

Она сделала это! Она действительно уничтожила его!

Так держать, Имир!

Вы...живой? Иди сюда!

Имир...

Смотрите, Титаны!

Криста!

Подожди! Я все еще не сказал тебе!

Я все еще не сказала тебе своего настоящего имени!

"(Вопль, сопровождающий удар клинка: ""Яргх!"")"

Mikasa?!

У меня есть это!

Невероятно...

Имир есть...

Имир...

Мое настоящее имя...Хистория...

"(Крича, когда он прижимает Титана Эрена к Земле: ""Хиаргх!"")"

"(Были решены: ""Гуургх"")"

"(Вопль, сопровождающий удар клинка: ""Яаааргх!"")"

Она его отрезала!

"(Звучит немного устало от действий бронированного Титана: ""Гвоаргх!"")"

Это... Он беспомощен...

Он остановился. Должно быть, это было слабое место.

ВААААААААААРГХ!

Берегись! Он вызывает подкрепление! Следите за титанами!

Никаких признаков других вокруг!

Смотрите наверх! Беееееееги!

Титан! Сюда!

Держи его!

Это же Имир! Это же Титан Имира! Тот самый, которого Райнер и Бертольд похитили раньше!

Имир! Почему это только ты? Что они сделали с Эреном!?

Почему он смотрит на нас всех как то? Один за другим...

Имир!

Слава богу! Ты в порядке!

А?

Я... я в это не верю...

Оно...съел Кристу.

Не стой там просто так! Возьми его!

Похоже, Имир на стороне Райнера!

Она заманивает нас всех сюда

"(Всё ещё с кляпом во рту, пиная руку бронированного Титана: ""Хм! Хм!"")"

Дай ему отдохнуть, Эрен!

Будь настоящим, Бертольд!

Ты же знаешь,что не сможешь его удержать. ...Давай, выходи отсюда.

Пожалуйста, скажите, что это неправда, вы двое.

Вы ведь не обманывали нас все это время, правда?

О чем, черт возьми, вы думали?

Забудь о них, Конни. Они подонки. Они даже не люди.

А ты как думаешь?

Что я хочу убивать людей!?

Ладно, да, мы вас обманули. И нет никакого способа, чтобы сделать это сейчас.

Но, пожалуйста... Кто-то...

Кто-то...найди нас сейчас же...

Отдай Эрена, Бертольд.

Я не могу этого сделать.

Вы все! Отступайте!

Что за...? Что он делает?

Эрвин ведет этих титанов прямо к нам!

Вперед!

АААААХ! Командир Эрвин!

Вперед!

В АТАААКУ!

"(Войска, крича: ""УВАААРГХ!"")"

Мы зашли так далеко! Мы должны вернуться в наш родной город

"(Отчаянно пытаясь крикнуть с кляпом во рту: ""ННН!"")"

Бертольд!

Так что же, ты просто оставишь своего товарища на мели и вернешься домой?

Ты собираешься бросить Энни?

Ты же знаешь, что она заперта, не так ли? Глубоко под землей.

Быть замученным.

Пока мы говорим, она подвергается бесконечным волнам мучительной боли...

Вы злые ублюдки! Я убью вас всех!

Все войска, отступайте!

Эрен!...

.........!

Это тот самый! В тот день...

Он убило её. Он ... съел мою мать ...

Эрен!

Да сэр!

Уф!

"Размахивая мечом: ""Раааргх!"")"

Я собираюсь убить этого монстра за то, что он сделал с твоей матерью! Просто смотри на меня!

Ханнес!

Микаса! Развяжи меня! Скорее!

Это мое дело! Я должен его закончить!

Ух...!

Я...я должен трансформироваться! Почему я не могу превратиться в Титана? Почему?

Прости, мама. Ничего не изменилось...

Я все еще бесполезен, как всегда! Я ни черта не могу!

Ничегошеньки! ААААААААА!

Эрен, послушай!

Я хотел тебе кое-что сказать...

Я...хочу поблагодарить вас. За то, что всегда была рядом со мной.

За то, что показал мне, как жить дальше.

За все...

За то, что обернул этот шарф вокруг моей шеи...

Спасибо.

Что ж...Я могу сделать это в любое время, когда ты захочешь.

И так будет всегда.

Я всегда буду рядом с тобой.

ААААААААААААХ!

ААААААРРРР!

Что происходит?

Он...быть съеденным?!

(Проклятие...)

(Итак, координаты попали к нему в руки...)

(Я должен вернуть его обратно.)

(Последний человек на Земле, которого вы хотели бы иметь обладателем этой способности...)

(...это Эрен Ягер!)

УВАААААХ!

Эй!

На скольких мы смотрим? Вообще-то, забудь, что я спрашивал.

Неужели мы действительно будем на передовой?

Как же нам справиться с таким количеством титанов?

