Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Меню 0006_2

Родившись в Шиганшинском районе, Эрен всегда испытывал сильное желание узнать побольше о мире за его стенами. После смерти своей матери во время вторжения титанов в 845 году он решил уничтожить титанов, присоединившись к 104-му кадетскому корпусу. После трех лет сурового обучения он получил пятое место в своем классе. Движимый жгучим желанием выйти за стены и уничтожить всех титанов, Эрен был настроен вступить в разведывательный полк с того самого момента, как вступил в корпус. Хотя у него есть сильная воля и он быстро принимает меры, всегда есть скрытый риск, что он поддастся ярости и потеряет из вида всю общую картину.

Микаса - личность с редким наследием - её связь простирается до таинственного клана Дальнего Востока. Она была спасена Эреном ещё ребенком, когда её родители были убиты бандитами. С того дня она отказалась покинуть Эрена и вместе с ним поступила в 104-й кадетский корпус. Там она использовала свои скрытые таланты, чтобы получить высшее место в классе. Эрен - единственная семья, которая у неё осталась, и абсолютно всё она делает для того, чтобы защитить его. Микаса обычно не выражает своих эмоций и всегда остается спокойной, даже в опасных ситуациях. Что же касается вопросов, касающихся Эрена, то она, как известно, теряет контроль над собой, даже впадает в бешенство.

Родившись в Шиганшинском районе, Армин дружит с Эреном и Микасой с самого детства. Он жаждет узнать о том, что лежит за стенами. Вступив в 104-й кадетский корпус, он пережил три года трудных тренировок, используя исключительно твердую решимость восполнить физические недостатки. И хотя он не окончил обучение на высоких местах в классе, он смог достичь высших оценок в своей курсовой работе. У Армина есть интровертная, пассивная личность, сочетающаяся с тенденцией думать о себе как о жалком (из-за того, что Эрен и Микаса постоянно защищают его). Однако он обладает впечатляющими аналитическими способностями и почти безошибочным суждением, что позволяет ему проявить свои таланты сообразительного солдата

Выпускник 104-го кадетского корпуса, шестой на своем курсе. Родился в округе Трост. Вначале он хотел поступить на службу в военную полицию и заслужить привилегированную жизнь, поскольку считал, что человечество не сможет одолеть своего врага - Титана. Таким образом, он постоянно находился в противоречии с человеком, стремящимся уничтожить титанов - Эреном. Из 104-х он близок с Марко, который также надеялся присоединиться к ВП. Хотя изначально он был тщеславен и эгоистичен, определенный поворот событий позволил его потенциалу лидера расцвести

"Выпускник 104-го кадетского корпуса, где он был восьмым на своем курсе, после Марко. Родился в деревне Рагако, в Южном округе Стены Роза. Хотя первоначально он надеялся вступить в военную полицию, он не был уверен какой путь выбрать после того, как стал свидетелем заражающего желания Эрена уничтожить всех титанов. Конни - классный клоун и сомопровозглашённый ""гений"", хорошо использующий своё маленькое тело, специализируясь на быстрых маневрах. Напротив, он иногда медленно соображает, что может привести к плохим решениям."

Выпускница 104-го кадетского корпуса, где она была девятой на своем курсе, после Конни. Родившись в деревне Даупер, в Южном округе Сены Роза, Саша росла лесным охотником. Несмотря на то, что прошлое наделило её животной интуицией, она плохо работает в группах. Саша подозрительно вежлива, даже когда разговаривает со своими товарищами-кадетами. Кроме того, она, кажется, имеет очень необычную привязанность к еде и не позволит ничему встать между ними... и даже правилам и предписаниям.

Талантливая выпускница 104-го кадетского корпуса, четвертая на своем курсе. Энни является специалистом по ближнему бою, известная техникой ударов ногами. Она воспользовалась привилегией, предоставленной ей как кадету высшего ранга для поступления в полк военной полиции, хотя никогда не высказывала своих точных мотивов. Энни близка к тому, чтобы полностью отказаться от сотрудничества с другими. Она постоянно молчит и редко говорит о личном - даже со своими товарищами-кадетами. Возможо, что она научилась своим боевым навыкам у своего отца, но детали неоднозначны.

Выпускник 104-го кадетского корпуса, второй на своем курсе, только отстал от Микасы. Один из выживших после нападения титанов, обрушившегося на его деревню в юго-восточной части Стены Мария, Райнер верит, что однажды он сможет вернуться в свой родной город вместе с Бертольдом - ещё одним выжившим. Он превосходно использует Устройство Пространственного Маниврирования и обладает впечатляющей физической силой в придачу. Райнер обладает сильным чувством ответственности как солдат и ему очень доверяют другие члены 104-го полка

Выпускник 104-го кадетского корпуса, третий на своем курсе, после Райнера. Один из выживших после нападения титанов, обрушившегося на его деревню в юго-восточной части Стены Мария, Бертольд верит, что он сможет вернуться в свой родной город с Райнером - ещё одним выжившим. Хотя он и не целеустремлённый, как Райнер, его мотивы для призыва на военную службу были общеизвестны: стать членом привилегированной военной полиции. Будучи талантливым, он не очень старается и редко заявляет о себе среди других однокурсников.

