Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Меню 0007_2

Небольшой кусок железного бамбука, используемый для обслуживания привода пространственного маневрирования.

Растение, которое одновременно твёрже и легче металла. Используется в качестве материала для обслуживания привода пространственного маневрирования.

Полностью созревший, высококачественный Железный бамбук, используемый в производстве высококлассного оборудования.

Железный бамбук высочайшего качества, редкий материал гораздо прочнее и легче металла.

Небольшой кусок железа, низкого качества, но всё же может быть использован при проведении технического обслуживания оборудовании.

Тип стали, которая была отлита в производственном городе. Используется в качестве основного материала для различного оборудования.

Высококачественная сталь. Она не производится в больших количествах, но может быть использована в производстве высококачественного оборудования с большой прочностью.

Сталь высочайшего качества. Чрезвычайно твердый материал, производимый в очень малых количествах.

Металл, очищенный в промышленном городе, который является одновременно жёстким и гибким.

Высококачественная сверхтонкая сталь. Это самая тонкая сталь, которая производится в промышленном городе и используется для элитного оборудования.

Сверхтонкая сталь высшего качества. Редкий продукт лучших технических навыков промышленного города.

Осколок ледяного лопнувшего камня, низкого качества, но всё же может быть использован при проведении технического обслуживания на оборудовании.

Замороженный кусок газа, используемый в приводе пространственного маневрирования из-за его быстрого расширения при воздействии нормальных температур.

Тщательно отобранный кусок высококачественного ледяного камня. Его высокая чистота позволяет ему производить большое количество газа.

Хороший ледяной камень самого высокого качества. Этот редкий материал разрешается использовать только элитным отрядам.

Это некачественная сталь, используемая при проведении технического обслуживания оборудования.

Сталь среднего качества, используемая для создания оборудования.

Это высококачественная сталь, используемая для создания высококлассного оборудования.

Чрезвычайно высококачественная сталь. Редкий материал, используемый для создания высококлассного оборудования.

Сталь, созданная с учетом долговечности, изготовленная из уникального сочетания металлов, она может похвастаться значительной устойчивостью и долговечностью.

Чрезвычайно прочная сталь. В дополнение к своему улучшенному качеству, он предлагает исключительную надежность там, где это имеет значение.

Чрезвычайно прочная сталь, обеспечивающая невероятную прочность, которую больше нигде не встретишь.

Чрезвычайно легкая сталь, она сделана, чтобы быть легче за счет долговечности.

Чрезвычайно легкая сталь. Достижения позволили ей сохранить долговечность, несмотря на её малый вес.

Сталь так легка в руке, что трудно поверить, что это металл. Он также может похвастаться значительной прочностью в придачу.

Металл, созданный с помощью специального процесса. Специализированные методы, используемые в его усовершенствовании, затрудняют его массовое производство.

Особенно качественная сталь. Она выкована, чтобы быть одновременно прочной и гибкой.

Чрезвычайно редкий и драгоценный металл, только высококвалифицированные ремесленники способны обращаться с этим материалом.

Средняя древесина, широко используемая в полку в качестве материала.

Высококачественная древесина, как твёрдая, так и прочная.

Древесина, которая специально добыта из середины гигантского дерева, чрезвычайно твердая и прочная.

Дубленая кожа животных, широко используемая в УПМ подвижных зубчатых ремнях и других приспособлениях.

Высококачественная дублёная кожа, она не только прочна, но и может растягиваться без каких-либо повреждений.

Обработанная дублёная кожа. Обработанный специальными химическими веществами, чтобы придать ей исключительную прочность и эластичность.

Прототип баллона создан для того, чтобы выдерживать большее давление газа. Он может содержать газ под более высоким давлением, чем обычные канистры.

Серийный вариант баллона высокого давления. Обеспечивает чрезвычайно высокое давление газа.

Усовершенствованная версия баллона высокого давления. Увеличивает давления газа до максимума.

Более крупная модель баллона. Он может содержать больше газа, чем обычные баллоны.

Серийный вариант большого баллона. Обеспечивает ещё большую газоёмкость по сравнению с прототипом.

Улучшенная версия большого баллона. Увеличивает ёмкость баллона до максимума.

Прототип провода высокой прочности. Разработан с целью повышения прочности анкера.

Серийно выпускаемый вариант высокопрочных проводов. Сделано с большим акцентом на долговечность, чем прототип.

Улученная версия высокопрочных проводов. Сделано с особым акцентом на прочность анкера.

Легкая проволока прототип. Якорь облегчён для увеличения досягаемости.

Серийно выпускаемый вариант облегченных проводов. Даже легче, чем оригинальный прототип.

Улучшенная версия облегченных проводов. Эти облегченные провода не идут в ущерб долговечности.

Прототип высокоскоростного вентилятора. Построенный для увеличенной скорости вьюрка.

Серийный вариант высокоскоростного вентилятора. Улучшается исходный прототип.

Улучшенная версия высокоскоростного вентилятора. Он был специально разработан для увеличения скорости вращения барабана.

Фрагмент кожи затвердевшего Титана, чрезвычайно тонкий и маленький.

Осколок затвердевшего кристалла титана, чрезвычайно тонкий и маленький.

Затвердевший кристалл титана, размером с кулак и пригодный для производства.

Большой затвердевший кристалл титана. Легко обрабатываемый кусок.