У нас нет выбора. Если они прорвутся сюда, это будет конец.

Аттиеееен-Тион!

Мы собираемся вступить с титанами в прямой бой!

Если стена Сина упадет...

..это будет означать конец человечества, каким мы его знаем!

Так что здесь есть только один вариант!

Мы сражаемся до последнего вздоха! Для наших ближних. Для тех, кого мы любим...

Солдаты, дайте ему все, что у вас есть! Сражайтесь от всего сердца!

Да, сэр!

Да, сэр!

Да, сэр!

Да, сэр!

Да, сэр!

Да, сэр!

Умри!

Эрен!

Тск...

Итак, это карты на столе времени.

Это...!

Я так и знал! Вот за чем они охотятся!

Леви!

Черт возьми!

Эй, Подожди, Эрен!

Эрен...!

ААААААХ!

УВАААААААА!

Здесь есть интересная книга.

Дневник разведчика, оставленный солдатом. Он прошел через множество рук на своем пути туда, где находится сейчас.

Каким солдатом был автор...

Будь то мужчина или даже женщина...

"Эти детали утеряны. Ещё одна жертва бурного прошлого. Но, ради спора, давайте назовем этого солдата ""нашим другом""."

В дневнике рассказывается о жизни этого безымянного солдата в бою.

Более ста лет назад в этом мире появились гиганты.

"С их подавляюще превосходящей силой, эти ""Титаны"" немедленно оставили людей на грани вымирания."

"Те немногие, кто выжил, сумели построить три могучие ""Стены"", достаточно прочные, чтобы удержать Титанов: Марию, Розу и Сину. Внутри этих стен люди жили в безопасности."

На время.

После ста лет мира в их добровольном заключении появился так называемый колоссальный Титан и прорвал оборону.

Титаны проникли в безопасную зону, и люди были вынуждены покинуть территорию внутри стены Марии.

Они были вынуждены укрыться за стеной Розы.

Армин Арлельт и Микаса Аккерман были жителями пострадавшего района Шиганшина.

Вместе с неким молодым человеком по имени Эрен Ягер.

Это было в 847 году, через два года после нападения титанов, когда трое друзей присоединились к 104-му кадетскому корпусу.

Наш друг-анонимный автор дневника-потерял все из-за титанов. Но, отправленные на спасательном судне, слова одного маленького мальчика дали этому солдату новую цель.

Наш друг поклялся отомстить бронированному Титану и вернуть себе родной город. Поэтому, чтобы выполнить данное себе обещание, они тоже решили вступить в 104-й полк.

После трех лет обучения в корпусе солдаты осваивают навыки, необходимые им для борьбы с титанами.

После окончания всех изнурительных тренировок они должны быть распределены в один из трех полков.

Полк военной полиции, отвечающий за поддержание правопорядка среди населения и несущий службу непосредственно при короле.

Гарнизонный полк, которому поручено укреплять стены и защищать территорию внутри них.

И разведывательный полк, те, кто рискнет выйти за пределы безопасных стен на территорию титанов...

Большинство надеется на относительный комфорт полка военной полиции, но только десять лучших выпускников получают роскошь выбора.

Наш друг также прошел через три тяжелых года обучения.

В вечер выпускной церемонии наш безымянный солдат тоже ждал вместе со своими товарищами-стажерами, чтобы услышать окончательные оценки, которые они получили.

Каждая из трех стен, в которых живут люди, имеет четыре небольших полукруглых района-на севере, юге, востоке и западе.

Титаны притягиваются к сосредоточенному населению этих районов, что позволяет сосредоточить оборону именно там, а не по всей длине стен.

Один из таких районов, на южной стороне стены розы, известен как Трост

Там находится штаб гарнизонного полка.

Перед нашим официальным выпуском кадеты выполнили несколько миссий с гарнизонным полком.

Наш друг не входил в десятку лучших студентов, но всегда хотел присоединиться к скаутам.

Именно так они планировали выполнить обещание, данное себе пять лет назад.

Вместе со своими товарищами-кадетами из 104-го полка наш безымянный солдат бросился на задания в Трост.

Эрен, превратившись в Титана, заткнул дыру в стене.

Стена Роза была вновь запечатана против наступления титанов.

Впрочем, в то же время...

Существование Титана, помогающего людям, потрясло обитателей этих стен и стало горячей темой для дискуссий.

После выполнения задания Эрена забрала военная полиция.

Премьер-министр Далис Захари председательствовал на специальном военном трибунале, который должен был решить судьбу Эрена.

Наш друг, обладая соответствующими знаниями, присутствовал в зале суда.

Военная полиция хотела, чтобы Эрена казнили, а разведывательный полк хотел использовать его способности в своих интересах.

Этот солдат поначалу склонялся к более консервативному предложению, выдвинутому военной полицией.

