Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Меню 0003_5

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

"Отбив Эрена от Райнера и Бертольда, разведчики бросили все свои силы на безопасность Cтен, и им помогает новая способность Эрена - ""Крик"", которая, даёт способность контролировать движения титанов."

Титаны на самом деле являются трансформированными людьми, оказалось, что Криста действительно является частью семьи Райсс, которая тесно связана с таинственным орденом Стен, а Райнер и Бертольд оказываются Бронированным и Колоссальным Титанами. Узнав так много, разведчики вновь нацелились на отвоёвание стены Марии. Однако внутри стен происходят большие перемены, и разведчики оказываются втянутыми в борьбу с новым врагом.

Узнав о планах королевского правительства захватить Эрена и Хисторию, Леви собирает разведчиков 104-го кадетского корпуса для сформирования совершенно нового отряд Леви. Скрываясь в горах, они проводят многочисленные эксперименты с Эреном, когда он пытается овладеть своей кристализирующей способностью. Однако правительство неустанно пытается захватить эту пару, развернув элитное подразделение внутренней полиции, так называемый отряд по борьбе с неугодными людьми. В ответ
разведчики успешно выполняют миссию приманки в Тросте.

Внутренняя полиция атакует разведчиков, которые держат под наблюдением фургон с Эреном и Хисторией. Возглавляет отряд по борьбе с терроризмом легендарный серийный убийца из столицы, известный как Кенни Потрошитель, человек, который на самом деле заменял отца Леви в его молодые годы. После кровопролитного сражения между отрядом Кенни и разведчиками Эрен и история оказываются под стражей внутренней полиции.

Леви и его отряд вынуждены покинуть город, но заключают сделку с членами компании Ривза из Троста, которых они поймали за сотрудничество с внутренней полицией. С помощью торговцев Ривза разведчики успешно задерживают заговорщиков из внутренней полиции. Допросив их, многое становится ясно, например, что семья Райсс на самом деле является истинной королевской родословной. Предположив, что нынешний истинный король стен Род Райсс может попытаться съесть Эрена для получения его силы титана.

Обнаружив, что торговцы Ривза вступили в сговор с разведчиками, внутренняя полиция убивает главу компании Ривза и подставляет разведчиков в совершении преступления. Коммандер Эрвин Смит арестован и был подвергнут допросу. Вся деятельность разведывательного полка официально приостановлена.

Эрвин пытается убедить правительство в полезности разведчиков, но чиновники отвергают его просьбы, и Эрвина приговорили к смерти. Однако через несколько минут после вынесения приговора прибывает гонец, чтобы сообщить о падении стены розы. И Пиксис, и Нил Доук немедленно призывают к эвакуации людей, находящихся под угрозой, но правительственные чиновники отменяют этот приказ, ссылаясь на опасения по поводу Гражданской войны.

На самом деле, новости о падении части стены Розы были фальшивыми, сфабрикованными Эрвином, Пиксисом и Заклаем в плане разоблачения того, насколько коррумпированным было правительство, посадив на трон послушного короля, чтобы позволить знати дергать за ниточки. Удостоверившись в отсутствии у дворян скептицизма, военные лидеры единодушно выступают за государственный переворот и захватывают контроль.

Леви и его команда продолжают допрашивать захваченных сотрудников внутренней полиции, пытаясь выяснить местонахождение Эрена и Хистории. Затем приходит Ханджи, с известием об успешном перевороте и с ордером на обыск поместья Райссов. Она объясняет, что улики указывают на присутствие там Эрена и Хистории.

Пять лет назад вся семья Райсс, за исключением Рода Райсса, была убита в результате инцидента, который произошел в часовне в поместье Райссов. От часовни остались руины, и Ханджи предполагает, что такое разрушение, вероятно, было результатом битвы титанов. Возлагая свои надежды на эту возможную зацепку, группа направляется к часовне.

Столица находится в смятении после краха своего нынешнего правительства. Организаторы переворота, Эрвин и Заклай, откровенно обмениваются мнениями, в которых Заклай признается, что всегда ненавидел это правительство и долго выжидал своё время, ожидая этого дня.

