Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1729_1-17-41_1

File1729

ENG

Вперед! Это наша работа - поймать Женскую Особь!

Мы стоим спиной к стене... Это наш последний шанс! Мы должны поймать её!

Давай, используй свое снаряжение УПМ, чтобы подобраться поближе к Женской Особи!

Не теряйте концентрацию! Ну же!

Что ты делаешь?! Женская Особь уйдет, если мы не поторопимся!

Сраная Женская Особь... Мы не позволим тебе уйти!

Она враг всего человечества! Мы не можем позволить ей сбежать!

Ты никуда не денешься! Мы поймаем тебя, прямо здесь, прямо сейчас!

Ты в безопасности? Тогда скорее вставай!

Черт побери, Женская Особь стряхнула с себя оковы!

Но она, должно быть, очень устала... Давайте перестроимся и подготовимся к единой атаке!

Атакуйте Женскую Особь сзади, быстро! Пришло время взять её!

Что ты делаешь? Мы должны уничтожить Женскую Особь!

В этом нет никаких сомнений: эта тварь - враг человечества, и мы не можем позволить ей сбежать!

Так много наших товарищей погибло из-за этой хрени...

Ты никуда не денешься! Мы поймаем тебя, прямо здесь, прямо сейчас!

Сейчас же! Атакуйте как один!

Вот оно! Координируйте свои атаки!

Вот и всё... У нас есть это!

Нет... Женская Особь всё ещё может двигаться!

Не могу поверить, что мы не смогли её взять...

Я не позволю ей уйти... Я позабочусь, чтобы её поймали!

Она приближается к стене! Мы не можем позволить ей уйти от нас!

Это безнадежно...! С такой скоростью она сбежит!

Женская Особь скоро доберётся до стены... Мы должны остановить е1 сейчас же!

Она попала в ловушку! Если мы собираемся атаковать, то должны сделать это сейчас...!

УААГГГХХХХ!

Я не думал, что у неё ещё осталось столько сил! Черт возьми, что же нам теперь делать..?!

Мы абсолютно не можем позволить Женской Особи сбежать! Не выпускайте её за пределы этой зоны!

Лезвия бесполезны... Мне придется подождать...

Поймали её! Теперь у нас есть шанс!

Женская Особь появиться здесь в любую минуту... Тогда мы сможем устроить ей засаду с этой ловушкой!

Это сработало! Атакуйте её, все!

File1730

ENG

Основы пространственного маневрирования начинаются с движения!

Используйте своё пространственное маневрирование для переключения передач, чтобы достичь цели!

Это выглядит жёстко, но давайте постараемся!

Правильно! В конце концов, скоро мы будем сражаться в пустыне!

Что за задержка? Хватит болтать без умолку!

Томас Вагнер! Если вы не можете сделать это должным образом, то как насчет того, чтобы ходить пешком?

Кажется, теперь я всё понял! Просто смотри!

Мина Каролина, что ты тут делаешь? С такой старательностью ты не лучше домашнего скота!

Я сделаю свою работу! Не волнуйтесь!

Как долго ты планируешь бездельничать? Давай шевелись, [0:HERO_FRND]!

Вот именно! А теперь посмотрим, как ты справился...

[0:HERO_FRND], ты занял первое место по передвижению! Из тебя получилась бы отличная приманка!

Томас занял первое место по передвижению! Это сделало бы его отличной приманкой!

Ты слишком медлителен, [0:HERO_FRND]! Ты что, всё это время просто слонялся без дела?

[0:HERO_FRND], ты будешь двигаться дальше! Все остальные, назад к исходной точке!

Что? Только не это!

Я не могу в это поверить!

Что? Ты думал, что быть быстрым-это единственное, что имеет значение?

Вы также должны сосредоточиться на позе и балансе, иначе вы будете едой для Титанов в мгновение ока!

Эй, [0:HERO_FRND]! Поторопись и доберись туда, где начинается следующая тренировка!

Теперь ты научишься основам борьбы с мишенями в форме титанов!

Начнем с малого вида!

Ты ведь знаешь слабые места титанов, верно? Прицелься к ним и бей там, где будет больно!

Я не очень опытен, но я должен как-то это сделать...!

Я знаю, что это всего лишь тренировка, но всё равно нервничаю... Уф...

[0:HERO_FRND], поторопись и атакуй! Или ты хочешь, чтобы я уже отправил тебя туда?

Каждый может сделать это один раз! А теперь сделай это снова!

Похоже, ты неплохо справляешься с маленькими врагами.

[0:HERO_FRND], ты переходишь к следующей тренировке! Все остальные, продолжайте тренироваться в атаке!

Мы остаемся позади...

Может быть, я не создан для борьбы...

Что ты делаешь, [0:HERO_FRND]? Поспеши и приступай к следующему тренировочному упражнению!

Далее идет тренировка против Больших Титанов! В зависимости от Титана может быть несколько мест для удара! Убедитесь, что вы попали точно!

Следующая атака где-то помимо затылка! Это замедлит его и облегчит удар по затылку позже! Классическая стратегия!

Как скучно... Я должен пропустить эти тренировки.

Ты не должен говорить такие вещи! [0:HERO_FRND], я буду учиться, наблюдая за тобой!

Что ты делаешь, [0:HERO_FRND]?! Похоже, ты предпочитаешь работать в глуши, чем здесь тренироваться!

Это была просто случайность! Атакуйте его снова!

Ладно, этого достаточно! Просто помните, что вам нужно как можно быстрее определить, куда нанести удар!

У нас почти нет времени! Все, отправляйтесь в район для вашей заключительной тренировки!

Наконец-то мы закончили... Криста, давай сделаем небольшой перерыв перед отъездом.

[0:HERO_FRND], ты единственный, кто остался! Тащи сюда свою задницу!

А теперь приступим к заключительной тренировке дня!

На этот раз в этом районе будет несколько целей! Найдите и уничтожьте их так быстро, как только сможете!

Вас будут судить по тем частям, которые вы наносите, и по тому, насколько остры ваши атаки! Пора показать мне, на что вы способны, ребята!

А теперь начинайте!

Если я первый замечу цель, тебе лучше не красть её у меня!

Не будь глупым, Жан. Нет никаких правил, когда речь заходит о краже убийств!

Да, это ты виноват, что позволил кому-то украсть твою цель.

Вау...эта штука огромная! Это всё моё!

Что... оно гигантское! Я собираюсь это сбить!

Я докажу всем, что могу сражаться с Титаном... Давайте сделаем это!

Даже во время тренировок я не могу оставить Эрена одного.

Я знаю, что у меня это плохо получается, но я должен стараться изо всех сил... Я не собираюсь сдаваться.

Не относитесь к своим тренировкам легкомысленно. Это одна из твоих обязанностей как солдата.

Твои движения великолепны...но тебя превзойдут другие.

Я не могу сдерживаться, если хочу служить в полку Военной Полиции.

Что вы делаете со своим устройством пространственного маневрирования? Попробуй понаблюдать за мной и чему-нибудь научиться...

Если бы я собирался выбрать кого-то, чтобы учиться у него, это была бы Микаса или Райнер... А? В чём твоя проблема?

Это просто заводит меня так сильно! Как будто мы охотимся!

Я знаю, что мы конкурируем друг с другом, но мы всё равно должны работать вместе!

Ты мелкий... Держись подальше от меня и Кристы!

Небольшая конкуренция поможет нам стать лучше, но если она выйдет из-под контроля, мы не будем готовы к настоящей борьбе...

Ты мог бы победить меня раньше, но на этот раз я ни за что не проиграю!

Кис продолжает злиться на меня, так что теперь я должен оправдаться!