Но потом вспышка Эрена пролила другой свет на вещи...

После того, как курсанты 104-го были официально назначены на должности...

...бойцы разведывательного полка приступили к подготовке к предстоящей 57-й экспедиции за стены города.

Нас обучали новому строю, изобретенному Коммандером Эрвином Смитом, - Дальнему вражескому разведывательному строю.

Это было крупномасштабное формирование, использующее связь на основе факелов, предназначенное для того, чтобы помочь нам прибыть к намеченному месту назначения, избегая при этом столкновений с титанами.

И Эрен, будучи ключом к нашей стратегии, должен был быть защищен внутри формирования отрядом Леви.

Теперь наш друг официально числился в разведывательном полку и должен был участвовать в 57-й экспедиции за стены города.

Однако, будучи новобранцами, они понятия не имели, что существует скрытая повестка дня для миссии.

Разведчики вернулись в Каланет, но безуспешно

57-я вылазка за пределы стены закончилась большими жертвами: капитан Леви получил тяжелые ранения, а многие элитные ветераны погибли.

Финансовые и человеческие затраты на экспедицию за дополнительную стену привели к тому, что разведывательный полк потерял большую часть своей поддержки.

Эрвин и другие ответственные офицеры были вызваны в столицу, и было объявлено, что Эрен должен быть передан.

Все, что наш друг видел за стенами замка, произвело на них глубокое впечатление. Опасность, с которой столкнулись разведчики,и абсолютная жестокость внешнего мира изматывали их.

Но они выжили, чтобы рассказать эту историю.

Эрвин заметил усилия молодого солдата и приказал им участвовать в новой тактической операции.

Разведчикам удалось задержать оборотня-человека внутри женщины-Титана, Энни Леонхарт.

Однако она заключила себя в кристалл, чтобы избежать допроса.

Между тем, во время неудачной вылазки часть стены была повреждена, обнажив титанов внутри, которые и образуют стены.

Такое шокирующее открытие не могло быть обнародовано.

Перед выполнением плана по захвату женщины Титана...

...некоторые из новобранцев были изолированы в установке к югу от стены розы, в надежде выманить подозреваемого предателя, который, как полагали, был в сговоре с женщиной-Титаном.

Митчу Захариусу, возглавлявшему элитный отряд, было поручено держать новобранцев под наблюдением.

Хорошо проявив себя в захвате женщины-Титана, Эрвин приказал нашему другу отправиться в качестве одинокого всадника, чтобы сообщить об успехе операции Митч.

Но наш безымянный солдат и не подозревал, что они попали в ужасную и смертельную ситуацию.

104-му разведчику в замке Утгард, к счастью, удалось спастись на вершине ближайшей стены благодаря подкреплению во главе с Ханджи.

Имир обнаружила, что обладает силой титанов.

Рискуя собственной жизнью, чтобы спасти своих товарищей, она оказалась на попечении разведывательного полка.

Но как раз в этот момент пришла шокирующая новость от передового отряда гарнизонного полка, который исследовал поврежденную стену.

Солдаты оказались в еще большем замешательстве.

Наш друг пережил ужасные события в замке Утгард, бежав вместе с другими в безопасное место за стеной.

Но, как ни радовался наш солдат воссоединению с друзьями...

...ужасная правда и невообразимое предательство ожидали его.

Хм... Что...?

Dummy_ENG

Спасибо.

Ты в порядке?

Хватай его! Тащи его наверх!

Боже, это было безрассудно! Способ потерять позицию!

После того, как он вырвал Эрена из рук Райнера и Бертольда.

Наш друг стал частью костяка разведывательного полка, и их навыки были широко оценены.

Но не признание или слава двигали этим молодым солдатом. Это был огонь, вспыхнувший в их животе пять лет назад, в тот роковой день.

Желание отомстить за то, что у них все отняли. Тоска по возвращению родного города.

Эти твари, и только они, помогли нашему другу пройти через бесчисленные жизненные и смертельные ситуации, отточили свое мастерство боевой машины.

Теперь, наконец, последняя битва здесь.

Это последняя запись в дневнике нашего безымянного героя.

Вот уже более ста лет миром правят Титаны-людоеды.

Чтобы избежать полного уничтожения, человечество было вынуждено жить в пределах трех гигантских стен.

И все же всего в одном шаге отсюда находится арена полнейшего ада. Но даже ад лучше, чем жить, как скот на ферме, лишенный всякой свободы.

Человеческая раса выбрала восстать, бросить вызов. Они доверили свои надежды на будущее отважному отряду элитных бойцов.

Эти солдаты собрались вместе, чтобы преодолеть трудности. Брать на себя самые жестокие миссии. Чтобы избавить мир от каждого последнего мерзкого Титана.

И вот теперь солнце восходит на поле битвы, где человечество будет решать свою судьбу. Это летопись долгой и жестокой борьбы солдат, которые отдали бы свои жизни, прежде чем быть лишенными свободы.