"Выпускница 104-го кадетского корпуса, где она была десятой на своем курсе. Криста необычайно добродушна, к ней тянутся абсолютно все, даже лошади. Из-за ее огромной популярности среди 104-х, её очень часто ласково называют её прозвищем: ""Богиня."" Среди её поклонников Райнер выделяется самым особым пылом. Она также является близкой подругой Имир, и хотя их часто видят вместе, у Кристы часто бывают заняты руки из-за того, что её сквернословящая коллега склонна к беспокойству."

Выпускник 104-го кадетского корпуса. Хотя она и не попала в первую десятку, Имир - талантливый солдат. Её хладнокровное отношение является решительным, независимо от ситуации, а её нефильтрованная речь склонна вызывать неприятности. Эти острые на язык наклонности присущи всем членам 104-го-за исключением Кристы, которая всегда витает в облаках.

Выпускник 104-го кадетского корпуса, где он 7-й в своем году, следуя за Жаном. Родившись в городе Цзинае, расположенном в Южном округе Стены Роза, Марко надеется поступить в военную полицию и служить королю. Его склонность сосредоточиваться на более широкой стратегии, а не на собственных достижениях, делает его прирожденным лидером.

"Командир разведывательного полка, Эрвин готов принять любое решение - каким бы бессердечным оно ни было - если оно приблизит человечество на шаг к победе. Обладает сильными лидерскими качествами, которые требуют твердой преданности от весьма своеобразных членов разведки. Его главная обязанность заключается в разработке экспедиций - основа для отвоевания стены Мария. Эрвин отвечает за разработку ""Строя дальнего обнаружения противника"" - этоосновной фактор, влияющий на выживаемость экспедиции."

"Капитан разведывательного полка, он возглавляет отряд специальных операций (прозванный ""Отряд Леви""), который состоит из отборных элитных солдат. Его невероятные навыки в бою принесли ему звание ""самого сильного солдата человечества"", и многие утверждают, что сила Леви эквивалентна силе целой бригады. Но хотя у него могут отсутствовать хорошие манеры, он обладает сильным чувством долга, и вера Эрвина в него сильна. Леви также чрезвычайно чистоплотный фрик и чувствует потребность подметать каждый уголок и трещину аванпостов, в которых он обитает."

Командир отделения разведывательного полка, отличная в бою и очень умная, Ханджи является одним из самых надежных мозговых активов Эрвина. В то же время её одержимость захвата и исследования титанов часто может привести к разногласиям с Эрвином. Вроде нормальный талантливый командир, но научный интерес Ханджи к титанам время от времени выходит из-под контроля, бесконечный источник беспокойства для Моблита, её правого правой руки.

Командир отделения разведывательного полка. Его боевые навыки превосходит только Леви, что заставляет Эрвина очень доверять ему. Он обладает острым обонянием и может обнаружить приближающихся титанов только носом. Хотя Мик обычно молчит, у него есть любопытная привычка нюхать солдат, которых он встречает впервые, после чего он саркастически фыркает.

Солдат разведывательного полка, прикрепленного к отряду специальных операций Леви, в котором он является рекордсменом по количеству подтвержденных убийств. Он смотрит на Леви снизу вверх, даже подражая его манере говорить, хотя часто спотыкается на собственных словах.

Солдат разведывательного полка, приписанного к отряду специальных операций Леви. Он действует как заместитель командира отделения, возглавляя его, когда Леви отсутствует. Он не сосредотачивается на отдельных боевых заслугах, полагая, что ценность солдата не может быть измерена только количеством убитых.

Солдат разведывательного полка, приписанного к отряду специальных операций Леви. Он абсолютно верит и в Леви, и в Эрвина и будет неуклонно следовать каждому их приказу. Серьёзный солдат, и не из тех, кто любит светскую беседу.

Солдат разведывательного полка и единственная женщина, прикрепленная к отряду специальных операций Леви. Несмотря на свою миниатюрность, она является рекордсменкой по количеству оказаной помощи устранения в составе команды. Она и Олуо, похоже, знают друг друга уже довольно давно, поскольку эти двое очень прямолинейны в разговоре.

Солдат из разведывательного полка, прикрепленного к секции Хэнджа. Моблит выступает одновременно и помощником ханге, и сдерживающим фактором против ее более безрассудных начинаний.

Солдат-ветеран, который выделяется даже среди солдат разведывательного полка, сам по себе является исключительной силой элитных бойцов. Нанаба всегда остается уравновешенным и даёт четкие инструкции, даже во время чрезвычайных ситуаций. Нанаба также демонстрирует впечатляющую координацию с Миком и Гелгаром, двумя другими членами разведывательного полка, во многих случаях, когда они назначаются в один отряд вместе.

Солдат-ветеран, который выделяется даже среди солдат разведывательного полка, сам по себе является исключительной силой элитных бойцов. Гелгар в полной мере использует свой обширный опыт, чтобы противостоять Титанам с дерзкой решимостью и мужеством. Гелгар также демонстрирует впечатляющую координацию с Миком и Нанабой, двумя другими членами разведывательного полка, во многих случаях, когда они назначаются в один отряд вместе.

Солдат гарнизонного полка и командир его элитного отряда. Ян обладает как мощными боевыми навыками, так и способностью к хладнокровному суждению, что заставляет командира Пиксиса очень сильно доверять ему.