Я не думал, что тренировка будет такой тяжелой. Мы умрём раньше, чем закончим!

Пора объявлять свои промежуточные оценки!

У нас ещё есть время! Все, продолжайте идти!

У нас почти нет времени!

Скоро всё закончится! Время жести!

А теперь я объявлю лучшего этой сессии!

Лучшим атакующим в общем зачете на этой тренировке был ... [0:HERO_FRND]!

Ты просто крут!

Не позволяй этому вскружить тебе в голову! Расслабляясь, ты только навредишь себе!

Райнер Браун! Ты занял первое место!

Я знал, что ты справишься, Райнер!

Это должно поднять меня в рейтинге.

На этом сегодняшняя тренировка заканчивается! Любой, кто хочет, может продолжать тренироваться самостоятельно!

А это что? ...Дым?

Почему здесь Титаны? Да что происходит..?

File1731

ENG

Ладно, пора поменяться ролями! Но Сначала нам нужно пополнить запасы!

Нам нужно создать базу, верно? Интуиция подсказывает мне, что это хорошее место.

Это выглядит как хорошее открытое пространство, так что это может сработать. Давайте проверим это!

Мы собирались создать место для пополнения запасов наших лезвий и газа, верно?

Именно так. Важно иметь место для пополнения запасов в реальном бою, а не только во время тренировки.

Это отличная идея... А то мы уже почти одной ногой в могиле!

Если ты хочешь умереть, тогда вперед. Со мной всё в порядке.

Мы все запаслись лезвиями и газом! А теперь идём к месту встречи.

Подожди, просто на всякий случай... Давайте создадим ещё одну базу.

Ты имеешь в виду выбрать другое место поблизости, где мы сможем пополнить запасы?

Да. Учитывая, что это уже не просто тренировка... Было бы разумно иметь дополнительную базу.

К-Конни, если ты снова бросишься вперед...Я настучу...скажу Кису...

Может, ты уже заткнешься?!

Наша вторая база настроена!

Теперь мы можем отправиться на место встречи!

Ты опоздал! Это делает тебя мертвенно последним! Почему так долго?

Простите, сэр!

Хм... В любом случае, теперь вы будете тренироваться атаковать Титана всей группой!

[0:HERO_FRND], ты уже опаздываешь! Приступай к работе!

Когда я подам сигнал, атакуйте цель вместе.

Все целятся в одну часть титана и уничтожают её!

Ты подашь сигнал, [0:HERO_FRND].

Что ты делаешь?! Попробуй ещё раз!

Хм, ты не так уж и плох.

Я слышал, что у тебя кончились газ и лезвия... Я не думал, что ты настолько умелый.

[0:HERO_FRND]... Ты тот, кто собрал всё это и сделал так, чтобы это произошло.

А теперь начнем нашу последнюю тренировку!

Там будет несколько тренировочных манекенов по всему лесу! Найдите и устраните их так быстро, как только сможете!

Рейтинг определит ваш счет! Работайте вместе, как группа, чтобы поразить больше частей!

А теперь начинайте!

Ваши цели такие же, как и раньше, расположены по всему лесу! Найдите и уничтожьте их, быстро!

Вы получаете очки только за то, что атакуете их вместе, как команда! Любые другие виды атак не считаются!

Эй, Эрен! Постарайся не споткнуться о своих членов отряда, ладно?

Какого черта, Жан...! Это ты стоишь у меня на пути!

Армин, Мина, это всё, что вы можете сделать? Жалкие...

Простите...

Мне кажется, я просто мешаю...

У каждого есть своя роль, которую он должен выполнять. В конце концов, это же командная тренировка.

Армин, Мина! Вот именно!

Спасибо, Райнер!

Да, мы не собираемся сдаваться!

Как мило.

Энни, не вздумай лезть одна!

Я бы сказала тебе то же самое.

Этот отряд довольно страшный...

Микаса и Энни обе хороши. Если бы только они могли использовать свои навыки вместе...

Жаль, что Микаса не умеет работать в команде.

К сожалению, у Энни есть проблемы с командной работой.

Э...ладно, давай продолжим в том же духе.

Что ты делаешь, Эрен!

А? Это ты только что всё испортил!

Это должно быть о командной работе, так что не могли бы вы попробовать действовать немного больше как команда? Ты меня слышишь, Бертольд?

Хм? А, ну да.

Возьми себя в руки, Жан!

Это ты постоянно совершаешь ошибки! Как будто ты пытаешься умереть!

Вы, ребята, безнадежны! Понимаешь, что я имею в виду, Бертольд?

А? О...право.

Вау...мы... У нас всё не так уж плохо!

Мы можем это сделать!

Все это благодаря [0:HERO_FRND]... Ты делаешь хорошую работу, чтобы идти в ногу со всеми остальными.

Как будто мы движемся вместе!

Ну, в конце концов, у тебя есть такой гений, как я.

Конни, всё, что ты сделал, это сбежал и навлёк на себя неприятности...

О нет, у меня кончился газ... Только не это!

Удивительно, [0:HERO_FRND]... Ты действительно хорошо держишься в синхронизации со своими товарищами по команде.

Теперь мы действительно хорошо выглядим!

Да! Мы можем это сделать!

Я должен был просто позволить другим справиться со всем...

А теперь я объявлю ваши промежуточные оценки!

У нас ещё есть время! Не расслабляйся!

Да! Вот как ты это делаешь!

Мы ещё не победили! Не забегай вперед!

Да, послушай Сашу. Она права.

Мы не можем остановиться, пока не закончим!

У меня все ещё есть шанс стать номером один. Я собираюсь вложить в это всё, что умею.

Посмотри, как далеко я зашел! Я обязательно выйду на первое место!

Я могу это сделать...!

Продолжайте, ребята!

Я думаю, что мы не совсем отстой, учитывая обстоятельства...

О чем ты говоришь! Не сдавайся пока!

Это не похоже на тебя-так легко сдаваться, Конни!

Д-Да, ты всегда такой позитивный...

У нас почти нет времени!

Почти готово! Продолжайте давить!

Пора объявлять лучший состав!

Лучший состав на этой тренировке был...[0:HERO_FRND], ваш отряд!

Потрясающе! Мы бы не справились без тебя, [0:HERO_FRND]!

Ура! Я гений, я знал это!

Мы сделали это!

Это было довольно страшно...но я думаю, что в конце концов это сработало...

Вы, ребята, просто потрясающие!

Эрен Йегер! Твой отряд пришел первым!

Ух Ты, Эрен! Молодец!

Микаса Аккерман! Твой отряд пришёл первым!

Не могу поверить, что проиграл Микасе... Это отстой, но в следующий раз я не проиграю!

Райнер Браун! Твой отряд пришел первым!

Я знал, что команда Райнера победит.

Тренировка уже закончена! Идите домой и дайте себе передышку! ...Свободны!

А это что такое? ...Дым?

Почему тут Титаны? Что происходит..?

Пополните запасы газа, пока он не кончился!

Замените свои лезвия, пока они не слишком износились!

File1732

ENG

Черт возьми...! Мы не можем позволить Титанам пройти дальше в город!

Вот для чего мы тренировались! Пора показать, чему мы научились!

Мы должны убить эту тварь! Используй свое снаряжение, чтобы налететь сзади и разрезать на куски его затылок!

Сначала отрубите ноги. Тогда мы сможем остановить его дальнейшее движение!

Сначала отнемите у него ноги! Тогда его будет легче убить...!

Сейчас же! Целься в затылок!

Осторожно! Как только вы зацепите свой якорь, у вас не будет много времени!