Только не это! Титаны снова приближаются...

Ты же не серьезно!

Армин сказал, что за стенами есть океан.

И за океаном...

...Я не мог представить, что там будет.

Чёрт тебя...

Я убью тебя!

Хм?!

...Фу!

Разведчики успешно спасли Эрена Егеря

от Бронированного Титана--Райнера Брауна

и Колоссального Титана--Бертольта Гувера

Но многие жизни были потеряны в процессе.

Достигнув своей цели, разведчики скачут верхом на лошадях к относительно безопасным стенам.

Мы должны вернуть Эрена в безопасное место!

Капитан!

Что?

На дороге полно народу, но я не заметил ничего необычного.

Как тебе двойная миссия с телом?

Успех...

Ты, кажется, не очень доволен этим.

Я нет.

Что-то не так. Военная полиция не может стоять за этим. Они слишком заботятся о своей репутации, чтобы использовать дилетантов.

Вот это уже больше похоже...

Капитан, фургон вот-вот снова двинется.

Нифа, ты слышала о Кенни Потрошителе?

Тот массовый убийца, который перерезал горло более чем сотне членов парламента?

Конечно, но я всегда думал, что это просто городская легенда.

Все эти истории правдивы. Он не легенда. Я жил с ним, когда был ребенком.

Да. Очень смешно, сэр. Сейчас не самое подходящее время для шуток.

Если подумать, он был бы не прочь использовать дилетантов.

Команда следовала за фургоном с обоих задних углов...

Они выберут место повыше. Куда-нибудь, где все ясно видно...

Нифа!

Н-да...!

Кяаа!

Эрен! ...Фу!

О!

Давно не виделись, Леви.

Все еще коротышка, или ты уже вырос?

Вау!

Нет! Не похоже, что ты сильно изменился, парень!

КЕННИЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!

......!

Бум!

!!

У меня нет времени, чтобы тратить его на тебя, коротышка!

Кенни...

Гьюуург!

Н-да...!

Ку...!

Тск!

......!

Я научил тебя этому! Когда вы преследуете своего врага

...вы не должны просто смотреть прямо перед собой!

Хрнгх!

Тск...

...!

Гаг!

Ах ты сволочь! Это действительно больно!

Проклятье. Мы должны как-то пробить в них дыру!

Ха!

Ай!

Кяааа!

А?

Сейчас же! Мы перестроим нашу оборону в точке отступления!

Держись от нас подальше, коротышка!

Отпусти его!

Ку...

УВАААААХ!

Извините...

Так как это конец, тогда, только на этот раз, позволь

Дай мне поверить, что я могу это сделать!

Что за...?

Давай. Залезай под Эрена!

Ого!

УВАААААААА!

......!!?

Так что мы опоздали...?

Город, в котором я вырос... Все кончено...

Гарнизонные войска, отступить.

Дальше мы сами разберемся.

Вот дерьмо. Только не ты снова.

Кенни...

Расскажи мне все, что ты знаешь о короле! Первый король! Почему он не хочет, чтобы человечество выжило?

Не знаю. Бить меня. То, что сказал...

...Я знаю, что это одна из причин, по которой мы, Аккерманы, решили сменить пальто...

Так что, по-видимому, это и мое имя тоже.

Скажите мне. А ты кто такой? Кем ты был для моей мамы?.

Ха-ха. Ты тупица. Я всего лишь ее брат.

Почему именно в тот день? Почему ты меня бросил?

Потому что...Я просто не был создан для того, чтобы быть чьим-то отцом...

...Кенни...

УРААААА!

Да здравствует истинный правитель стен! Да здравствует Королева Хистория!

Подождите. Ты действительно это делаешь? По-настоящему?

Да, это я.

"После того, как вы его ударили, вы должны сказать ему следующее: ""Я позволю тебе ударить меня в ответ""!"

Очень полезно... Хистория, это не серьезная обида. Отпусти его!

!

Хм...

Уварг!

Ха!

Ха!

Ха!

Ха!

Ха!

Ха-ха! Было ли это больно? Ну, теперь я королева, так что очень жаль! Если у вас есть проблема--

Хе-хе!

Спасибо, ребята. Мне это было необходимо.

Разведайте окрестности! Задержите любого врага, которого вы найдете

Камни! В укрытие!

Фу! Скучал по нам.

Но он успешно заблокировал ворота. Теперь лошади не могут пройти.

Они нацелились на лошадей и загнали нас внутрь, отрезав путь к отступлению. Они хотят уничтожить нас здесь.

Похоже, так или иначе, это будет решающим фактором.

Человечество на одной стороне...

С другой-титаны.

Один выживет...

И один из них будет уничтожен.

УВУУУУУУ!

Отделение Дирка и отделение Марлен, охраняйте лошадей!