Солдат гарнизонного полка и член его элитного отряда. Рико - рационально мыслящий человек, способная принимать хладнокровные решения, если того потребует ситуация.

Солдат гарнизонного полка, прикрепленного к элитному отряду вместе с Яном и Рико. Сквернословит, но обладает сильным чувством ответственности.

Командир полка военной полиции. Из-за своего положения он больше всего ценит поддержание порядка внутри стен. Это приводит его к тому, что он выступает за немедленную казнь Эрена во время специального военного трибунала, призванного решить судьбу малчишки.

Новый новобранец военной полиции, назначенный в районное отделение Стохесс вместе с Энни и Хитчем. Марло планирует когда-нибудь реформировать ныне недисциплинированнированную и коррумпированную ВП - перековав её в организацию правосудия.

Новый новобранец военной полиции, назначенный в районное отделение Стохесс вместе с Энни и Марло. В то время как Хитч присоединилась к ВП в надежде на легкую жизнь, её новая должность оказалась далеко не удовлетворительной - оставив её погрязшей в работе, переданной начальством.

Выпускник 104-го кадетского корпуса, Томас выступал в качестве кадета, но этого было недостаточно, чтобы продвинуть его в первую десятку. Он подал заявление в разведывательный полк после того, как стал свидетелем стремления Эрена уничтожить титанов. Служил в одном отряде с Эреном во время нападения на Трост.

Выпускник 104-го кадетского корпуса. Не финишировала в первой десятке. Мина подала заявление в разведывательный полк после того, когда была поражена сильной волей Эрена, чтобы остановить угрозу титанов. Служила в одном отряде с Эреном во время нападения на Трост.

Выпускник 104-го кадетского корпуса. Даз услужлив и труслив, и у него самая негативная позиция... но в глубине души он добрый солдат, который любит свою семью. Несмотря на то, что он сам вызвался служить в кадетском корпусе, он всё ещё очень боится сражаться с титанами.

Солдат гарнизонного полка с пристрастием к выпивке. Он спас Эрена и Микасу, когда они были еще детьми, во время удара колоссального Титана по Шиганшине. К несчастью, он поддался своему страху перед Титанами и в конечном счёте не смог спасти мать Эрена, Карлу. После нападения он получил командование своим собственным инженерным подразделением в Тросте.

Мать Эрена. Жила с Эреном, Микасой и её мужем Гришей в Шиганшинском районе. Узнав о желании Эрена вступить в разведывательный полк, она решительно воспротивилась этому, опасаясь за будущее своего сына. Съедена Титаном во время вторжения 845 года.

Инструктор в кадетском корпусе. Он безжалостно наставлял Эрена и остальных членов 104-го полка. Кис обладает острым глазом на талант и способен точно анализировать способности всех, кого он тренирует.

Капитан гарнизонного полка, приписанного к тросту. Будучи преданным солдатом, он очень боязлив и робок. Когда обнаружилась способность Эрена превращаться в Титана, Китс объявил Эрена угрозой человечеству. Он немедленно попытался казнить мальчика, но, к счастью, был остановлен Пиксисом.

Предводитель ордена стен. Ник поклоняется стенам как божественным конструкциям и вырастил свою паству за счет пламенного прозелитизма. Рассматривая Эрена как угрозу, когда пробуждается его способность превращаться в Титана, он выступает за то, чтобы мальчик был немедленно казнен на трибунале.

Глава торговой ассоциации, осуществляющей торговлю в Тросте. Благодаря своему привилегированному положению он способен вести себя высокомерно не только с обычными гражданами, но и с солдатами.

"Командир гарнизонного полка и начальник южных территорий. Премьер-министр Заклай доверил ему полную власть над защитой самых важных земель человечества. Пиксис может похвастаться замечательной приспособляемостью и сильным лидерством, его весёлое великодушие, которое может граничить с крайностью, принесло ему репутацию ""естественного эксцентрика."" Он также обладает непревзойденной любовью к выпивке и носит свою фляжку повсюду, даже когда отдает приказы на передовой."

Премьер-министр, который имеет верховное командование всеми тремя полками: военной полицией, гарнизоном и разведчиками. На специальном военном трибунале, проходившем после пробуждения способности Эрена превращаться в Титана, Заклай выслушал мнения каждого полка, прежде чем вынести окончательное решение, в конечном итоге назначив Эрена разведчиком.

"Названные в честь богинь, эти три огромных барьера заключают в себе последние владения человечества. Их расопложение от внешней до внутренней: ""Стена Мария"", ""Стена Роза"" и ""Стена Сина."" Столица, родина аристократии, расположена в самом центре региона. Каждая стена имеет выступы, по одному в каждом направлении по сторонам света, где были построены города. Стены имеют высоту около ста шестидесяти футов и оснащены тяжелой артиллерией, управляемой гарнизонным полком."

Полк для подготовки начинающих солдат из трех основных полков. Кадеты, которые присоединяются, живут вместе на одном из региональных учебных полигонов, изучая пространственное маниврирование, ближний бой, логистику, искусство верховой езды и многое другое. Преподаются также курсы механики и военной тактики. Те, кого считают негодными быть солдатами, а также те, кто добровольно бросает учебу, отправляются обратно в поселения. Только стажеры, окончившие высшую десятку своего класса, могут подать заявку в военную полицию.