Теперь у тебя есть шанс ударить по затылку! Обойди сзади и разрежь его!

Хорошая работа...! Продолжай в том же духе, что и на тренировках, и вы будешь убивать титанов направо и налево!

Ты в порядке?! Не забудь позаботиться о своих ранах!

Ты в опасности! Поспеши и позаботьтесь о своих травмах!

Здесь ты столкнешься с Титанами! Ты должен быть осторожнее!

Мы должны сдержать их!

Они приходят один за другим...! Мы не можем позволить выжить ни одному из них!

Ты в порядке?! Я тоже вступаю в бой!

Я тоже пойду! Мы можем победить, если будем сражаться все вместе!

Мы их отвлечем! Тогда ты воспользуешься шансом ударить их в затылок, [0:HERO_FRND]!

Ого! Посмотри туда...!

Посмотрите на [0:HERO_FRND] вперед!

Мы прорвались...! Мы можем это сделать... Человечество может победить Титанов!

Они всё ещё идут... Им нет конца!

Ну и что? Мы убьем их, как и всех остальных Титанов!

Извините, я знаю, что опоздал... но я тоже хочу помочь!

Да, мы тоже вступаем в бой!

Титаны, похоже, настороже...! Следите за их передвижениями!

Если что-то покажется опасным, не бойтесь отступить!

В них есть что-то странное...!

Эти Титаны... У меня какое-то странное предчувствие насчет них!

Посмотри, как они себя ведут... Я думаю, это чревато неприятностями!

Отойди назад! Титаны напали на нас!

Этот Титан сильнее, чем раньше...!

Хорошо! Если мы сможем просто оторвать ему ноги, у нас будет хороший шанс!

Где Эрен?..? Только не говори мне, что его съели титаны!

Он пошёл за Титаном-Колоссом!

Что?! Мы должны убедиться, что с ним всё в порядке!

Ну же, все! Вместе мы можем неожиданно напасть на эту штуку!

Нанесите удар по его слабому месту...!

Мы его свалили...! Мы довольно хороши, не так ли?

А теперь давай поможем Эрену!

Подожди! Сюда идёт Титан...!

Это самый сильный из тех, что были раньше...!

Всем быть осторожнее!

Я хочу помочь Эрену... Черт! Сначала мы должны позаботиться об этом Титане!

Используйте привод пространственного маневрирования, чтобы попасть за него!

Не спускайте с него глаз, когда будете двигаться во круг у его спине!

То, как ты двигаешься, просто потрясающе! Ты точно знаешь, что делать с настоящим, живым Титаном!

Нам удалось победить его...!

Смотрите! Эрен... Он сам справится с Титаном-Колоссом!

...Дымовой сигнал? Там тоже что-то происходит?!

Я не могу поверить, что Титан добрался сюда...!

Ого, [0:HERO_FRND]! Тебе действительно удалось убить эту тварь!

Эй! Пополните запасы газа, пока он не кончился!

Замените свои клинки, пока они не затупились!

Пополните запасы газа, пока он не кончился!

Замените свои лезвия, пока они не слишком износились!

File1733

ENG

Наша задача-поддерживать среднюю гвардию... Давайте использовать то, чему мы научились с пользой!

Имир пошла вперёд на разведку! Мне нужно к ней!

Вы это видели? Похоже, нас ждёт угощение.

Титаны... Их так много!

И вообще, куда делась эта глупая женщина?

Имир одна не в безопасности. Мы должны её выследить...

Черт, у меня нет выбора. Я убью каждого из этих титанов.

Я должен сделать всё, что в моих силах... Я хочу показать, что тоже могу быть полезен всем!

Посмотрите на [0:HERO_FRND] вперед!

Ты будешь в 100 раз полезнее, чем этот идиот вон там.

И о ком, черт возьми, ты говоришь?

Этот дым... Это сигнал бедствия! Я пойду помогу!

Оставь их в покое. Это не наша работа.

Я собираюсь. Нет никаких причин игнорировать их призыв о помощи!

Ааа!

Ну что ж, спасибо.

Если что-нибудь случится, пошлите дымовой сигнал. Я приду на помощь.

Спасибо! Мы можем использовать это, чтобы создать базу, а затем пополнить запасы.

Ты в порядке! Слава богу!

Оставьте светскую беседу на потом! К нам приближается Титан!

У меня есть это!

Я могу это сделать, просто смотри!

Вот и все здешние Титаны. Пойдем, Эрен... Мы направляемся в ту сторону.

Увидимся позже! Похоже, на этот раз я уложил больше всех титанов!

Ах, Эрен! Пожалуйста...будь осторожен!

Черт побери, я облажался! Кто-нибудь, помогите мне!

Надеюсь, ты не против, но я тоже буду драться!

У нас начинает заканчиваться газ... Давайте вернемся и пополним запасы!

Давайте, ребята! Мы не можем пополнить запасы с этими титанами! Помогите мне сбить их!

Я не хочу умирать!

Почему это случилось именно сегодня..? С завтрашнего дня я буду находиться внутри стены Сина!

Ты спас нас... Теперь мы можем отступить...

Не говори глупостей! Теперь нам придется сражаться на передовой!

Тише, ты, несносный трус. Я собираюсь быстро пополнить запасы.

Черт побери, неужели мне пора умирать?..? Кто-нибудь, помогите!

Ты спас меня... Спасибо, кадет. Я займусь артиллерией и дам вам прикрытие.

Черт, мы окружены!

Это Томас и Мина! Они должны были быть с Эреном...

Всем привет! Наше оборудование УПМ не работало, поэтому мы попытались отступить, и тогда, ну, сами видите, что произошло...!

Спасибо! Теперь мы можем отступить!

Если бы ты не пришёл, я уверен, что мы были бы мертвы. Огромное спасибо.

Тьфу, я не смогу продержаться гораздо дольше...!

Для нас всё кончено...!

Похоже, нас снабдили! А теперь пошли отсюда!

Подожди! Титан направляется в нашу сторону!

Мы не можем его игнорировать. Мы должны сбить его здесь и сейчас.

Не делай ничего слишком рискованного, [0:HERO_FRND]! Эта штука сильнее среднего Титана!

Это ничего не значило. Давайте уже отступим.

ААААААХ!

Что за...? Это доносилось с той стороны, куда ушли Эрен и остальные! Скорее!

Вау... Этот выглядит круто...!

Этот Титан... Это ужасно!

Настоящий Джаггернаут сегодня, [0:HERO_FAMN]. Внешность обманчива, наверное.

Грррааааа... Ааа...!

УААГХХХХ!

File1734

ENG

Я думал, что Авангард уничтожен...но они на заднем дворе. Они всё ещё эвакуируют мирных жителей?

...Похоже на то.

Мы должны помочь среднему стражу и попытаться остановить этих титанов!

Титан приближается к среднему отряду охраны... Мы должны помочь.

Мы уже в пути!

Это очень поможет, кадет!

У нас получилось!

Я знал, что ты справишься, Райнер!

Здесь всё в порядке! Иди помоги остальным!

Большинство солдат-ветеранов были убиты...?!

...Похоже именно так.

...Я готов предоставить вам подкрепление.

С-спасибо! Огромное!

Похоже, ты готова драться, Энни!

...Действительно.

Теперь мы в безопасности, верно...? Пожалуйста, иди помоги остальным.

Я надеюсь, что люди не слишком сильно пытаются бороться...

Верь больше своим товарищам, Бертольд.

Правильно... Мы здесь, чтобы оказать поддержку.

Большое спасибо.

Их там так много... Конца этому не видно.

Мы как-нибудь справимся!

Вы мне так помогли, кадет!