Отделение Леви и отделение Хэндж, уничтожьте бронированного Титана!

Используйте громовые копья по своему усмотрению для достижения своих целей

Вот оно! Эта битва-единственная! Вся судьба человечества зависит от этого момента!

Теперь больше, чем когда-либо прежде...

...мы должны предложить наши сердца!

Сэр!

Мы атакуем зверя Титана на коне!

Очевидно, мы будем представлять большую цель для противника

Таким образом, мы все будем стрелять дымовыми сигналами в унисон, чтобы максимально затруднить цель противника.

И пока мы будем действовать как приманка, капитан Леви начнет внезапную атаку на зверя Титана! Вот и все

Если мы все равно умрем, какой в этом смысл?

Да, ты прав.

......!

Какие бы надежды и мечты ни были у каждого из нас... Какими бы благословенными ни были наши жизни до сих пор...

Когда эти камни прорвутся сквозь наши тела, мы все будем одинаково мертвы!

Но разве это делает нашу жизнь бессмысленной? Были ли бессмысленны жизни наших товарищей, павших в бою перед нами?

Нет! Это мы придаем смысл их жертвам!

Так же, как это будет для будущих поколений, чтобы придать смысл нашему собственному!

И это единственный способ, которым мы, люди, можем выжить в этом бесспорно жестоком мире!

Позволь ярости подняться в тебе сейчас же! Пусть ваши голоса ярости будут услышаны

Солдаты, это ваше призвание! Сейчас самое время сражаться!

ААААААААААХ!

УВАААААААА!

Раньше ты выглядела так, будто тебе действительно было хорошо.

Не позволяй мне испортить тебе удовольствие.

УВАААААААА!

Фу!

Превращение в Титана создает реальную нагрузку на ваше тело, поэтому вы не можете снова трансформироваться, пока вы исцеляетесь. Разве не так?

Я пока не могу убить этого ублюдка...

Неужели никого нет в живых? Даже наполовину живой

Кого-то, кому я могу сделать инъекцию и превратить в безмозглого Титана, чтобы они могли съесть этого парня и украсть силу зверя Титана?

Я могу вернуть одного человека с края пропасти...

...!

Эй... Куда это ты собрался? Я еще не закончил с тобой!

Убей его!

Это было опасно близко, но в конце концов мы победили.

Подожди! Я выругался... Я поклялся, что убью тебя!

Я же обещал ему!

Всем очистить территорию!

Я превращаю Эрвина в Титана, чтобы он съел Бертольда!

Пойдем, Микаса.

До Свидания, Армин...

Пока, старый друг...

Все они дураки...

Соленая вода, которая тянется до самого горизонта! Ты все еще не веришь мне, не так ли?

Клянусь, это правда! Просто подожди и увидишь!

Я просто...хочу видеть...что там в подвале?..

Как маленькие дети, как они все кричат и кричат...

Каждый из нас должен провести свою жизнь, напившись чего-нибудь.

Все...был рабом чего-то. Даже он...

Учитель... Как ты это сделал?..выяснить...они не существуют...?

Спасибо... Леви...

...?! А?

!!!

ААААААААААХ!

Энни! Reineeeeer!

Капитан... Почему?

Разве мы не можем просто.....отпустить его?

Он прожил всю свою жизнь, посылая других в ад. Потому что мы попросили его об этом.

Это будет благословенное избавление от мучительных мук...

Эрвин, я знаю, что обещал уничтожить чудовище Титана, но.. -придется подождать.

Он мертв, Леви.

Да...

"Это то самое место. Это то место, где наши собратья - Эльдийцы были посланы на ""небеса"". Где их превратили в Титанов."

И как раз мимо этого места...

Неужели это все соленая вода?!

А? Эй, здесь что-то есть!

Осторожнее, Ханджи. Он может быть ядовитым.

Фу! (Реакция на прикосновение морского слизняка в первый раз

Смотри, Леви!

Тск. Это, наверное, титаническое дерьмо.

Но я должен сказать, что вид здесь совсем не плохой.

Ладно, он потерял равновесие!

Эрен!

УВАААААААА!

Все подразделения, двигайтесь вместе с ODM и заканчивайте

Броня разорвана в клочья! Затылок широко открыт!

Еще один удар! Кончай с этим!

Уваааааа!

Уваааааа!

Уваааааа!

Они отправили его голову в полет!

Тьфу...

Ух...

Какого черта вы оба плачете? Мы победили, не так ли?

Он двигался...

Что?

УВАААААХ!

......!

Отойди от Райнера

А?

Колоссальный Титан сейчас упадет с нас! Весь этот район будет взорван

Все,ДВИИИГАЙТЕСЬ!

Этот дом...

Он собирается поджечь весь район!

Эрен!

ГААААААААРГХ!

ААААА!