Со своей стороны, Эрвин признаёт, что его целью всегда была организация переворота, чтобы осуществить свою давнюю мечту. Его отец однажды предположил, что людям, укрывшимся за стенами замка, была когда-то стерта память самим королём, чтобы ему было легче управлять ими. С самого детства Эрвин хотел доказать, что его отец был прав.

По дороге в часовню Микаса рассказывает о семье Аккерманов и о том, что семья её отца всегда подвергалась преследованиям в столице. Однако, она всё ещё не может узнать причин этого. Когда её рассказ услышал Леви, он сразу подмечает, что есть очень поразительное сходство между боевыми превосходством Микасы и боевыми навыкми Кенни.

Когда разведчики добираются до часовни Райсс, то обнаруживают потайную дверь, которая ведёт под руины. Они оказываются в огромном подземном помещении, где их уже поджидает внутренняя полиция во главе с Кенни Аккерманом. После некоторого продолжительного боя Кенни и его команде удаётся спасти свою шкуру от их зубов.

Отвергнув призывы своего отца, Хистория пытается спасти Эрена от жертвенного алтаря, когда прибывает отряд разведчиков. Затем Род Райсс на их глазах превращается в своего Титана. Он самый большой титан, которого они когда-либо встречали, намного больше даже Колоссального Титан.

Подземная пещера слишком мала, чтобы вместить огромную титаническую форму Рода Райсса, и когда пещера начинает разрушаться, разведчики оказываются в опасности. Эрен выпивает содержимое таинственного флакона с жидкостью, моментально открывая свою кристализующую способность. Затвердевшая фигура Эрена даёт разведчикам достаточно времени, чтобы отступить в безопасное место, прежде чем всё рухнет.

Отряд Леви вскоре встречается с Эрвином, и вместе они преследуют крупного Титана Рода Райсса, который, похоже направляется в густонаселенный район Орвуд.

Разведчики собирают больше огневой мощи, для атаки Титана Рода Райсса, прежде чем он достигнет стены. Им удается взорвать его на части после того, как Эрен доставляет огромное количество взрывчатки прямо в его рот. Когда разведчики поднимаются в воздух, чтобы найти жизненно важную точку Титана среди кусков плоти, которые сыплются вниз, именно его собственная дочь Рода - Хистория, наносит смертельный удар. Затем перед толпой встаёт Хистория и провозглашает себя истинной правительницей стен.

Тем временем, получив почти смертельные ожоги во время обрушения подземной часовни, и находясь на грани смерти, Кенни вспоминает события из своего прошлого. Однажды он потерпел поражение от брата Рода, Ури, в драке, после которой Кенни стал настоящим королевским телохранителем. Якобы служа Фрицу Кингу в качестве капитана внутренней полиции, Кенни всё это время стремился получить силу Титанов и понять мир так, как это делал Ури.

За мгновение до своей смерти Кенни открывает, что он дядя Леви, и даёт ему шприц с сывороткой,
который он украл у самого Рода Райсса. Сыворотка может превращать человека в Титана.

Наконец-то овладев своей кристализирующей способностью, Эрен может помочь разведчикам закрыть огромную дыру в стене. В преддверии неизбежной битвы Ханджи срочно разрабатывает своё новое оружие. Одно из них называется Громовые копья, оно предназначенно для того, чтобы пробить даже бронированную кожу Титана.

И так человечество готовится. Эрвин доверяет Леви сыворотку превращения в титанов Кенни, и назначает дату операции по возвращению Стены Марии. Леви против того, чтобы Эрвин занял позицию в Авангарде, но Эрвин объясняет, что это единственная миссия, которую он не может пропустить. Он всегда мечтал открыть истину тайны человечества, которые, как они теперь знают, спрятаны в подвале в Шиганшине.

Тщательнее подготовившись, разведчики отправляются из Троста под восторженные аплодисменты собравшейся толпы. Как только они прибывают в Шиганшину, они используют способность кристализации Эрена, закрыв дыру в стене. Они надеются использовать Эрена в качестве приманки, чтобы выманить Райнера и остальных, но план провалился, и разведчики подозревают, что враги могли предвидеть их шаги.

Однако, быстрый ум Армина обнаруживает Райнера, который прячется за стеной. Как только Леви почти удалось прикончить Райнера, он перевоплощается, едва спасая свою жизнь.