Как там гражданская эвакуация? Не могли бы вы проверить, как идут дела с арьергардом?

Мы обо всем здесь позаботимся. Мы рассчитываем на тебя, [0:HERO_FRND]!

Сигнал бедствия...?

Мы не можем позволить Титанам зайти ещё дальше...! Кто-нибудь, поддержите нас!

Спасибо, я у тебя в долгу!

Вы можете использовать это, если хотите.

Средний стражник не смог их удержать...?!

Они ещё не закончили эвакуацию. Защитите людей от этого ненормального, все!

Вы кадет средней гвардии? Помогите нам защитить мирных жителей!

Давай позаботимся обо всём здесь, а потом отправимся к Эрену...

Блестяще, Аккерман. Я знал, что ты справишься.

ААААХХХХ!

Это плохо! Нам срочно нужна помощь!

Что там наверху происходит? Поторопись уже!

Нам всё ещё нужно больше времени, чтобы эвакуировать всех...!

Чёрт, эта эвакуация занимает слишком много времени!

Это безнадежно! Я сейчас умру!

Успокойся! Мы позаботимся о твоей безопасности, обещаю!

Мы закончили эвакуацию гражданских... Теперь мы должны отступить, чтобы! Лезь на стену!

Я помогу Авангарду бежать!

А? Аккерман! За ней, кадет!

Я...У меня есть место в этом мире, которое я называю домом.

Эрен... Я могу делать всё, что угодно, пока ты со мной.

Мы должны попасть туда до того, как штаб будет уничтожен!

Может быть, нам стоит собрать всех вместе и сначала уничтожить Титанов в этом районе?

Лучшая идея... Я поищу тех, кто ещё не сбежал, и попрошу их о помощи!

У меня есть это!

Ты думаешь, я здесь умру?!

С каких это пор ты так рвешься в бой, Жан?

А ну тихо! Я пойду в штаб, даже если это будет последнее, что я сделаю!

Жан уверен и храбр...

Жизнь или смерть определяется в мгновение ока... У нас нет другого выбора, кроме как сражаться!

Мы должны как-то избавиться от этих Титанов в штабе!

Нам капец...!

Пора приступать к разработке плана проникновения в штаб-квартиру! Пожалуйста, поддержите меня!

Г-понял...! Вот, возьми это!

Спасибо! С его помощью мы могли бы уничтожить титанов в этом районе!

Мы должны уничтожить титанов, собравшихся вокруг штаб-квартиры...!

Ваше время истекло, ублюдки!

Я иду в штаб-квартиру! Поддержи меня!

...Понятно! Вот, возьми и это тоже!

Спасибо! Это должно помочь разобраться с Титанми вокруг штаб-квартиры!

Мы должны бороться, если хотим победить...

Неужели это конец? ..

У нас есть план, как попасть в штаб, и нам нужна ваша помощь.

Что? .. Ладно, я сделаю всё, что смогу. Вот, возьми и это тоже.

Спасибо... Теперь мы можем победить всех титанов вокруг штаб-квартиры.

Я думаю, мы должны быть в состоянии попасть в штаб, верно...?

Этот Титан... Он целится в нас! Мы должны убить его!

Сейчас же! Все в штаб-квартиру!

Дерьмо, штаб-квартиру уничтожают!

Штаб-квартира не должна больше пострадать! Мы должны поторопиться с этими титанами!

Они уничтожили штаб-квартиру... Как такое могло случиться? ..

Мирные жители подвергаются нападению! Мы должны сосредоточиться на их защите!

Мы не можем позволить им больше причинять вред мирным жителям! Защитите их любой ценой!

Я не могу в это поверить... Эвакуация была неудачной...

У меня плохое предчувствие насчет этого Титана...!

Этот титан мог бы уничтожить штаб, если бы захотел!

Мы прорвались! А теперь поторопись!

File1735

ENG

Да... Похоже, мы его не интересуем. Похоже, он просто убивает первых титанов.

Мы должны избавиться от всех титанов вокруг штаба, чтобы расчистить путь для эвакуации.

Я думал, что мы обречены, но я начинаю видеть проблеск надежды...

Как бы отчаянно все ни было, всегда найдется способ, если ты не сдашься!

Именно благодаря Жану все смогли собраться в штаб-квартире. Он прирожденный лидер.

Не подходи к этому Титану! Я не хочу, чтобы он преследовал нас!

Этот Титан нападает на других титанов! Если мы убьем его, то только сделаем себе хуже!

Это делает вещи немного безопаснее вокруг штаб-квартиры..

Этот титан просто потрясающий... Это выгдядит зловеще...

Теперь у вас есть шанс, ребята! Как только вы пополните запасы, отступите на стену!

Интересно, что с этим Титаном?..

Это должно быть Девиант, верно? Это бы всё объяснило...

Мой газ и лезвия готовы к работе. Ни один титан не остановит меня так легко...!

Закончили пополнение запасов! Теперь я готов сразить одного-двух титанов...!

Я знал, что это не сработает! Кто-нибудь, помогите мне!

Даже гении иногда терпят неудачу...! Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

С этого момента мы должны быть в порядке...!

Добрался до стены... Мы в безопасности.

Я помогу вести остальных! Иди проверь штаб-квартиру!

Эрен, похоже, не сможет двигаться в ближайшее время. Мы должны уничтожить этого титана без него!

Я просто не могу поверить...этот титан был действительно Эрен!

Райнер...

Эрен ведь будет жить, правда? ..

Что, черт возьми, здесь происходит?..

Что ж...Я не думаю, что у кого-то есть очень хорошее объяснение...

Черт возьми, когда же Эрен проснется?

Эрен...!

Он еще какое-то время не придет в сознание. Мы должны защитить его...

Теперь мы сможем отнести Эрена к стене. Но что же всё-таки с ним случилось? ..

Я хочу создать базу для усиления обороны штаба! Может кто-нибудь помочь?

Мы тебя прикроем!

Подожди! Я пойду!

Все готово для базы! Эвакуация теперь не будет проблемой.

Отлично! Я дам знать остальным!

Отличная работа!

Тьфу... М-Мама...!

Бедный солдат... Мы ничего не могли поделать...

Прости нас...!

Может ли кто-нибудь преследовать этого титана?! Мы создали базу рядом со штабом, чтобы помочь остановить их!

Думаю, тебе понадобится моя помощь...

Думаю, тебе понадобится моя помощь...

Спасибо! База была создана без сучка и задоринки!

Это значительно облегчит эвакуацию.

Я надеюсь, что это облегчит эвакуацию...

Но... Я н-не хочу...умирать...

Мне жаль, что мы не смогли вам помочь...

Прости нас...за то, что мы не помогли.

Ааааах! Кто-нибудь, быстро сюда!

Её сейчас съедят...!

Фу, это было ужасно... Вот и всё, я отступаю! Спасибо, ребята!

Эй, ты не можешь убежать одна! Я позабочусь, чтобы ты была в безопасности!

Я больше не могу...терпеть...

Черт бы всё это побрал... Сколько людей погибло сегодня? ..

УЛП... Они схватили меня! ..

О нет, на него напали!

Сожалею об этом...

Без проблем...

Так оно и есть...наконец-то всё кончено...

Я...ничем не мог ему помочь.

Дымовой сигнал...? У меня плохое предчувствие... Я должен это проверить.

У меня плохое предчувствие насчет этого титана...!

Эта работа никогда не бывает легкой!

Эрен...?! О боже мой!..

Микаса! Но...как это может быть? ..

Армин...ах!

Когда же я научусь?!

Неужели я умру, так и не увидев своего родного города?