Тьфу...

......!

Вы все идете сражаться с бронированным Титаном!

Мы с Эреном в одиночку справимся с этим чудовищем!

Понял.

Оставьте бронированного Титана нам.

Райнееееееер!

Я буду действовать как приманка.

Конни, Саша, вы ударили его в челюсть с двух сторон громовыми копьями.

...!

Яаааааа!

!?

Когда мы проткнем ему челюсть, его рот будет широко открыт...Я надеюсь.

Затем, Микаса, ты используешь последнее копье, чтобы вытащить его затылок через рот.

Один промахнулся...?

Его рот не открывается. Но у меня еще есть, чтобы дать этому выстрел!

Микаса, не рискуй!

Что ж...

Отличная работа!

!!

Командир Отделения!

Микаса! Сейчас же!

!!!

Нет... Ты не можешь...

Райнер...

Выходите же!

Как я и думал! Его костная ткань не расходуется!

И, самое главное...он не может пошевелить мускулами, пока испускает эти клубы пара!

Серьезно, Армин? Вот как ты собираешься провести свои последние минуты?

Это лучший план, который вы могли бы придумать, со всем этим интеллектом?

Ты просто позволишь сжечь себя заживо?

Ну ладно, если так оно и будет.

Я избавлю тебя от страданий!

Теперь все зависит от Эрена... Все мои мечты...

Я знаю...он может сделать эт...это океан!

Все кончено.

Теперь надо позаботиться об Эрене и лошадях.

Подождите. Это что, затвердевшая форма?

А?

Умри!

Уваааргх!

Гьюууах!

Значит, все это было отвлекающим маневром? Заставляя меня думать, что Эрен не может двигаться? Уловка Армина?

Они просто тянули время...

..- значит, Эрен мог затвердеть?

Черт! Я всегда это знал...

Я всегда знал, что ты храбрее любого из нас.

...............

ААА!

ААА! Мои глаза!

Фу, какой соленый!

Крон...!

Видишь? Что я тебе говорил, Эрен?

Этот водоем настолько огромен, что купец может потратить всю свою жизнь, пытаясь собрать всю соль, и все равно не справиться с этим.

Я был прав, не так ли?

Да.

Он огромен.

Не так ли?

Эй, Эрен, посмотри на это!

За стенами-океан.

А за океаном-свобода. Вот во что я всегда верил.

Но я ошибался. За океаном лежит враг.

Все в точности так, как я видел в воспоминаниях моего отца.

Так что вы должны спросить себя, если мы убьем всех этих врагов...

...тогда мы будем свободны?

Удалось ли нам уйти?

Похоже на то.

Ну что, пойдем обратно?

Вернемся в наш родной город...

......!

Вице-Капитан Браун!

Вы бедные, несчастные создания...

...Хм? Мои Титаны упали?

!?

Который чертов кусок идет речь?!

!!

Хистория...

Коммандер, простите, я знаю, что это эгоистично.

Но это первый раз, когда я выступаю против своих родителей.

Это была моя первая ссора с отцом.

......!!

Оно... Похоже, ты нанес последний удар!

Она не в форме. Из какого она рода войск? Какое у нее звание?

Это было на самом деле, или мне показалось? Я действую для себя, или я все еще чья-то марионетка?

Я... Я не знаю. Но...Я всегда просто соглашался со всем. По крайней мере, до сих пор

Меня зовут...

...Хистория Рейсс, и я-истинный правитель стен!

После смертельной битвы разведчики успешно отбили Эрена у Райнера и других воинов. Несмотря на тяжелые потери, им удалось вернуться в безопасные стены.

Они обнаружили, что Титаны на самом деле были людьми.

То, что Криста на самом деле была Хисторией, дочерью семьи Рейсс-тщательно охраняемая тайна ордена стен.

И они узнали личности бронированных и колоссальных титанов. Разведчики получили массу новой информации.

Но внутри стен назревали большие перемены, так как разведчики вновь готовились отвоевать потерянную территорию внутри стены Марии.

Им все еще предстояла ожесточенная битва за то, чтобы раз и навсегда вернуть человечеству свободу.

Зато...

...для солдат 104-го полка...

...всего лишь одно колесо в военной машине, на плечах которой лежит судьба человечества...

...назревала новая битва.

После возвращения в Трост произошла масштабная реорганизация личного состава.

104-й разведывательный отряд был приписан к почти неузнаваемому отряду Леви.

Чтобы защитить Эрена и Хисторию, отряд Леви ушел в укрытие, подальше от любопытных глаз.

И под наблюдением Ханджи Эрен принимал участие в многочисленных сверхсекретных экспериментах, чтобы понять и использовать свою способность к закаливанию, с намерением использовать ее для возвращения стены Марии.

Однако, несмотря на многие изнурительные попытки, они не увенчались успехом, и было мало шансов начать миссию по восстановлению.