В момент когда Райнер трансформируется внутри самой Шиганшины, Звероподобный Титан использует свою способность вызывать массы неразумных титанов с внутренней стороны ворот. Затем Звероподорбный Титан блокирует отступление разведчиков, бросая камни на их пути, заставляя их сражаться насмерть. В разгар ожесточенной схватки Бронированный Титан издает пронзительный крик, в ответ на который Звероподобный Титан швыряет в Шиганшину бочку, в которой находится Бертольд.

Бертольд превращается в Колоссального Титана прямо в воздухе над Шиганшиной. Отряд Ханджи почти полностью уничтожен последовавшим взрывом.

Бесчисленные солдаты гибнут под постоянным обстрелом камней, которые швыряет Зверопобный Титан. Единственный выход, который Эрвин видит в этой ситуации, - использовать себя и новобранцев в качестве приманки, чтобы позволить Леви приблизиться к Звероподобному и прикончить его.

Эрвин разрывается между своей мечтой узнать правду о мире и солдатами, которых он привел к смерти на протяжении многих лет. Леви говорит Эрвину, что пришло время отказаться от своей мечты, и, освобожденный от сожаления словами своего капитана, Эрвин берет на себя инициативу, когда солдаты бросаются сломя голову в обломки, брошенные на них Звероподобным Титаном. Когда войска мрут, как мухи, Леви обходит цель с фланга и калечит Звероподобного Титана в сокрушительной атаке.

В одиннадцатом часу из ниоткуда появляется Титан на четвереньках, спасает Звероподобного Титана от Леви и направляется к Шиганшине. Леви начинает изнурительную погоню, твёрдо решив не нарушать обещания, которое он дал Эрвину и всем его мертвым товарищам.

По прибытии в Шиганшину Звероподобный Титан встречает Эрена, победившего колоссального Титана. Однако, когда появляется Леви, Звероподобный титан и его приспешник поспешно отступают, захватив ещё и Райнера. Армин, получив ужасные ожоги по всему телу, находится на грани смерти. Чтобы спасти его, Леви готовится ввести сыворотку превращения в титанов, как раз когда прибывает смертельно раненный Эрвин, принесённый на спине единственного выжившего после нападения Звероподобного Титана.

Эрен и Микаса умоляют Леви сделать укол сыворотки титана, чтобы спасти Армина, но остальные присутствующие считают, что Леви должен спасти Эрвина. Вынужденный принять почти невозможное решение, Леви заявляет, что сделает инъекцию Эрвину, и требует, чтобы все покинули район. В последний момент, движимый желанием освободить Эрвина от жизни, полной адских решений, Леви меняет свое решение и вводит её Армину, который в свою очередь превращается в неразумного титана и пожирает Бертольда.

Долгая и кровопролитная битва при Шиганшине наконец подходит к концу. Эрен, Микаса, Леви и Ханджи наконец находят подвал доктора Йегера, где они находят мемуары отца Эрена, Гриши. Оказывается, Гриша большую часть своей жизни прожил в стране за стенами под названием Марли, и группа из четырех человек изучила подробные заметки Гриши о более широком мире и его истории.

Эрен видит воспоминание о своем отце с того дня, как Гриша прибыл на райский остров - родину стен. Гриша был отправлен в Рай вместе с другими в качестве наказания за изменническую деятельность против Марлианской империи. Преступники должны были превратиться в неразумных титанов, обреченных вечно скитаться по острову, пожирая себе подобных. Увидев, как другие, в том числе и его собственная жена, превращаются в Титанов, Гриша потерял надежду. Но за несколько мгновений до того, как его самого постигла та же участь, его спас Марлианский солдат Эрен Крюгер.

Крюгер на глазах у Гриши превратился в Атакующего Титана и уничтожил все присутствующие Марлеевские войска. Затем он передал Грише мощь Атакующего Титана - одного из девяти Титанов, и поручил своему преемнику восстановить так называемого Титана-основателя внутри стен. Когда Гриша спросил его, почему он не может выполнить эту миссию сам, Крюгер объяснил это тем, что те, кто обладает силой девяти титанов, живут всего тринадцать лет и его собственное время уже истекло.