С солдатами, размещенными в каждом городе, гарнизонный полк является самым большим военным подразделением с точки зрения абсолютной численности, его основной обязанностью является защита городов от Титанов. Он также отвечает за укрепление стеновых укреплений. До падения стены Мария он также отвечал за ремонт стен и обеспечение караульных ворот. Члены гарнизона с отличившейся службой иногда имеют возможность перейти в военную полицию. Эмблема полка - пара роз.

"Этот полк в первую очередь существует для разведки земель за стенами города. Однако его цель: закладка фундамента для возможного возвращения стены Марии после нападения Титанов. Сейчас он в основном занимается созданием военных маршрутов и баз снабжения. Это влечет за собой создание путей в ныне захваченном районе Шиганшина, по которым могут войти крупные силы, а также размещение снабжения в разоренных городах по всему ландшафту. Эмблема полка - пара скрещенных крыльев, также известных как ""Крылья Свободы.""

Полк, на который могут претендовать только десять лучших членов каждого класса кадетского корпуса. В то время как он насчитывает около 2000 членов, его практические силы можно считать равными 5000, как только будут учтены члены гарнизона, находящиеся под контролем ВП. Полк обладает невидимым влиянием почти на все аспекты внутренних дел. Основные обязанности полка-это руководство кадетским корпусом, наблюдение за гарнизонным полком и командование пожарной бригадой. А также предъявление обвинений с арестом и задержании политических преступников, а также других крупных преступников. Эмблема полка-единорог.

Прозвище для отряда специальных операций в составе разведывательного полка, названного так в честь его командира - Капитана Леви. Отряд состоит из Элда Джина, Гюнтера Шульца, Петры Рал и Олуо Бозада, которых выбрал сам Леви. Он представляет собой вершину таланта разведчика, и каждый его член может похвастаться выдающимся количеством убийств Титанов и командной помощи в ликвидации.

Купеческа организация, которая ведет торговлю внутри городов. Некоторые из его членов используют свое привилегированное положение, чтобы вести себя высокомерно как с гражданами, так и с солдатами.

Религиозная организация, которая занимается прозелитизмом в стенах церкви. Они поклоняются стенам как божественным сущностям и выступают против любого физического изменения стен, даже в оборонительных целях. После падения стены Мария их число постоянно росло, как и их влияние.

Скоростная техника, используемая в борьбе с титанами. Стальная проволока с наконечником якоря выстреливается в стену, дерево или другую поверхность из устройства на бедре, после чего она втягивается, с помощью газового движителя. Так же газ применяется для ускорения или изменения позиции. Пространственное маниврирование требует точного смещения центра тяжести с помощью полнотелого ремня. Когда пользователи испытывают эффект свободного полета в воздухе, это оказывает большую нагрузку на все мышцы тела.

Устройство, используемое солдатами для обеспечения пространственного маниврирования. Он состоит из основного блока на бедре, проволочных пусковых установок, хранилища газа/лезвий и механизмов управления, интегрированных с рукоятками лопастей. В главном блоке размещены катушки с проволокой, которые выпускаются/убираются с помощью осей с обеих сторон. Они работают независимо друг от друга, приводя в движение вентиляторы главного блока с помощью газа.

Анти-титановое оружие. Эти одногранные лезвия, выкованные из сверхтвердой стали, проходят специальный процесс, оставляя их с локализованными точками разрыва. Их гибкость позволяет одновременно использовать два лезвия, чтобы эффективно отрезать затылок Титана. Лопасти также заменяются, а запасные части хранятся в боковых отделениях. Рукояти лопастей интегрированы с управляющими механизмами ODM gear, образуя единый блок.

Миниатюрные пистолеты, которые посылают сигнальные ракеты в воздух пороховым топливом. Маленькие трубки, несущие сигнальные ракеты, заменяются для каждого отдельного выстрела. Разные цвета указывают на разные сообщения. Например, красный цвет указывает на обнаружение Титана, зеленый - определяет направление формирования, а черный - на Девианта.

Размещенные на стенах, эти пушки были когда-то основным оружием человечества против титанов до изобретения УПМ приводов. Их недостаточная мобильность компенсируется огромным количеством размещенных подразделений. Улучшения теперь позволяют вести огонь прямо вниз, а также уменьшают отдачу. В основном используются два вида зарядов: картечь и фугасные. Хотя картечь имеет слабый эффект, но она в действительности обездвиживает Титанов. В отличие от этого, фугасные заряды являются мощными, но чрезвычайно неточными, что делает точное целеуказание трудной задачей.

Оружие разведывательного полка, недавно разработанное для захвата конкретных целей титанов. Оно состоит из бочек, каждая из которых загружена семью металлическими трубками. Эти трубки содержат спиральные провода с заостренными концами на обоих концах. При выстреле эти наконечники разворачиваются с обеих сторон трубы - один конец пронзает Титан, а другой зарывается в ствол дерева. При обстреле цели огнем со всех сторон происходит обездвиживание, что позволяет безопасно задерживать её.

Теория, придуманная Коммандером Эрвином. Использование этого построения резко повысило выживаемость за пределами стен, избегая титанов с помощью своего рода человеческого радара. Это построение позволяет Эрвину находиться в его центре, быстро узнавать о титанах и делать уклоняющиеся поправки курса перед контактом.