Затем...

...Пастор Ник из ордена стен, который был задержан в казармах, был убит полицией внутренних дел.

Ханджи немедленно послала сообщение командиру Эрвину.

Однако, когда гонец вернулся, он получил еще более удивительные новости и приказы от Эрвина

Центральное правительство потребовало немедленно приостановить всю разведывательную деятельность, а также передать им Эрена и Хисторию.

Сразу же после того, как Эрвин приказал им покинуть свои позиции, бывшее убежище разведчиков было разграблено военной полицией.

Отряд Леви отправился в район Троста, чтобы доставить Эрена и Хисторию в казармы Командора Пиксиса.

Однако Леви и его команда обнаружили, что за попыткой похищения Эрена и Хистори стояла торговая организация Ривза.

Разведчики поняли, что военная полиция попытается заставить торговцев замолчать в результате их неудачи.

Поэтому они предложили семье Ривз сделку.

С помощью торговцев разведчикам удалось задержать двух офицеров военной полиции, участвовавших в операции.

Допросив их, выяснилось, что королевская семья фрицев была не чем иным, как притворством. Настоящие члены королевской семьи на самом деле были семьей Рейссов самой Хистории.

Учитывая новые факты и прежнее поведение Райнера и его товарищей, Ханджи догадалась, зачем правительству понадобился Эрен.

Если безмозглый Титан пожирает человека силой титанов, они захватывают эту власть и становятся способными использовать ее сами.

Ханджи пришла к выводу, что правительство, возможно, пытается украсть титанические способности Эрена.

Разведчики решают отправиться в поместье Рейссов, чтобы вернуть Эрена и Хисторию...

...и обеспечьте безопасность роду Рейссу, истинному правителю стен и отцу Хистории.

Однако в это время в военную полицию просочилась информация о сотрудничестве Ривза со скаутами...

...а глава компании Ривза был убит Кенни.

Затем военная полиция обвинила разведчиков в убийстве и арестовала Коммандера Эрвина, прежде чем приступить к допросу.

Солдат, который успешно обнаружил и уничтожил затылок титанической формы рода Рейсса, был не кем иным, как собственной дочерью рода, Хисторией.

Лично устранив угрозу, Хистория затем объявила себя истинной правительницей стен перед толпами людей.

Одним махом она продемонстрировала свое право на трон, а также свою личную силу.

Между тем...

...Кенни удалось бежать из тайной подземной часовни семьи Рейсс, но, получив серьезные травмы, он был на грани смерти

Ставя на первое место свои собственные интересы и угрожая существованию человечества, фальшивое королевское учреждение нарушило шестой пункт Хартии человечества.

Обвинив в этом преступлении высшие эшелоны роялистского правительства, военачальники безжалостно уничтожили всех причастных к старой системе правления.

В результате многие из тех, кто стоял у истоков лидерства человечества, были потеряны.

Однако те, кто спровоцировал государственный переворот, получили очень многое: технологии и материалы, которые держались от них в секрете...

...кристаллическая руда из подземной часовни в поместье Рейссов и мастерство Эрена в его способности к закаливанию.

Хэндж и команда инженеров работали вместе, чтобы использовать эти новые ресурсы для создания нового оружия.

Военные кадры и запасы пополнялись, и человечество получало в свое распоряжение новое оружие.

После тщательных приготовлений, наконец, настал день, когда разведчики должны были начать свою миссию по возвращению стены Марии.

Когда они выехали из района Троста, толпа приветствовала войска.

Никогда еще разведчики не получали такого удовольствия от проводов людей.

С радостными криками солдаты выехали на закате в район Шиганшина.

Наконец-то они получили задание вернуть то, что было украдено у них титанами

Среди воспоминаний об отце, с которыми он столкнулся в подземной часовне Рейсса, Эрен увидел человека, который показался ему каким-то знакомым.

Солдат из разведывательного полка, который видел Гришу в тот роковой день, когда тот убил семью Рейсс.

Солдат, очень похожий на инструктора, который когда-то обучал Эрена и его друзей в кадетском корпусе-Кейт Сэйдис.

Установив наконец связь, Эрен и еще несколько разведчиков посетили Сэди в тросте.

Они потребовали, чтобы их бывший инструктор рассказал им все, что он знал о прошлом Гриши и о том, что случилось с Эреном в тот день.

Сэйди ответил, что в основном он ничего не знает.

Тем не менее, он продолжал рассказывать историю, хотя и незначительную, об отце и матери Эрена, Грише и Карле.

После разгромного боя до победного конца в Шиганшине оставшиеся разведчики наконец нашли подвал Гриши Егера.

Среди дневников доктора есть и фрагменты воспоминаний, которые Эрен унаследовал от отца....

...разведчики наконец-то получили ответы на многие загадки, окружавшие их существование.