"Используя недавно изобретенную гильотину титанов, получившую название ""Палач из ада"" установленную в Тросте, человечество уничтожает большое количество титанов в пределах Сетны Роза и за её пределами. Впервые за шесть лет, с тех пор как колоссальный Титан прорвал стену, разведчики отправляются в экспедицию за стену Марии и достигают берегов своего родного острова."

Микаса, Конни и Саша из нового отряда Леви благополучно спасают Армина и Жана, которые выступают в качестве двойников для Эрена и Хистории. Они связывают людей, которые держали их, и отправляются на встречу с Леви.

Тем временем Леви наблюдает за фургоном, который на самом деле содержит настоящих Эрена и Хисторию, но подвергается нападению отряда по устранения не угодных лиц, возглавляемым Кенни. Сбитые с толку первой битвой с человеческими противниками, 104-я корпус тем не менее отважно сражался. Они теряют Эрена и Хисторию и вынуждены разделиться. После этой стычки 104-й отряд размышляет о борьбе с себе подобными, и когда Жан упрекает себя за нерешительность в решающий момент, Леви признается, что даже он не имеет представления, что правильно, а что нет.

Новый отряд Леви пытается выследить Эрена и Хисторию, оставаясь вне поля зрения ВП. Основываясь на информации, полученной от захваченных сотрудников внутренней полиции, они направляются в поместье семьи Райсс, которая представляет истинную королевскую родословную. По дороге они захватили двух полицейских - Марло и Хитч, которых отправили на поиски разведчиков. В последствии при обмене пара из ВП осознает важность разведывательного полка и предлагает свою помощь. Хотя Леви отказывается, Жан признает их приверженность, и они становятся союзниками.

Прикованный к алтарю под часовней в поместье Райссов, Эрен - когда его касаются Хистория и Род Райсс - видит воспоминания которые не являются его собственными.

Эрен осознает, что воспоминания, которые он видит - о Титане, напавшем на семью Райсс, и о инъекции молодого Эрена, чтобы превратить его в неразумного Титана - это воспоминания его отца, Гриши. Хистория вспоминает свою старшую сестру, которую она всегда обожала, и узнает о том, как её убил Гриша в образе титана.

Род подробно объясняет, как из поколения в поколение члены семьи Райсс унаследовали силу титана-основателя, а так же память всего мира. Для того чтобы Хистория смогла продолжить свой род, ей нужно ввести специальную сыворотку, которая превратит её в Титана.

Обнаружив, что только члены королевской семьи способны унаследовать силы, которые он искал в течение многих лет, Кенни решает, что всё, что ему осталось - это воспользоваться положением Эрена, сражающегося с Хисторией в битве титанов. Но Эрен утратил цель и не способен трансформироваться. А Хистория, со своей стороны, решила остаться верной своим идеалам, отвергнув сыворотку и бросившись на помощь Эрену. Будучи сброшенным на пол дочерью, Род лежит в агонии на земле, но ему удается выпить то, что осталось от сыворотки превращения в титанов из разбитого шприца чтобы превратиться в Титана.

С помощью недавно приобретенной способности Эрена к кристализации Леви и его отряду удается выбраться из разрушающейся подземной пещеры. Снаружи они воссоединяются с Ханджи и Армином, а после идут на встречу с Эрвином, чтобы обсудить, как остановить титана Рода Райсса, который ползёт по земле к району Орвуд. Заручившись помощью гарнизона, войска начинают готовить оборону.

Когда гигантский Титан Рода Райсса в конце концов достигает стены, он поднимается на двух ногах, но разведчики всё же смогли вывести его из равновесия, развернув новое оружие, разработанное в спешке, чтобы как-то спасти ситуацию. После этого превращённый в титана Эрен бросает мешок с взрывчаткой в рот титана, разнеся его вдребезги. Именно сама Хистория затем преуспевает в обнаружении конкретного куска плоти, содержащего жизненную точку титана, и наносит смертельный удар.

Хистория теряет сознание, но когда она приходит в себя в конце битвы, то оказывается окруженной встревоженными солдатами и горожанами. Она поднимается и объявляет о том, что она - Хистория Райсс, является истинной правительницей Стен.