Лошади, выданные в разведывательный полк, специально выведены, со средним ростом холки 5,2 фута и весом от 990 до 1100 фунтов. Их максимальная скорость галопа достигает 45-50 миль в час, в то время как скорость галопа составляет около 20 миль в час. Эти лошади имеют крепкие ноги, и можно рассчитывать на то, что они обеспечат солидную скорость даже с прикрепленными экипажами (около 12 миль в час). Лошади также не являются прямой мишенью для Титанов и являются одним из единственных жизнеспособных вариантов, когда речь заходит о бегстве от них.

Уголовный суд для преследования солдат и военнослужащих. Судьи, прокуроры и адвокаты защиты в этом суде все являются военнослужащими. Заседания этого трибунала гораздо более политизированы, чем обычные военные трибуналы, и окончательное решение выносит Дарис Заклай, премьер-министр всех трех полков.

Низкосортная сталь, побочный продукт процесса рафинирования железного бамбука. Бывшие куски металла перерабатываются в валюту, когда-то полученную специальной гравировкой. Одной монеты достаточно, чтобы обеспечить среднестатистическую семью едой на целый день.

Растение, которое растет только в определенных районах гор. Гораздо легче и тверже, чем большинство металлов, вещества, извлеченные из него, используются во всем-от зубчатой проволоки УПМ до газовых баллонов.

Своего рода камень, найденный только под определенным городом. Используется для получения газа для привода Пространственного Маневрирования. Хотя его внешний вид сродни льду, на самом деле это газ, затвердевший в холодных подземных условиях. При воздействии обычных температур его объем увеличивается аж в двести раз.

Одновременно сильный и гибкий, он является в настоящее время единственным известным веществом, способным расщеплять плоть Титана. Клинки с одним лезвием, выкованные из этого материала, являются широко известным оружием против титанов. Они проходят специальный процесс, который оставляет после себя разрыв - локализующие бороздки вдоль тела. Сверхтвердую сталь можно рафинировать только в конкретном городе с помощью доменных печей. Кроме того, небольшие количества нескольких редких металлов смешиваются при ковке, но только горстка людей знает, что это такое, а также их пропорции.

Общий термин для металлов, используемых в небольших количествах в процессе литья сверхтвердых сталей, необходимых для производства одногранных режущих лезвий против титанов. Точные пропорции смешивания строго засекречены.

Самая внутренняя из трех стен. Название также относится к области, которую она охватывает. Поскольку её земля, как правило, предназначена для использования королевской семьей и аристократией, для постоянного проживания требуются особые права. Примерно 200 000 человек живут за стеной Сина. Гражданство можно получить, пройдя выдающуюся службу в гарнизонном полку или разведывательном полку, что является единственным жизнеспособным путем для обнищавших народов, стремящихся к мирной жизни.

Вторая из трех стен. Также имеется в виду территория между ней и Стеной Сина. После падения Стены Мария эта область стала самой дальней окраиной человечества. Выступающие корпуса являются домом для различных городов, таких как район Трост.

Самая дальняя из трех стен. Также имеется в виду область между ним и Стеной Роза. От этой стены простирается район Шиганшина, который был захвачен после нападения Колоссального и Бронированного Титанов в 845 году. С тех пор человечество покинуло Стену Мария, отступив в пределы Стены Роза.

Город, выступающий с южной стороны Стены Мария. Когда-то здесь жили Эрен Йегер, Микаса Аккерманн и Армин Арлерт. Шиганшин попал под осаду Титанов после того, как её внешняя стена была разрушена в 845 году Колоссальным Титаном. Внутренняя стена также была разрушена Бронированным Титаном, заставив человечество полностью отказаться от Стены МариЯ. Разведывательному полку поручено проложить путь для батальонов человечества, чтобы войти в Шиганшин и отвоевать стену.

Город на южной стороне стены. Считается, что это город, наиболее подверженный атаке Титанов после потери Стены Мария. Командир гарнизонного полка Дот Пиксис имеет полную власть над его обороной. Благодаря усилиям компании Ривз дела в городе идут очень оживленно.

Город с восточной стороны Стены Сина. Особенности сложного рельефа местности. Под ним лежит скелет недостроенного подземного города.

Коллекция гигантских деревьев. Такие деревья можно встретить как внутри стен, так и снаружи, они растут группами за пределами определенного района. Высота обычно превышает 260 футов. Неизвестно, почему существуют такие большие деревья, но некоторые считают, что это связано с природой местной геологии. Ещё до падения Стены Марии люди превратили эти леса в туристические места. А теперь они просто беснуются. Во время экспедиций разведывательный полк использует их как основные безопасные убежища от угроз Титанов.

Строевые места для кадетского корпуса. Они состоят из ровной местности для отработки контроля осанки (первый шаг к овладению Пространственным Маниврированием), ближнего боя и многого другого. Они также содержат кадетские казармы, где вместе живут честолюбивые солдаты.

Форпосты в районе Стены Мария. Созданные разведывательным полком путем доставки припасов в заброшенные города и деревни, они помогают разведчикам в создании военных маршрутов, предназначенных для больших батальонов в ожидании второй попытки захватить Стену Мария.

Встречается в таких городах, как район Трост. Используется для военных трибуналов и других подобных уголовных процессов. Под ними лежат подземные тюрьмы.