Они узнали о силе титанов-способности управлять Титаном по своему желанию...

...о печальной реальности, что те, кто унаследует эту власть, могут прожить только тринадцать лет...

...и даже имя титана, которое унаследовал Эрен...

...атакующий Титан.

Титан, который всегда искал путь к свободе.

Затем, спустя некоторое время, прошло...

...шесть лет прошло с момента первого нападения колоссального Титана...

...поскольку Титаны медленно, но неуклонно удалялись из этого района, разведывательный полк, наконец, снова направился за стену Марии

Но за стенами они столкнулись с врагом, который препятствовал их продвижению. Когда они приблизились к месту назначения, появилась тень Титана.

Это случилось в разгар операции по обороне Троста.

Появился таинственный Титан, опрокидывая вторгшихся титанов одного за другим. Ясно, что это был не безмозглый Титан. У него был разум.

Затем перед глазами Райнера, Бертольда и Энни возникла знакомая фигура...

...фигура их товарища из 104-го кадетского корпуса, Эрена.

Военные попытались заткнуть дыру в стене, заставив Эрена в форме Титана передвинуть перед ней огромный валун.

Как члены кадетского корпуса, Райнер и Бертольд принимали участие в этой операции...

...удерживая окружающих титанов на расстоянии, Эрен взвалил массивный валун себе на плечо.

Во время 57-й экспедиции за стены, Энни Леонхарт приняла свою титаническую форму и напала на разведчиков в попытке задержать Эрена.

После изнурительной и длительной битвы женщина-Титан потерпела поражение, в результате чего она не смогла достичь своей цели.

Незаметно вынырнув из-за шеи самки Титана, Энни начала пробираться обратно...

..туда, где она должна была быть все это время-в казармы военной полиции в округе Стохесс.

Избегая встречи с титанами за стенами замка, Энни с трудом добралась до Стохесса.

Затем, сделав вид, что ничего не произошло, она скользнула обратно в постель в казарме

Истинной целью 57-й экспедиции за стены было действительно разоблачение так называемого врага внутри стен.

Не подозревая, что ее личность вот-вот раскроется при нападении на Стохесс...

...несколько новых рекрутов в конечном итоге исследовали потенциальную брешь в стене розы и впоследствии были атакованы чудовищным Титаном в замке Утгард.

Райнер и Бертольд были среди тех 104-х кадетов, которые оказались в этой опасной ситуации.

К счастью, благодаря Имир, внезапно превратившемуся в Титана, и боевым навыкам Микасы и роты, курсанты спаслись.

Зато...

...вернувшись на стену, Райнер раскрыл свою истинную сущность и цель.

Вместе с Бертольдом он сражался с разведчиками, чтобы захватить Эрена и Имира, обоих с силой Титанов, и вернуть их в свой родной город.

Хотя поначалу им это удалось, разведчики быстро бросились в погоню, чтобы вернуть Эрена.

Возглавляемые Эрвином, солдаты использовали тактику "сделай или умри", чтобы обеспечить безопасность Эрена.

Отчаявшись не потерять свою добычу, Райнер и компания попытались съесть Эрена другими титанами, но потерпели неудачу, когда Эрен высвободил новую грозную силу.

Проиграв разведчикам в Стохессе, Энни заключила себя в камень, но стала пленницей человечества.

Тем временем из родного города воинов прибыл капитан воинов, чудовищный Титан Зик.

"Как капитан, он считал, что приоритетом воинов должно быть возвращение ""Координаты"", но Райнер, как и Бертольд, был непреклонен в том, что они должны сначала вернуть Энни."

Принципиальное расхождение во взглядах двух воинов вылилось в битву один на один...

...все это развернулось перед глазами Бертольда, между бронированным Титаном Райнером и чудовищным Титаном Зиком.

ОГГГОООООНННЬЬ!

Ладно, мы обнажили затылок! Перезарядить! Мы закончим его со следующим раундом! ...Хм?

Черт возьми! Это же круто

Черт! Не хорошо...

Ветер сменил направление!

ААААААААААХ!

845 год...

С падением стены Марии человечество потеряло опустошительную часть своей территории, будучи вынужденным вернуться в относительную безопасность внутри стены розы.

В течение пяти долгих лет бесчисленные храбрые воины сражались с титанами, чтобы вернуть то, что принадлежит им по праву.

И все же победа остается далекой мечтой.

Сейчас, люди делают один окончательный игру, чтобы вернуться, находящихся на грани исчезновения

Объединение трех родов войск-гарнизона, военной полиции и разведчиков-в один полк...

...они приступают к операции "сделай или сломай", чтобы, наконец, вернуть свою потерянную землю и победить своего заклятого врага.

Чтобы вернуть себе свободу.

Вы...

Леви!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465932

Переводчики: p_zombie, Nine151, BIDLOV, Axe1s