Когда Ханджи узнает, что Эрен может использовать свою кристализующую способность, она придумывает новое оружие. Оно включает в себя заманивание титанов между двумя секциями стены, а затем сбрасывает огромный таран на затылок, чтобы убить их.

После напряженных усилий разведчиков и многочисленных экспериментов и строительных работ, первое оружие, наконец, завершено. Это первый раз, когда человечество нашло способ уничтожить титанов без необходимости вступать с ними в бой, и название оружия кажется очень подходящим: Палач из ада. Леви слишком озабочен использованием титанических способностей Эрена, но Эрен заверяет его, что хочет продолжить работу. Завершение работы над этим новым оружием даёт всем новую надежду на то, что когда-нибудь можно будет вернуть стену Мария.

Эрен понимает, что фигура, которую он видел в воспоминаниях своего отца, в подземной часовне Райсса, на самом деле старый инструктор 104-го кадетского корпуса Кис Шадис. Вместе со своими товарищами он наносит визит Шадису.

Шадис рассказывает разведчикам свою историю, хотя и утверждает, что она не имеет никакого отношения к делу человечества. Он рассказывает, как нашёл Гришу, как стал командиром разведчиков, как ушёл в отставку и что сказала ему мать Эрена, Карла, о своем сыне. Это даёт Эрену возможность заглянуть в свое прошлое и открыть многое, чего он не знал.

Эрен, Микаса и Армин начинают последнюю операцию по возвращению стены Марии, каждый питает свои собственные чувства, что должно произойти. Вооружившись новыми технологиями, разведчики сражаются со встреченными титанами, продвигаясь сквозь ночь к цели.

Эрен и Армин всё не могут перестать волноваться, размышляя о том, что если эта миссия провалится, то у человечества не будет второго шанса. Однако они находят силу друг в друге, когда делятся своими чувствами, и продвигаются дальше. Шиганшина уже почти видна.

Когда разведчики добираются до Шиганшина, Эрен использует свою кристализующую способность, чтобы перекрыть дыру. Вскоре они обнаруживают Райнера в укрытии, но не могут убить его до того как он примет свою титаническую форму.

Разведчики используют Эрена в его форме титана, чтобы заманить бронированного Титана в район Шиганшина, где они разворачивают недавно разработанное оружие Громовое копьё. После нескольких атак челюсть бронированного Титана разрушается, и запустив последнее Громовое копье в его открытую пасть, разведчикам удается уничтожить затылок Титана изнутри. Похоже, что они наконец-то победили грозного врага. Однако...

Чтобы спастись от Бертольда в форме Колоссального Титана, Армин придумывает самоубийственную стратегию. В то время как Титан Эрена выходит из строя после травмы, Армин в одиночку справляется с Колоссом. Заставляя громадного врага непрерывно испускать пар, Армин почти полностью истощает свои силы, и в этот момент сзади появляется Эрен. Недееспособная титаническая форма Эрена на самом деле была всего лишь приманкой - не более чем кристальной оболочкой.

Попав в ловушку, Бертольд оказывается бессильным защитить себя от Эрена и оказывается в плену. Когда был Колосс уничтожен Эрен отправляется на помощь Армину, находящемуся на грани смерти после его усилий в бою. В этот момент из-за стены появляется человек верхом на спине четвероногого Титана. Таинственный человек, похоже, знает отца Эрена, но прежде чем Эрен может узнать больше, Леви появляется на вершине стены, заставляя человека бежать.

С окончанием битвы при Шиганшине то, что осталось от разведывательного полка, наконец находит подвал доктора Йегера, где сокрыты тайны мира. Из документов, которые они там находят, и из воспоминаний своего отца, которые видит Эрен, человечество приходит к пониманию многого из того, что до сих пор было им совершенно неизвестно.

Со временем разведчики отправляются в экспедицию за стену Марии. Леви, Ханджи и оставшиеся в живых члены 104-го корпуса впервые видят мир за стенами крепости и, наконец, достигают края своего мира - океана. Пока остальные радостно резвятся в воде, наслаждаясь своим самым первым знакомством с морем, Эрен сосредоточенно смотрит на волны и размышляет о неизбежном враге который неизбежно поджидает их за ними.