Бывший штаб разведывательного полка был старым замком, который подвергся реконструкции. Хотя это была превосходная структура, её неудобство привело к тому, что разведывательный полк перебазировался в другое место, и после этого он перестал использоваться. Однако позже разведывательный полк решил использовать его еще раз, чтобы понаблюдать за Эреном Йегером, с его вездесущим риском превращения в Титана.

Линия обороны состояла в основном из элитных отрядов гарнизонного полка капитана Китса Вельмана. Когда титаны были замечены внутри Стены Роза, восточная линия была направлена к юго-западной части стены, которая, как считалось, была прорвана, и там они положили конец вторжению титанов.

"Как только жителям внутри стены исполнится двенадцать лет, они должны решить, станут ли они солдатами или вместо этого будут работать, чтобы производить необходимые запасы продовольствия. Районы, где люди разводят животных и выращивают сельскохозяйственные культуры, обычно называют ""поселениями"" или ""внутренними районами."""

Рядом с юго-западной частью возвышался старый замок, построенный внутри стены. Хотя здание и внешняя стена были в значительной степени разрушены, внутри всё ещё есть еда и материалы. Скорее всего, это краденое добро, добытое негодяями, которые в последние годы превратили замок в свою твердыню.

Деревня в южной части Стены Роза. Его официальное название - Даупер, и это родной город члена 104-го кадетского корпуса Саши Браус. Деревня состоит из нескольких общин охотников, живущих рядом с лесом.

В юго-западной части стены образовалась маленькая деревушка, очень близко стоявшая к стене. Это был родной город члена 104-го кадетского корпуса Конни Спрингера, пока однажды жители деревни не исчезли без следа.

104-й класс кадетского корпуса. Их инструктором был бывший командир разведывательного полка Кис Шадис. Обучение закончилось в 850 году, что ознаменовало окончание класса. Его главный член - Микаса Аккерман.

Записная книжка, оставленная солдатом разведывательного полка Ильзе Лангнар, погибшей во время 34-й экспедиции за стенами крепости. Он содержит заметки, подробно описывающие ее встречу с Титаном, вплоть до момента её смерти. В её записях говорится, что она и Титан преуспели в общении, но их подлинность сомнительна.

Эксперимент по трансформации титана проводился на Эрене Йегере под руководством Ханджи Зоэ, командира отделения разведывательного полка. После операции по возвращению Троста была составлена детальная программа, чтобы определить, сможет ли Эрен превратиться в Титана. Однако он так и не смог успешно трансформироваться во время эксперимента.

"57-я экспедиция разведывательного полка за стены города. Осуществлялось под командованием Эрвина Смита, используя ""дальний разведывательный строй противника"", который он сам придумал. Предполагалось, что это будет очень короткая экспедиция с отправным пунктом из района Каланет."

Гигантский грузовой лифт, который использует систему шкивов и проводов, чтобы поднять платформу над стеной. Он главным образом использован для того чтобы транспортировать товары, персонал и лошадей от внутренней стены на наружу.

Гигантские гуманоидные существа, которые охотятся на человечество. Хотя они имеют различный рост и черты лица, большинство из них имеют тела, напоминающие человеческие мужские. Поскольку у них нет репродуктивных органов, неизвестно, как они размножаются. Они также не проявляют никакого интереса к нечеловеческим существам. Если части их тел разрушаются, они восстанавливаются в течение одной-двух минут. Однако, если будет нанесен серьезный урон ниже головы Титана, области затылка, то регенерация не произойдет. После смерти труп Титана испарится, полностью исчезнув.

Термин, используемый для описания всех титанов, чьи движения отклоняются от нормы. Например, в то время как обычные Титаны сосредотачивают все усилия на пожирании людей, Девианты могут игнорировать добычу поблизости, сосредоточившись вместо этого на конкретных, отдаленных особях. Поскольку их действия невозможно предсказать, они считаются более опасными. Убить их - задача не из легких.

Титан был замечен в 845 году. Внезапно появился у внешней стены Шиганшина и разрушил её. Гораздо крупнее любого титана, которого человечество когда-либо видело. Но, несмотря на массивность, его движения медленнее, чем у обычного Титана. Вместе с Бронированным Титаном осуществили прорыв внутренней стены Шиганшина, человечество было вынуждено полностью отказаться от Стены Мария.

Титан был замечен в 845 году вместе с Колоссальным Титаном в Шиганшине. Его атака разрушила внутреннюю стену Шиганшина, заставив человечество отказаться от Стены Мария.

Титан с телом, напоминающим человеческую женщину, встреченный разведывательным полком во время их 57-й экспедиции. Он бежит в более быстром темпе, чем другие титаны, и обладает способностью кристализировать определенные части своего тела для защиты от ударов клинка.

Огромный Титан, внезапно появившийся внутри стены. Большая часть его тела покрыта звериным мехом. Хотя казалось, что он ведет других Титанов, с которыми он был, его истинная сущность и природа неизвестны.

Титан, который внезапно появился внутри Троста во время его обороны в 850 году. Поскольку он атаковал Титанов, а не людей, его сначала сочли Девиантом. Но на самом деле его истинной личностью был не кто иной, как Эрен Йегер, который превратился в Титана, используя какую-то особую способность. Поскольку он разумен, в отличие от других титанов, он может понять слабые стороны титана и использовать высокоэффективные атаки. Он также искусен в рукопашном бою.