Неужели это конец для меня?

У меня не было того, что нужно.

Моя борьба закончилась.

Так вот как всё это кончается для меня?

Как такое могло случиться?

File1736

ENG

Пришло время вернуть Трост!

Мы должны держать Титанов подальше от Эрена! Замани их к стене, а потом уничтожь!

Я обещал Эрену...что я не умру здесь.

Если мы притянем их к стене, мы сможем взорвать их с помощью установленной на стене артиллерии.

Хорошо поработайте с артиллерийской поддержкой, чтобы наша миссия увенчалась успехом!

Человечество ещё ни разу не победило Титанов с тех пор, как они появились.

По мере того как Титаны продвигались вперед, человечество неоднократно было вынуждено отступать и терять территорию.

Но успех этой миссии ознаменует первый раз, когда люди успешно смогли вернуть себе территорию, потерянную титанами.

Возможно, это даже первый случай, когда человечество одержало победу над Титанами в любом качестве.

До сих пор человечество только подвергалось нападкам. Всего лишь маленькое пятнышко в общей картине мира.

Но этот первый шаг будет большим для человечества!

Ааа...!

Титан... Пожалуйста, спасите меня!

Ты с-спас меня...!

Извини, Даз, но нам пора возвращаться к работе! Ну же, мы идём в бой!

Это должно в какой-то степени уменьшить численность Титанов.

Эээ...не сейчас!

Что делает Жан? .. Только не говори мне, что его УПМ-оборудование неисправно!

Я помогу!

Я кое-что починил в своем снаряжении. Сейчас это должно сработать!

Это очень мило...но ты заметил, что мы окружены Титанами?

Это ты, Армин? А один из ваших товарищей-кадетов? Здесь ты не в безопасности... Отойди к стене!

Мне не нравиться, как я использовал, чтобы быть... Теперь я могу драться!

Большое спасибо! Я думал, что мне конец...

Всё в порядке... Слава богу!

Я возвращаюсь к своим обязанностям! Не вздумай умирать на мне!

Хорошо, мы заманили большинство Титанов к краю стены!

Остальное я оставляю тебе, Эрен!

Эрен, Микаса... Что случилось?!

Что он сейчас делает?! Нам лучше пойти помочь.

Держись, Эрен! Ты пытаешься закрыть дыру этим валуном, верно?

Что ты делаешь, Эрен?!

Дерьмо, посмотри на этих Титанов, собравшихся вокруг Эрена...! Уберите их!

Эрен... Он тоже нападает на нас...?!

База будет уничтожена, если он нападет на неё... Будьте осторожны!

Эрен нападает на нас...! Кто-нибудь, помогите!

Нет! Эрен умрёт!

Черт... Мне нужна помощь здесь!

Ты спас меня там... Теперь моя очередь помочь тебе.

Это нехорошо... Помогите!

Спасибо! Сейчас я вам помогу, ребята.

Нам удалось уничтожить Титанов вокруг Эрена...!

Как всё прошло, Микаса?! С Эреном всё в порядке?!

Титан вел себя совсем не так, как хотелось Эрену. Миссия провалилась... Такими темпами мы разоримся!

...Я приведу сюда Эрена! Микаса, ты защищаешь этот район от Титанов!

Рико! Вы позаботьтесь о Титане в задней части! Мы с Мияби возьмем двоих впереди!

Эрен беззащитен. Мы не можем оставить его!

Армин! Перестань быть таким беспечным!

Микаса! Делай, что можешь! Вы поможете, просто находясь там!

Сотни людей уже умерли за него! И ты хочешь продолжать?!

Тогда скажи мне! Как мы можем победить титанов, не потеряв больше жизней? .. Без потери нашей человечности?!

Я...не знаю.

Так я и думал. А это значит, что у нас нет другого выбора, кроме как рисковать жизнью ради нашего оружия человечества.

Похоже, ты хорошо поработала, Микаса. Остальное предоставь мне...!

Эээ, это бесполезно, я должен отступить... Я ещё не могу умереть...

Эрен, ты... AAХХХХ!

Что это за Титан?! Черт, это самое неподходящее время...!

Неважно, кто враг, я его уничтожу.

Убить такого Титана...?! Как может один человек быть таким могущественным?

Я больше не могу бороться.

Это мой предел. Я собираюсь отступить.

Лучше бежать, чем быть съеденным...

Я должен выбраться отсюда.

Кажется, я облажался.

Мне придется уйти.

Я небрежен.

Это никуда не годится... Отступаем!

Я достиг своего предела!

Позаботьтесь об остальном, ребята...

Извиняюсь... Мне нужно отступить.

Я зашёл так далеко только для того, чтобы оступить...?!

Прости, но у меня больше нет сил бороться.

Этот дым... Что там происходит?!

File1737

ENG

Убедитесь, что Эрен может свободно передвигаться! Не позволяйте ни одному Титану приблизиться к нему!

Пожертвуйте своими жизнями, если понадобится! Мы должны доставить Эрена к этим воротам!

Придите и возьмите меня, Титаны! Если ты этого не сделаешь...Я воткну тебе нож прямо в твою гигантскую задницу!

У нас нет выбора... Следуйте за отрядом Митабы!

У меня есть это!

Сегодня день, когда человечество победит...!

Глупые Титаны... Пора положить конец вашему господству над человечеством!

Мы должны верить в Эрена. Я знаю, что он может это сделать!

Не становись у Эрена на пути!

Сюда, Титаны!

Приди и возьми меня, ты, большой идиот!

Я убью тебя...!

Эрен в опасности... На него напали!

Эрена вот-вот убьют! Мы должны ему помочь!

Вот так, Эрен! Ты почти добрался до дыры в стене!

... Это же разведывательный полк! Они вернулись из за стены!

Мы можем обсудить это позже. Прямо сейчас мы должны убить всех Титанов внутри стены...

Похоже, ты всё ещё борешься, кадет. Помоги мне выбраться!

Любой, кто остался, должен помочь с этим. Отведи Эрена в безопасное место.

Все, разойдитесь веером и зачистите этих Титанов!

Ты опоздал... У тебя проблемы в ванной или что-то в этом роде?

Нет времени на болтовню. Мы должны разобраться с текущей ситуацией!

... А? Это что, кадет?

...Ты же сам только что сказал, что у нас нет времени на болтовню!

А, вы правы! Сожалею об этом.

Я пошёл... Я покажу этим Титанам!

Эрен проделал выдающуюся работу... Теперь пришло время нам сыграть свою роль.

Ну...если это не подкрепление из гарнизонного полка.

Похоже, по большей части обо всём позаботились...

А вот этот, похоже, вызовет неприятности...

Да, ты прав... Интригующе! Ох, мне бы хотелось подойти поближе, чтобы получше рассмотреть!

Мы здесь, чтобы уничтожить титанов, а не исследовать их. Так что шевелись, очкастая!

Думаю, теперь они нас слышат... Эй, ты там! Что случилось с Тростом?

Капитан! Предоставь это мне!

Ах да, разведывательный полк... Я собираюсь сам полностью насладиться!

Я сделал это! С этим я могу справиться...

Капитан, я на пути к уничтожению Титана!

Верно...но ты не должен убегать один.

Капитан, я справлюсь с этим.

Похоже, всё в порядке.

Цель успешно подавлена!

Что дальше, капитан?

Я готов уничтожить этого титана.

Я достану его отсюда, капитан!

Подготовка завершена! Готовность, чтобы уничтожить этого Титана!

Вот так! Этого должно хватить...

Капитан, что случилось с Тростом...?

Мы можем подумать об этом позже. Теперь нам нужно сосредоточиться на противнике, который стоит перед нами.