Осколок затвердевшего кристалла титана, более твердый, чем средний осколок.

Затвердевший кристалл титана. Тверже, чем обычный кристалл.

Большой затвердевший кристалл титана. Тверже, чем обычный кристалл.

Сияющий затвердевший кристалл титана.

Ярко светящийся затвердевший кристалл титана.

Осколок кожи Титана, затвердевший, как броня.

Большой кусок кожи Титана, затвердевший, как броня.

Кристалл титана, который излучает необычную ауру.

Кристалл титана, излучающий зловещую ауру.

Очень большой кристалл Титана.

Невероятно большой кристалл Титана.

Острый клык, полученный от Титана. Похоже, что он может быть полезен для чего-то в качестве замены другим природным ресурсам.

Большой клык, полученный от Титана. По твердости он соперничает с камнем и металлом.

Для выдачи снаряжения стандартного оборудования.

Для выдачи снаряжения лучшего, чем в среднем, стандартного оборудования.

Для выдачи снаряжения высшего стандартного оборудования.

Для выдачи снаряжения специализированного оборудования.

Для выдачи снаряжения лучшего, чем в среднем, специализированного оборудования.

Для выдачи снаряжения высшего специализированного оборудования.

Для выдачи снаряжения церемониального оборудования.

Для выдачи снаряжения лучшего, чем в среднем, церемониального оборудования.

Для выдачи снаряжения высшего церемониального оборудования.

Для выдачи снаряжения специализированного оборудования.

Для выдачи снаряжения лучшего, чем в среднем, специализированного оборудования.

Для выдачи снаряжения высшего специализированного оборудования.

Сталь производится в промышленном городке. Она сформирована в толстый лист и очень тяжелая.

Ещё более толстый стальной лист. Пронизанный как силой, так и прочностью, он часто используется для большого оружия.

Ещё более прочный и прочный стальной лист. Незаменим при разработке крупной военной техники.

Сталь изготавливается по особому тех процессу. Он значительно прочная, несмотря на то, что ещё является прототипом.

Серийный вариант кованой стали. Технические усовершенствования привели к повышению стабильности поставок высококачественных материалов.

Улучшенная версия кованой стали. Её трудно производить в массовом порядке из-за времени и затрат.

В качестве прототипа был разработан новый механизм. Его включение в УПМ подавляет любой шум, который был бы воспроизведён.

Усовершенствованная версия механизма глушителя. Успехи в исследованиях привели к тому, что он стал массовым продуктом.

Эта новая версия глушителя была оптимизирована для боя на основе отзывов солдат.

Маленький камень, который сияет, как драгоценный камень. Он твердый и для его разрушения требуется специальное оборудование.

Большой кусок Авгита. Его легче обрабатывать, чем более мелкие куски, и он широко используется.

Ярко светящийся кристалл. Это не только красиво, но и посильнее, чем Авгит.

Прототип сплава создан в промышленном городке. Он устойчив к коррозии, хотя, возможно, и не так прочен, как мог бы быть.

Сплав, изготовленный в промышленном городке. Несмотря на среднюю прочность, он обладает большей прочностью.

Улучшенная версия коррозионностойкого сплава. Он не портится независимо от того, насколько экстремальные условия эксплуатации.

В качестве прототипа был разработан специальный проволочный пусковой механизм.

Усовершенствованная версия специального проволочного пускового механизма, который был оптимизирован для практичности.

Еще более усовершенствованная версия специального проволочного пускового механизма.

Простая шестерня, разработанная в качестве прототипа.

Снаряжение, разработанное для практического использования в солдатском снаряжении.

Сложный механизм, предназначенный для большей надежности в практическом использовании.

Нечистый взрывчатый порох. Используется также для запуска дымовых шашек.

Высококачественный взрывчатый порох. Менее непредсказуемый, чем другой порох, он может быть использован и в качестве боеприпасов.

Чрезвычайно чистый взрывчатый порох. Используется также для запуска снарядов.

Красивый цветной маленький кристалл. Он горит естественным образом при низких температурах и должен обрабатываться с осторожностью.

Красивый цветной Кристалл. Будет гореть без предупреждения, поэтому при его обработке необходимо соблюдать крайнюю осторожность.

Красивый цветной большой кристалл. Он может быть использован в производстве мощного оборудования, но есть некоторые риски, связанные с его опасными свойствами.

Небольшой фрагмент чертежа, обнаруженный в доме пропавшего исследователя.

Фрагмент чертежа, обнаруженного в доме пропавшего исследователя.

Большой фрагмент чертежа обнаружен в доме пропавшего исследователя.

Маленький водосодержащий Кристалл, сформированный погодой. Говорят, его можно найти в дождливые дни.

Водосодержащий Кристалл, сформированный погодой. Многие любят собирать их из-за их интересного внешнего вида.

Большой водосодержащий Кристалл, сформированный погодой. Крайне редкий.

Таинственная жидкость с разноцветным оттенком. Позволяет усилить оборудование больше обычного предела.

"Таинственное алое вещество.

Высвобождает внутренний потенциал оборудования."

Кристалл мускулистого Титана.

"Кристалл опасного

мускулистого Титана."

Увеличение вашей популярности в течение вашей жизни в качестве солдата.

"Таинственное золотое вещество.

Увеличивает очки навыков солдата."

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Dummy

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/468843

Переводчики: Axe1s