Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1742_1_1754_1

File1742

ENG

Мы в основной части отправимся через старый город на равнины. Приготовьтесь попасть в вражеский разведывающий строй на дальние расстояния!

Последующие отряды присоединятся к нам на равнинах. Миш, я хочу, чтобы ты направляла и защищала их.

Ясно... Судя по всему, титанам удалось собраться в районе старого города.

Служба поддержки! Наша работа заключается в том, чтобы помочь каждому отряду присоединиться к основным силам!

Победите всех титанов, которые вы найдёте, чтобы обеспечить себе маршрут и сократить их расстояние до основных сил!

Эта улица уменьшит расстояние, которое они должны пройти... Теперь нужно убить титанов, которые блокируют путь.

Объездные пути увеличат расстояние и опасность, так что побеждайте титанов как можно быстрее.

Мы не можем позволить отрядам вступить в бой с Титанами. Сначала мы должны победить их.

Отряды следования начали движение... Мы должны быстро обеспечить им маршрут.

Хорошо, теперь они могут использовать эту улицу.

Черт побери, с этой улицей ничего не выйдет. Им придется сделать крюк.

Отряды начали движение. Мы должны защитить их.

Если мы сможем победить Титанов и обеспечить безопасный маршрут, они смогут пройти через Старый город гораздо быстрее.

Мик! Если мы сумеем обезопасить эту улицу, отрядам будет легче передвигаться. Подсобим им!

Хорошо, теперь отрядам не придется делать крюк.

Мы защитим эту территорию ценой своей жизни!

Сюда, Титаны!

Проклятье, я не могу заставить себя двигаться дальше... Мне очень жаль!

Тьфу... Нам придется отказаться от этого маршрута и послать отряды в обход.

Мик! Если мы сумеем обезопасить этот район, отрядам придётся преодолеть меньшее расстояние!

Это поможет обезопасить их маршрут...!

Чёрт, это все что я могу сделать. Я иду наружу!

Сигнал бедствия...? Обеспечение безопасности этого пути также может сэкономить некоторое время... Давайте поможем им.

Если мы сохраним этот район в безопасности, отрядам будет легче передвигаться. Пожалуйста, подсобите!

Хорошо, мы поможем!

Мы сделали это! Теперь им не придется делать крюк!

Здесь бесполезно... Сообщите им, что они не могут идти этим путем.

Этот маршрут не сработает... Им придется сделать крюк.

Как твой нос, Мик?

...Все просто прекрасно. Надеюсь, он окажется полезным в этой битве.

Жаль, что я не могу обнаружить Титанов только по запаху, как ты...

Это бесполезно. Никакие усилия не помогут нам пройти через это.

Они выливаются один за другим...!

Действительно... Но это наш шанс показать им, на что мы способны.

Ах... Мне так ... страшно...

Сохраняйте спокойствие. Мы будем защищать тебя, пока ты не выберешься отсюда.

Ах! Т-Титан...!

Я разберусь с этим!

Вот и все Титаны на главной улице. Теперь они могут спокойно пройти.

С-спасибо тебе большое!

На главной улице слишком опасно... Отправляйся другим путём

В-вас понял!

АААА! Титаны...

Главная улица не прокатит. Выбери другой маршрут!

Т-спасибо, [0:HERO_FRND]. Я иду вперёд, чтобы присоединиться к основным силам.

А? Вот....[0:HERO_FRND]! - Эй!

Никогда не думал, что встречу тебя здесь! Не могли бы вы дать нам подкрепление, если вдруг появится Титан?

У-у-у ... Титан!

Это плохо для следующих отрядов... Я позабочусь об этом.

Эта улица охраняется. Вперед!

Не знаю, что бы мы без тебя делали... Спасибо!

Впереди слишком опасно. Нам нужен другой маршрут.

П-понял!

Вас понял! Хорошо, скоро мы сможем соединиться с основными силами!

Ладно! Понял!

На главной улице слишком опасно. Найдите другой путь из старого города.

Понятно! Мы найдём другой путь!

Спасибо, что помогли нам выбраться оттуда целыми и невредимыми... Мы соединились с основными силами на равнине.

Есть ещё дороги, которые нуждаются в охране. Давай проверим Старый город, пока есть возможность.

...Каждый из отрядов начал движение. Мы должны поторопиться и прикрытить их.

..Каждый из отрядов начал движение. И я чувствую запах новых Титанов... Осторожно.