Я могу справиться с этим сам, капитан.

Я убил эту тварь.

Затем я сосредоточусь на охране этого района.

Ладно...удачи.

Не ожидайте, что эти Титаны сдадутся без боя! Они могут просто забрать вас с собой!

Спасибо! Я был готов умереть, но благодаря тебе мне не этого.

Но Титаны ещё остались... Давайте попробуем ещё раз!

Черт возьми, это выглядит не очень хорошо...

Прости меня за это! Ты спас мне жизнь!

Ещё остались Титаны... Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы устроить им ад!

Они поймали Эрена?! Теперь человечество...проиграло...

АААГХХХХ!

...Ян! Э-э, я не позволю убить тебя, как собаку!

Черт бы тебя побрал!

Митаби! Нгх...! Я не позволю тебе умереть просто так.

П-поторопись с этим подкреплением! Кто-нибудь, скорее сюда!

Спасибо, что спас мне жизнь.

Наши товарищи всё ещё сражаются. Мы должны им помочь!

Я должен выбраться отсюда.

Хм, я должен был знать, что эта штука появится.

Ого! Не каждый день можно увидеть такого Титана, как этот!

Разве можно было умереть медленнее? Боже.

File1738

ENG

Спасибо, что присоединились к нам сегодня! Вы, наверное, нервничаете... Но мы будем здесь, чтобы поддержать вас!

И один взгляд на этих милых маленьких Титанов заставит всю вашу нервозность уйти!

Так что давайте сначала разберемся с теми, кто ближе к стене.

Ваши действия в Тросте действительно было потрясающим.

С небольшим опытом, вы даже нашим ветеранам дадите побегать за их деньги!

О, вы только посмотрите на этого Титана! Эй, ты не хочешь поиграть с нами?

Какая милашка! Я могу просто съесть тебя ложкой!

Хорошая работа, [0:HERO_FRND]! ...Но я бы предпочел, чтобы вы захватили их живыми.

А, они тебя поймали! Не волнуйся, я иду!

Мне так жаль, что я причинила тебе боль...

Скажите, вы хорошо управляетесь с лошадьми?

Как вы, вероятно, знаете, большинство разведывательных мероприятий за пределами стены проводятся верхом.

Это помогает вам передвигаться быстрее, чем Титаны на большие расстояния, и вам не нужно беспокоиться о лезвиях или газе.

Замечательно, мы сделали это ближе без каких-либо проблем!

Командир! Группа Титанов приближается к стене!

Великолепно! Не могу дождаться встречи с ними! Вот почему так весело сражаться на передовой!

А теперь поторопись! Разве тебе не интересно посмотреть, какие Титаны нас ждут?!

....Ханджи, что ты здесь делаешь? Предполагается, что ты отвечаешь за стену.

О, мы там всё закончили. Поэтому я хотела воспользоваться этим особым шансом, чтобы встретить больше Титанов!

Группа Титанов здесь! Приготовьтесь перехватить их!

Вы были размещены в безопасной зоне вокруг стены, чтобы защитить кадетов... Ты не должена быть здесь.

Я подумала, что это будет хороший шанс для кадетов увидеть, каково это за стенами и столкнуться с несколькими Титанами!

...Ты не должна быть такой безрассудной.

Вау... Неплохо для кадета.

Нам удалось пережить их нападение.

Мы заметили дым! Похоже, это сигнал бедствия!

О, неужели? Я позабочусь об этом.

Хорошо! Тогда мы пойдем с тобой!

Ханджи... Я не возражаю, что ты идешь, но не дай этому кадету откинуться.

Конечно, нет! Я буду ответственной и приложу максимальную поддержку!

Леви! Мы здесь, чтобы помочь!

Четырёхглазая... Что ты здесь делаешь?

О боже мой! Только посмотрите, как сражается с Титанами Леви!

... Нахрена ты притащил её сюда, Мик? Не говоря уже о том, чтобы втянуть в это дело кадета.

Ханджи припёрлась сюда по собственному желанию.

Хм... Эй, кадет! Ты не должен приближаться к Титанам!

Ну-ну...неплохо...

Позаботились об этом. Теперь отступаем!

...Этот запах. Ещё один Титан приближается!

Чертовы Титаны... Давай уже покончим с этим.

Странно встретить такого Титана, как ты, в таком месте, как это! Эй, Леви, а можно этого с собой домой?

Ты, должно быть, шутишь.

Мы выполнили свои обязанности. А теперь пошли отсюда.

Было весело встретить сегодня так много новых Титанов. Надеюсь увидеть их снова когда-нибудь в ближайшее время!

Моблит там сражается с Титаном... Эй, наша база уже готова?

Командир, пожалуйста, помогите! Я не могу продолжать осмотр новой базы, пока этот титан не исчезнет!

Титаны сильны, как ты знаешь... Но эффективное использование своей базы может переломить ситуацию в вашу пользу.

База может помочь во многих отношениях, от предоставления вам пополнения запасов до предоставления дополнительной поддержки во время боя.

Цель уничтожена!

Теперь я могу продолжить осмотр. Спасибо.

Кстати, база, которую я только что создал, специально создана для боевых действий и имеет некоторые наступательные возможности. Пожалуйста, извлеките из этого максимум пользы.

Нанаба там воюет... Эй, Нанаба, как продвигается проверка базы?

Я ничего не могу сделать с этим Титаном. Не могли бы вы помочь мне, Ханджи?

Ладно, о Титане позаботились.

Спасибо, теперь я могу вернуться к осмотру. И тебе тоже спасибо.

База, которую я создал, предназначена для пополнения запасов. Это должно быть полезно, поэтому, пожалуйста, используйте его по максимуму.

Что делает Гелгар, сражаясь с Титаном? Я думал, что сказал ему создать базу...

Я хочу основать базу, но этот чёртов Титан стоит у меня на пути... Ханджи! Пожалуйста, помогите!

Это должно избавить вас от отвлекающих факторов.

Спасибо, я сейчас же вернусь к осмотру базы! Очень ценю это!

База специально сделана для получения припасов. Надеюсь, это поможет!

Нет... Этого не должно было случиться...

Дымовой сигнал...! У меня такое чувство, что нас ждёт угощение!

Этот Титан выглядит очень интересно!

Это был восхитительный экземпляр, но, к сожалению, мне пришлось его убить.

File1739

ENG

Цель этой миссии-захват! Во-первых, мы должны убедиться, что никакие Титаны не смогут проникнуть в этот район, чтобы отвлечь нас!

Создание базы в нужном месте облегчит обнаружение Титанов, когда они будут приближаться!

Пойдем с нами, [0:HERO_FRND]! Ты будешь в опасности, если мы разделимся.

А теперь давайте захватим милого Титана!

Как интересно! Интересно, что за Титан там появится!

Мне кажется, вы слишком взволнованы, Командир Отделения!

На запланированной базе есть Титан...

Это не тот Титан, которого я ищу. Давай, убей его!

База была создана успешно!

Командир отделения, осталось ещё три плановые базы!

Командир Отделения Ханджи! Титан был замечен на запланированном месте для базы!

Где, где?! ...О, это не то, что я хочу. Снимите его и приступайте к строительству базы!

Титан побежден! Теперь приступим к созданию базы!

Командир секции, осталось два запланированных места для базирования!

Проклятье... Эти титаны начинают меня раздражать.

Проверь своё отношение, Леви! Если хочешь, чтобы человечество победило, то...

Мы закончили строительство базы.

Капитан Леви, спасибо!

О, это НУЖНЫЙ вид Титана... Хе-хе...