Разумный Титан, который, казалось, защищал разведчиков, оставшихся в замке Утгард, когда он был окружен группой титанов. Этот титан был фактически членом 104-го кадетского корпуса Имир в олике титана. Как Титан, она относительно невелика, но искусна в быстром движении и нападении своими острыми когтями и клыками. Ей нет равных, когда она сражается в условиях, где движение ограничено, например в лесу.

Маленький Титан, один из двух, захваченных разведывательным полком. Он был назван в честь исторического массового убийцы командира отделения Ханджи Зоэ. Как и другие титаны, он казался неспособным к общению с людьми. Эксперименты Ханджи с лишением солнечного света показали, что после часа пребывания в темноте он начинает уставать. Что же касается экспериментов с его чувством боли, то никаких реакций не последовало вообще, за исключением попытки откусить голову Ханджи.

Средний Титан, один из двух захваченных разведывательным полком. Он был назван в честь исторического массового убийцы командира отделения Ханджи Зоэ. Как и другие титаны, он казался неспособным к общению с людьми. Эксперименты Ханджи с лишением солнечного света показали, что он остается энергичным даже после трех часов темноты. По экспериментам ощущения боли, наблюдались различные реакции, например крик.

Способность, которой обладает Эрен Йегер. Когда он замахнулся и закричал на титана, который попытался схватить его, другие титаны в этом районе окружили этого титана, как будто отвечая на призыв Эрена. Другими словами, Эрен мог контролировать титанов своим криком. Однако неизвестно, какие условия должны быть для использования этой способности.

Способность, которой обладают Женская Особь и Бронированный Титан, позволяя им временно кристолизовать свою кожу. Женская Особь может использовать его на определенных частях тела, в то время как Бронированный Титан использует его по всему своему телу. Их кожа становится твердой, как кристалл, непроницаемой даже для пуль и сверхтвердых стальных лезвий.

Солдат разведывательного полка, дислоцированного в отряде Ханджи. Она часто работает вместе с Моблитом, правой рукой Ханджи. Когда происходит государственный переворот, она действует как посыльный, передавая различные ключевые фрагменты информации, и поддерживает разведчиков в их тактических операциях.

Таинственный человек, которого видели выходящим из затылка чудовища Титана, о котором мало что известно. Райнер и Бертольд называют его своим командиром. Он выглядит несколько отчужденным, но в остальном непостижимым. В попытке вернуть Титана-основателя он, Райнер и его соотечественники сражаются с людьми внутри стен.

"Член первого отдела внутренней службы военной полиции и капитан отдела по борьбе с неугодными людьми. Раньше он был известен как ""Кенни Потрошитель"", массовый убийца, которого боялись жители столицы. Кажется, он когда-то жил с Леви, и у этой пары есть какая-то связь."

Член первого отряда внутренней службы военной полиции, приписанного к отряду управления по борьбе с неугодными людьми. Она спокойна и собранна, редко проявляет свои эмоции, и хотя она не боится высказывать свое мнение своему капитану Кенни, она предана его делу и готова сделать всё возможное, чтобы его план увенчался успехом.

Выпускник 104-го кадетского корпуса. Он не смог попасть в первую десятку в своем году, и в конечном итоге его назначили в гарнизонный полк. Однако после успешного военного переворота и последующего стремления вернуть утраченные территории он был переведен в разведывательный полк. В результате, несмотря на то, что он окончил школу одновременно с Эреном и другими, его реальный боевой опыт намного уступает их собственному.

12-й командир разведчиков. Возглавляя Эрвина Смита и других, он был полон решимости добиться результатов в экспедициях своего полка за пределы стен города. Кажется, он был близким другом отца Эрена - Гриши и матери - Карлы.

После жестокой смертельной схватки с Райнером и Бертольдом в финальной кампании по отвоеванию стены Марии Эрену наконец удается вернуться в родной город Шиганшин. Борьба с бывшими товарищами, по-видимому, оказала глубокое влияние на его душевное состояние

"Солдат 104-го кадетского корпуса, окончивший школу на втором месте, после Микасы. Помимо того, что он был опытным пользователем привода УПМ, он также продемонстрировал исключительную убежденность как солдат, заслужив доверие всех своих товарищей. На самом деле, вместе с Бертольдом и Энни, он является одним из "воинов", группы, посланной из-за стен, чтобы вернуть так называемого Титана-основателя. Намереваясь захватить ""Координату"" Эрена, желанную власть Титана-основателя, он противостоит разведчикам как Бронированный Титан."

"Солдат 104-го кадетского корпуса, окончивший школу на третьем месте, после Райнера. Он обладает экстраординарными физическими способностями, но страдает нерешительностью и отсутствием драйва. На самом деле, вместе с Райнером и Энни, он является одним из ""Воинов"", группы, посланной из-за стен, чтобы вернуть так называемого Титана-основателя. Намереваясь заполучить ""Координату"" Эрена, он противостоит разведчикам как Колоссальный Титан."

Солдат 104-го кадетского корпуса, окончивший его на десятом месте. Умная, жизнерадостная и добрая ко всем, её одноклассники предполагают, что она, какой-то ангел. На самом деле она член королевской семьи Райсс, взяла себе имя Криста Ленц, чтобы скрыть свою истинную личность. После военного переворота, когда фальшивая королевская семья была свергнута, она обнародовала свою настоящую личность и объявила себя истинной правительницей стен.