Не усердствуй слишком сильно, Нанаба. У вас осталось много газа?

Я в порядке, Гелгар. Я больше беспокоюсь о тебе, такой же взвинченный, как и ты. Не увлекайся и не ломай свои клинки, ладно?

Чёрт! Как это произошло?!

Поддерживайте строй любой ценой!

Не бойся! Доверься команде поддержки и продолжай продвигаться вперед!

Эрен, оставь Титанов нам и продолжай двигаться!

Ладно! Спасибо!

Мы выберемся отсюда быстрее, чем я ожидал, благодаря вашей поддержке.

Благодаря всем подкреплениям, похоже, мы выберемся из города, не сражаясь ни с какими Титанами.

Понял! Мы пойдём другим путем!

Проклятье, этот Титан преграждает нам путь!

Всё в порядке, оставь это нам!

Извините... И спасибо за помощь!

Спасибо и тебе тоже, [0:HERO_FRND]. Я уже присоединился к основным силам.

Мы уничтожим всех титанов на пути. Ты просто двигайся вперед!

Ладно, спасибо!

Понял!

Впереди опасно. Выбери другой путь.

Ладно, мы найдем другой способ!

Понял, поедем по главной улице.

Понял. Мы пойдем другим путем.

Понятно. Я надеюсь Эрен в порядке...

Титаны преграждают путь... Мы никуда не пойдем.

Спасибо вам за помощь.

Спасибо, [0:HERO_FRND]. Я уже присоединился к основным силам.

Мы вступим в бой с титанами в этом районе. Вы сосредотачиваетесь на том, чтобы выбраться из городской зоны.

Спасибо... Мы рассчитываем на вас.

Понял! Я очень ценю вашу помощь!

Понял! Мы сделаем крюк!

Тьфу... Не здесь, чтобы! Мы не можем никуда идти с этими титанами на пути!

Спасибо за помощь! Теперь мы можем двигаться дальше!

Понял, мы поедем по главной улице!

Ладно, пойдем другим путем!

Ты спас меня, [0:HERO_FRND]. Сейчас я с главными силами на равнине.

Все отряды вышли из Старого города. Теперь мы тоже должны присоединиться к основным силам на равнинах!

...?! Я знаю этот запах!

Девиант?.. Если мы ничего не предпримем, у главных сил будут неприятности. Давайте разберемся с этим здесь и сейчас.

Отличная работа. Пора присоединиться к основным силам на равнинах.

..Пахнет как ещё один титан. Мы должны остановить его здесь, прежде чем он достигнет главных сил.

Этот Титан-Крепкий орешек... Я позабочусь об этом. Другие солдаты не знали бы, что делать.

Там... Это должно облегчить работу команды поддержки.

Черт... Среди команд есть раненые. Теперь мы не можем держать строй...

file1743

ENG

Продвигайтесь к нашей цели, сохраняя строй! Мы не знаем, где Титаны, так что будьте осторожны!

Кадет! Держись! Не пугайтесь и не начинайте колебаться!

Титан вдохнул!

Мы должны снять эту штуку как можно скорее. Давай сделаем это, кадет!

Покорение успешно! Вперёд!

Кадет! Держись поближе к нам! Не уходи в один!

Чёрт возьми, только не Ещё один титан!..

Это просто одно за другим с этими вещами... Какая у нас удача!

Как же мы их не заметили? По крайней мере, их было немного.

Здесь могут скрываться и другие Титаны. Будьте осторожны!

Чёрт, почему здесь так много Титанов?!

Их так много... Почему разведывательная группа не обнаружила их раньше?

Здесь так много титанов. Должно быть, что-то происходит...

Я думаю, что что-то не так с нашими разведывательными возможностями противника...

...Опять?! Что происходит?.. Было ли нарушено формирование?

Пока мы выкарабкались, но с таким количеством титанов...

Смотрите, дымовой сигнал!

Формации уже сломаны...! Кадет, не могли бы вы сообщить об этом другим отрядам?

Присоединяйтесь к любому другому отряду, который вы можете найти! ...Возьми и это с собой! И что бы ты ни делал, не умирай!

Здесь так много Титанов... Как вы думаете, чем это вызвано?

Спасибо! Здесь так много Титанов. Мы должны сократить их численность, иначе у нас будут неприятности.

... Мы присоединимся к следующему отряду! Двигайся дальше и будь осторожен - не делай глупостей!