Титан на плановой базе будет уничтожен! ...Это нормально?

Да, пожалуйста, устраните его.

База полностью готова...!

Командир отделения, мы закончили строительство всех баз!

С этого момента я присоединюсь к вам...Потому что вы не можете действовать самостоятельно.

Лейтенант Леви, большое вам спасибо!

Сцена подготовлена... Наконец-то пришло время привести в действие мой план по захвату Титана!

Я думаю, что мы могли бы захватить его, не так ли? Будьте предельно осторожны, конечно!

Захватить Титана гораздо труднее, чем убить его. Но если мы добьемся успеха, я смогу быстро продвигаться вперёд в своих исследованиях!

Вы можете использовать ловушки, которые я дал вам раньше. Удачи вам с захватом!

Чтобы захватить Титана, вы должны сначала ослабить его!

Не позволяйте другим Титанам приблизиться, пока мы не захватим его!

Защитите команду захвата, пока они не закончат захват Титана!

Вам нужно будет использовать наши базы, чтобы успешно захватить Титан.

Захлопни ловушку, пока Титан не заметил! Это не сработает, если Титан узнает, что происходит!

Работайте вместе, для успеха! У вас будет гораздо больше шансов, чем в одиночку!

Это нормально-потерпеть неудачу! У нас полно ловушек под рукой!

Мы будем захватывать одного, так что не нападай! Лучше бы ты его случайно не убил!

Это было близко! Давай попробуем ещё раз!

Готово... Сегодня мы привезём домой Титана...!

Сохраняйте спокойствие, командир отделения!

Ханджи ничего не делает, чтобы следить за этим кадетом...

Мы сделали это! Четырехметровый Титан-наш!

Поздравляю, Командир Отделения! Наша миссия была успешной!

Давай поторапливаться и сваливать отсюда.

Да... Мы это сделаем! Я хочу следущего семи метрового!

"""Следущего""...? Черт возьми, четырёх глазая...!"

Я знаю, что на этот раз наша цель немного больше, но метод тот же!

У нас всё ещё есть дополнительное оборудование, так что не беспокойтесь, если испортите его!

Больше никаких атак! Я не хочу, чтобы кто-нибудь его убил!

Так близко! Давайте попробуем ещё раз!

Возьми себя в руки, Ханджи!

Тише, Леви! Я не могу упустить такую уникальную возможность!

Простите, Капитан Леви! Пожалуйста, останьтесь с командиром секции ещё не на долго!

Да! Семиметровый Титан - наш! Ура!

Мы сделали это, командир отделения!

... Я с этим покончил.

О нет! Титан в зоне нашей миссии по захвату!

Ты думаешь...он пришёл, чтобы помочь своему бедному, захваченному другу?!

Дай мне передохнуть...

Нам нужно расчистить путь для отступления, командир отделения! У нас нет солдат для дальнейших захватов!

Я надеялась на ещё одного...но, полагаю, это бесполезно.

О том Титане, который прорвался... Мне неприятно это говорить, но мы должны его уложить.

Я убью его и, наконец, закончу эту миссию.

Нам нужно поторопиться с этими драгоценными подопытными, чтобы я могла начать свои исследования!

Супер сильный враг всегда появляется в последнюю минуту...

Это всё. А теперь пошли отсюда.

Спасибо всем за вашу сегодняшнюю помощь! А теперь пойдёмте домой с нашими новыми друзьями!

Я не могу поверить, что Ханджи снова захватывает живых титанов...

Ханджи, нормально, если убить этого титана, верно? ..

Я бы хотела забрать его домой, Но...да, ты можешь убить его.

Молодец! А теперь помоги мне с остальным, если не возражаешь...

Вообще-то я возражаю...ну ладно...

Ух... Мой привод пространственного маниврирования сломался! Мне очень жаль, но я вынужден отступить!

Ладно, тогда иди вперед.

Хм... Проклятые четырёх глазая...

У Ханджи,походу совсем крыша поехала. Кто пойдет на такое опасное задание? ..

Это никогда не сработает, Ханджи... Вы не сможете захватить Титана!

Может и так, но мы всё равно попытаемся, Олуо! Человечество никогда не победит титанов, если мы этого не сделаем!

Все готово, Олуо! А теперь вперёд!

Тьфу... Я хочу уже домой...

Н-да, я ранен! Я больше не вынесу этого... Я ухожу отсюда...

Ну и ладно. Тогда увидимся позже!

Черт... Ханджи должна лучше относиться к членам моего отряда...

Ты хочешь, чтобы мы сбили эту хрень, да? У нас есть своя работа...

Большое спасибо за помощь!

О, нет проблем... В конце концов, тебе же это было нужно.

Спасибо! А продолжай в том же духе!

Ясно...

Эрг... Мне очень жаль, но я вынужден отступить...!

С тобой всё в порядке? Осторожнее на обратном пути.

Черт бы её побрал, если она подвергает опасности мой отряд...

Ты же не пытаешься этого поймать, верно...?

Я не думаю, что этот план сработал очень хорошо...

Ты можешь это сделать! Вы ведь элита среди элит, не так ли?

Вот это хорошая работа! Ещё немного, и эта миссия увенчается успехом!

Фу... Я выкладываюсь на всю...

Н-да... Я не могу идти дальше...

Вы можете вернуться назад, если хотите! Мы вернемся с образцами позже!

Будь ты проклята, четырехглазая... Я втягиваю в это дело членов моего отряда...

Нет... Командир отделения, Вам ещё рано умирать!

Дымовой сигнал...? Приезд сюда сегодня оказался намного лучше, чем я ожидала!

Да, это хорошо...! Моблит, приготовься захватить его!!

Или ты думаешь, что это слишком для нас? ..

Командир отделения, об этом не может быть и речи! Мы все умрем, если не убьем его!

Мы победили его... Это было близко.

Ух! Если бы мы захватили этотого Титана, он стал бы очень ценным исследовательским образцом...

Я не могу...продолжать.

Это предел для меня... Идите. Сваливаю отсюда.

Кто-нибудь...отомстит за меня.

Я... мы...потерпели неудачу...все человечество.

У тебя ведь есть оборудование, которое я дала тебе раньше, верно? Вы можете использовать его, чтобы захватить Титана!

Сосредоточьте свои атаки на Титане! Используйте оборудование, чтобы захватить его!

Это нормально - потерпеть неудачу! У нас есть ещё много оборудования для вас, чтобы использовать его!

Прежде чем захватить большого Титана, вы должны сначала замедлить его!

Отрезав обе ноги, вы можете заставить Титана потерять равновесие и упасть!

После того, как Титан упал на землю, стреляйте из-за его головы!

Будте осторожны и захватите его с предельной осторожностью!

Большие Титаны должны быть ослаблены, прежде чем вы сможете захватить их!

Хорошо! Всё, что вам нужно сделать сейчас, это использовать оборудование, чтобы захватить его!

Цельтесь в ноги, но будьте осторожны, чтобы случайно не убить его!

Вы не можете захватить его сейчас, даже если используете оборудование! Сначала вы должны отрубить его ноги и уложить его на землю!

Молодец, командир отделения!

Там нет необходимости, отпускать тебя слишком далеко. Боюсь, тебе придется оставить это дело командиру отделения.

File1740

ENG

Мы создадим базу снабжения в центральной части города! Всем приготовиться!

Пойдем со мной, [0:HERO_FRND]. Мы построим базу на окраине города, чтобы быть начеку.

Мы можем установить только ограниченное число, поэтому не пытайся построить слишком много... Понятно?

Не многие имеют такой запах, как ты, [0:HERO_FRND]...

Вот и всё. Так держать!