Новобранец военной полиции, который присоединился к ним вместе с Энни и Хитч. Марло планирует когда-нибудь реформировать ныне недисциплинированный и коррумпированный полк, перековав его в организацию правосудия. С началом государственного переворота он и Хитч в конечном итоге сотрудничают с разведчиками. Затем, после изгнания старого правительства, он присоединяется к разведчикам в стремлении вернуть утраченную территорию. Он окончил школу одновременно с Эреном и другими, но его боевой опыт уступает их собственному.

"Весьма компетентный солдат 104-го кадетского корпуса, окончив на четвёртом месте в классе, она редко разговаривала с кем-либо из своих одноклассников. Она воспользовалась своей привилегий первой десятки, чтобы вступить в ВП. На самом деле, наряду с Райнером и Бертольдом, она является одним из ""Воинов"", группы, посланной из-за стен. В своей женской форме Титана она принимает участие в битве с разведывательным полком, которая уносит много жизней внутри стен."

Родившийся в Шиганшине, Эрен потерял свою мать во время нашествия титанов в 845 году. Сильное желание уничтожить титанов заставило его поступить в разведывательный полк 104-го кадетского корпуса. Он окончил на пятом месте. Когда титаны атаковали район Трост, он обнаружил скрытую способность к перемещению титанов. Сначала он был отдан под суд как угроза человечеству, но в итоге был отпущен на попечение разведывательного полка. Он сильно переживает, когда узнаёт, кто на самом деле его старые товарищи Райнер и Бертольд, но клянётся отомстить.

Микаса происходит из редкой азиатской родословной. В детстве стала свидетельницей убийства своих родителей и была спасена Эреном. Она обладает незаурядными способностями, что сделало её первым номером в 104-м кадетском корпусе. Следуя за Эреном, она решила присоединиться к разведчикам. Даже после того, как она узнала, что Эрен был титаном, её решимость стоять рядом с ним и защищать его не ослабела. Похоже, она мало знает об истории своей семьи Аккерманов.

Родившись в районе Шиганшин, Армин дружит с Эреном и Микасой с детства. Он жаждет увидеть океан, который, как он узнал, лежит за этими стенами. Хотя он не окончил 104-й кадетский корпус не на высших сестах, он добился высоких оценок в своей курсовой работе. После окончания школы он поступил в разведывательный полк вместе с Эреном и Микасой. У Армина есть интровертная, пассивная личность, но он также обладает впечатляющими аналитическими способностями и исключительными суждениями, которые делают его талантливым и сообразительным солдатом.

Выпускник 104-го кадетского корпуса, шестой на своем курсе, сразу за Эреном. Первоначально он намеревался вступить в ВП, надеясь на привилегированную жизнь внутри страны, поскольку считал, что человечество никогда не сможет победить своего врага - Титанов. Однако после смерти своего лучшего друга в операции по возвращению Троста его решимость сражаться растет, и он решает вместо этого присоединиться к разведчикам после окончания школы. Будучи обманутым Райнером и Бертольдом, он решает отомстить.

"Выпускник 104-го кадетского корпуса, где он закончил восьмым. Родился в Рагако, в Южном округе Стены Роза. Хотя первоначально он надеялся вступить в военную полицию, он не был уверен в том, какой путь выбрать после того, как испытал чугунную волю Эрена спасти всё человечество. Конни - самозваный ""гений"", который хорошо использует свое маленькое тело, специализируясь на быстрых маневрах. Когда Звероподобный Титан разрушает его родной город и превращает его мать в Титана, он сгорает от ярости по отношению к Райнеру и другим после того, как они разоблачают себя как врагов человечества."

Выпускница 104-го кадетского корпуса, где она была девятой на своем курсе, следуя за Конни. Родившись в деревне Даупер, в Южном округе Уолл-Роуз, Саша росла лесным охотником. Хотя прошлое наделило её первобытной интуицией и потрясающими навыками стрельбы из лука, она плохо работает в группах. У неё необычная привязанность к еде, и она не позволит ничему встать между ними... даже правилам и предписаниям. После окончания школы поступила в разведывательный полк.

"Командир разведывательного полка, Эрвин принимает любое решение, каким бы бессердечным оно ни было, если оно приблизит человечество на шаг к победе. В сочетании с этим существуют сильные лидерские качества, которые требуют твёрдой преданности от весьма своеобразных членов разведкорпуса. Эрвин отвечает за создание ""Дальнего разведывательного построения противника"", что влияет на выживаемость экспедиции. Чтобы отвоевать Стену Мария у титанов, ему предстоит последняя битва с Звероподобным Титаном и другими."

"Капитан разведывательного полка. После отвоёвывания Эрена у Райнера и других он возглавляет новый отряд Леви, состоящий из членов 104-го кадетского корпуса. Его невероятные навыки в бою принесли ему звание ""Самого сильного солдата человечества"", и многие утверждают, что сила Леви эквивалентна силе целой бригады. Леви также чистоплотный фрик и чувствует необходимость подметать каждый уголок и трещину аванпостов, которые он населяет."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/468841

Переводчики: Axe1s