У трех кадетов есть тайная цель, когда они сталкиваются с операцией по возвращению Троста: Райнер, Бертольд и Энни. Пока они выполняют свои задачи, один из их товарищей, Марко, случайно их подслушивает разговор, который не предназначен для его ушей.

Все трое снимают с Марко его УПМ снаряжение и оставляют его перед Титаном. Наблюдая за очень ужасной сценой, когда Марко съедают, Бертольд и Энни заливаются слезами. Райнер тоже не желает принимать то, что они сделали в реальности, будучи эмоционально принужденным делать что-то против своей воли.

Извлекая выгоду во время 57-й экспедиции за пределами стен, Энни превращается в Женскую Особь и нападает на разведчиков в попытке захватить Эрена. Хотя ей удается ненадолго захватить Эрена, Леви и Микаса наносят ответный удар и возвращают Эрена, в результате чего Энни терпит неудачу в своей миссии. Освободившись от титанической формы, Энни остается в одиночку найти скорее путь - обратно за стены. Избегая титанов, насколько это возможно, она в конце концов возвращается за стены в свои казармы в Стохессе. Потом она ложится в свою постель и спит так, словно ничего не случилось.

Попав под атаку Звероподобного Титана в замке Утгард, разведчики спасаются от неминуемой смерти спомощью Имир, она удивляет всех, приняв свою титаническую форму. Разведчикам удается сбежать в безопасное место на вершине стены, но затем Райнер и Бертольд, понимая, что это прекрасная возможность захватить Эрена, раскрывают свои истинные личности.

Используя свои способности Бронированного и Колоссального титанов, пара захватывает Эрена и Имир, так же планирует забрать их обоих обратно в свой родной город. Однако Эрвин ведет собранный отряд в погоню и после нескольких ожесточенных боёв им удается отбить Эрена. Когда Эрен открывает силу координаты, Райнер и Бертольд оказываются мишенью для всех атак неразумных титанов. Обездвиженная ордами, пара отчаянно борется за свою жизнь. Но в самый последний момент Имир приходит им на помощь.

Командир Райнера и Бертольда из их родного города - человек по имени Зик - приказывает воинам определить приоритет координат. Однако, зная, что Энни теперь находится в плену у разведчиков после того, как она потерпела поражение в Стохессе, Райнер и Бертольд хотят сначала спасти ее.

Райнер и Зик трансформируются чтобы уладить свои разногласия в форме Титанов. Звероподобный Титан Зика жестоко побеждает бронированного Титана Райнера, после Зик упрекает Райнера и Бертольда за то, что они так неразлучны и говорит им, что они должны сами закончить эту проклятую историю.

Убедившись, что разведчики приближаются к Шиганшине, Зик и Четвероногий Титан занимают свои позиции для засады. Райнер и Бертольд тоже идут разными путями, впервые осознав и признав свою преданность друг другу. Единственная цель этих воинов здесь - это отбить координату у разведчиков и закончить эту миссию раз и навсегда

Превратившись в Бронированного Титана, Райнер сражается с Титаном Эрена внутри стен Шиганшина. Однако, новообретенная способность Эрена к кристализации и новейшее оружие разведки заставили Райнера защищаться, и в итоге он оказался неспособным сражаться. Из последних сил бронированный Титан испускает крик, который оказывается сигналом Звероподобному Титану запустить бочку с Бертольдом через стену в район Шиганшина.

Увидев Райнера на грани смерти из бочки, Бертольд на мгновение отказывается принимать титаническую форму и приземляется в городе. Появляется Армин и использует разговор об Энни, чтобы попытаться урезонить Бертольда, но Бертольд невосприимчив. Он прыгает в воздух и превращается в колоссального Титана, чтобы выполнить свою миссию

Райнер загнан в угол 104-м корпусом, безжалостно ведомым Микасой. В конце концов он попадает в плен, но ему удается уйти, благодаря Зику и Четвероногому Титану. Покинув зону боевых действий, Райнер и остальные направляются на юг за стену Марию, прокладывая путь через титанов, пока не достигнут океана. Там они встречаются с кораблем, посланным, чтобы доставить их обратно в родной город, и им наконец удается вернуться в Марли.

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/468839

Переводчики: Axe1s

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0