Похоже, база закончена. Теперь мы можем легко видеть, когда титаны приближаются.

Похоже, база закончена. Теперь мы можем легко видеть, когда титаны приближаются.

Строительство базы провалилось... Всем держать оборону!

Рад видеть, что с вами всё в порядке-я знал, что так и будет. Мы собираемся присоединиться к вам прямо сейчас.

Мы должны победить каждого Титана, пока не будет создана база снабжения.

Поторопись со своими обязанностями. И не расслабляйся.

Сколько миссий мы уже выполняли за стенами города...?

Лучший вопрос... Я не могу уследить за ними.

Но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы этот раз не был последним.

Н-да... Это сложнее, чем я думал...

Спасибо! Я пойду вызову подкрепление!

Проклятье... Их дохрена...

Простите меня! Теперь я позву на помощь!

Эрг... Я думал, что смогу справиться с этим...

Спасибо! Я распоряжусь, чтобы нам прислали подкрепление!

Дерьмо... Я не могу сделать это в одиночку...!

Спасибо! Я вызову подкрепление, чтобы повысить наши шансы!

База снабжения была завершена. А теперь приготовьтесь к отступлению.

Наша работа здесь закончена.

[0:HERO_FRND]! Отличная работа!

Потеря базы снабжения означает провал миссии. Мы должны убраться отсюда до того, как появятся титаны...

Внимание! Несколько титанов направляются сюда!

АААА! Огромная группа титанов направляется прямо на нас...!

Всем отступать! Покорите любых Титанов и расчистите маршрут для отхода, в двойне!

Я не могу поверить, что мы не видели их до сих пор...

Ты тоже можешь пойти, Леви?

Хорошо... Я занят.

Ответ пришел слишком поздно...

Я хотел бы создать базу, чтобы перехватить их до того, как они нападут на нашу базу снабжения...

Не могли бы ты нам помочь, [0:HERO_FRND]? Во-первых, нам нужно уничтожить всех титанов в этом районе.

Большое спасибо, [0:HERO_FRND]! Теперь, чтобы начни на этой базе, перехвати их.

Если мы не обеспечим себе путь к отступлению, придет ещё больше Титанов, и база снабжения будет уничтожена...!

База снабжения уже сильно повреждена. Давай выбираться отсюда, как можно скорее!

Мы обеспечили себе путь к отступлению! Всем немедленно отступить!

База снабжения уничтожена... Мне грустно говорить это, но эта миссия провалилась.

Ч-что это за хрень?.. Этот не похож на других...!

Хм... Так вот что я почувствовал за запах.

Я знал, что ты справишься с этой задачей, [0:HERO_FSTN]. Твои навыки безупречны.

Это...мой предел.

Тьфу... Мне неприятно это говорить, но я вынужден отступить.

Черт возьми... Я не могу продолжать...

Я вляпался по уши. Отступаем!

Ты, должно быть, шутишь. Мне лучше отступить.

С меня хватит. Отступаем!

Я больше не могу сражаться. Извините, но я должен отступить.

Мы сделали всё, что могли. Он либо сейчас вырвется либо станет кучкой мусора от титана.

Я не думаю, что смогу сражаться дальше.

Мне слишком стыдно смотреть в лицо командиру отделения.

File1741

ENG

Просто нам повезло... Давайте поторопимся и победим этих титанов.

Подумайте о том, что нужно расставить по приоритетам. Сначала мы должны уничтожить титанов.

Только частичная трансформация...? Капитан...

Успокойся, Эрен. Просто оставайся здесь и смотри, как мы победим Титана.

Эк! Этот Титан, он не может быть...!

Это... Ты, должно быть, шутишь!

Какого хрена этот Эрен вообще творит!

... Эрен в опасности. Если мы не уберём эту хрень, нам конец!

Я возвращаюсь к командиру отделения.

Командир отделения, это нормально быть здесь с Эреном? ..

... У нас одна цель! Мы просто должны сделать всё, что в наших силах!

Я начинаю волноваться... Я возвращаюсь к командиру отряда.

Что происходит с Эрен?! Кто дал ему разрешение на это?!

Титаны слишком опасны. Мы не можем позволить им бродить на свободе!

...Я возвращаюсь к Эрену.

Эрен видит нас... нет, видит все человечество... как своего врага?

В зависимости от реакции Эрена, нам, возможно, придется убить его...!

...я должен вернуться ненадолго.

А?! Что это за шум?! Чт....что это--?! Ух ты! О, Боже!

Чёрт... Посмотрите, кто здесь, и в самое неподходящее время.

Ты не поверишь, Моблит! Это Эрен! И у него рука Титана!

К-Командир отряда... Ты слишком сильно переживаешь из-за этого! Успокойся!

Титаны приближаются к нам! У нас нет времени тратить время на Ханджи и остальных!

Только посмотри на это, Моблит! Его рука!

Командир отряда! Сейчас не время таращиться!

Эй, Эрен... Не возражаешь, если я проверю, чем пахнет твоя рука Титана?

Командир отряда, не подходите так близко! ...Ты меня слушаешь?!

В-вау!

К-Командир отряда

Я так хочу потрогать твою руку, Эрен! Могу я, пожалуйста? Ты ведь не возражаешь?! ...О!

Командир отряда! Ты хочешь, чтобы тебя убили?!

Как она связана с твоей рукой?! Я хочу посмотреть!

Подожди... Да! Я должен быть в состоянии просто вытащить его...!

Что ты делаешь?! Эрен...! Я пытался запустить проверку!

Пока что это все проверка. Давайте поторопимся и отступим.

Эрен, ты пойдёшь со мной.

[0:HERO_FRND], помогите защитить Эрена.

Как ты себя чувствуешь, Эрен?

Не очень хорошо.

Я понятия не имел, как мало они мне доверяли... пока их лезвия не были вытащены.

Ну, конечно... Именно таких людей я выбираю для своего отряда.

Они не только выжили, но и многого добились в бесчисленных адских сражениях.

Ты должен быть реактивным, быстрым и ударяться о землю, предвидя худшее. Вот как ты выживаешь там.

...Сказав это, меня не беспокоило, когда они повернули свои лезвия против тебя.

Мы окружены Титанами... Что нам теперь делать?

Это начинает раздражать... Я собираюсь уничтожить их всех.

Не дерись, Эрен. Отойди назад.

Ладно... Черт, как бы я хотел что-нибудь сделать...!

Эээ... Титанов так много...

ААААААА! Отпусти меня!

АХХ! Кто-нибудь, помогите мне!

ААГГГХХХХ!

Ах, этот маленький...! Все! Держитесь подальше от Эрена, пока сражаетесь!

Кажется, они не заинтересованы в нас... Так что наш план остается прежним.

Эрен, это я! Ты меня слышишь? ...Это бесполезно, до него не достучаться.

Будь ты проклят, Эрен, превращаешься в Титана...!

Эрен, почему ты опять превратился в Титана...?!

Почему ты проигнорировал приказ, Эрен?!..Он нас не понимает! Это безнадёжно!

Почему, Эрен? Ты меня не слышишь?!

Пошли, мы выиграем всем время, чтобы отступить!

Хорошо, я надеюсь, что это сработает...

Ах...! Я не могу бороться с этими травмами.Простите, я должен отступить...

Эй! Эрен перестал двигаться!

Это наша возможность забрать Эрена и отступить.

Эрен пропал?! Нет...!

С этим Титаном будут проблемы...

Какая неприятность. Я быстро её устраню.

Могли бы вы умереть медленнее? Боже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/486481

Переводчики: Axe1s, AlexShowGameTv, Digital_Kerdik