Ух... Это не сработает. Избегайте Титанов и продолжайте идти!

Похоже, формации уже разрушены...

Прости, кадет, но титанов слишком много. Нам лучше убить нескольких.

Мы ничего не выиграем, если нас убьют... Этого боя нам придется избегать.

Мы соединимся с более поздним отрядом! Не делай сейчас ничего безумного, ладно?

Ты как раз вовремя, кадет! Не мог бы ты нам помочь?

Спасибо. Было гораздо больше титанов, чем мы ожидали... Пойдем посмотрим, как идут дела.

Не беспокойся о нас. Мы присоединимся к следующим отрядам, когда они придут.

Я всегда знал...этот день придёт... в конце концов.

Эй! Мне нужна помощь!

Миллион раз спасибо! Было бы здорово, если бы ты был рядом в следующий раз, когда появятся Титаны...

Как только сюда прибудет следующий отряд, мы присоединимся к ним. А ты иди вперёд.

Такая ... бессмысленная смерть...

Пожалуйста, кто-нибудь, прикройте меня!

Спасибо... У нас есть это, так что мы просто останемся здесь на некоторое время.

Мы присоединимся к отрядам, которые придут позже, так что всё будет в порядке. Вы, ребята, идите вперёд...

Вот и всё... С меня хватит... Так устала.

Я никогда не думал, что будет так много Титанов... Это не похоже на то, чему нас учили в классе, не так ли?

Оставь свои жалобы! Сначала мы должны пережить эту бурю!

[0:HERO_FRND]! Что ты здесь делаешь? Как бы то ни было, просто подсоби!

Хорошая работа, [0:HERO_FRND]!

Это ненормально, чтобы всё было так, как эта информация. Я желаю, чтобы мы имели лучшее представление, что здесь происходит...

Смотрите, дымовой сигнал!

Это там, где находится отряд Армина!

... Хорошо, двигайтесь в направлении этого дымового сигнала! Им нужна поддержка!

Тот, что с классной задницей - человек? Какого черта?!

Они убивают людей для того, чтобы убивать... Остальные Титаны убивают, чтобы есть.

Держу пари, что она привела всех этих других титанов, когда появились Колосс и Бронированный Титан.

Её цель - всегда нападать на человечество... Или, может быть, она кого-то ищет?

Может быть...Эрена?

Эрена? Но он должен быть в правом крыле, где она и атаковала.

В моей копии плана они располагались в передней части правого крыла, но ставить их в авангарде было бы стратегически неразумно...

Затем...где Эрен?

В самой безопасной позиции в строю, которая, как я полагаю, находилась бы в тылу центральной шеренги...

Сейчас не время гоняться за нашими собственными хвостами. Мы должны сообщить об этом... Или, ещё лучше, остановить её самим.

Если она уничтожит командный отряд, строй отправится в ад, и мы все умрём. Мы должны попытаться отвлечь её, чтобы у всех было время отступить.

Ладно, ребята, отвлекайте её как можно дольше! Но не делай ничего безумного!

У неё действительно есть интеллект. Будьте осторожны, все!

Этот более спортивный, чем другие... Она совершенно другой Титан!

Черт, мы были слишком наивны... Она тоже умнее других!

Теперь уже никуда не деться... Я мертв! Она схватит мою проволоку и прикончит меня!

Ты мелкий... Ты хочешь, чтобы тебя укоротили, да?

Стая титанов! Должно быть, она позвала их сюда! ..

Смотри! Какие-то солдаты остановили этого титана!

Хорошо... Мы должны сосредоточиться на том, чтобы остановить разумного Титана!

Черт, он идёт сюда!

Мы сделали это! Это должно её замедлить!

Дымовой сигнал?! У нас и так полно дел с разумным Титаном!

Мы не можем позволить ей уйти! Уведите её отсюда прямо сейчас!

Всё в порядке... Продолжайте преследовать разумного Титана! В двойне!

Даже если я паду...всё ещё есть надежда ... для человечества.

С меня хватит... Я отдал всё, что у меня было.

Жан! Черт, я должен ему помочь...

Она убила Райнера?! Как...

Армин? Нет, этого не может быть!

File1744

ENG

[0:HERO_FRND]! Я рад, что с тобой все в порядке! Я пришла сюда, потому что беспокоилась о тебе!

Вы ищете отряд Леви? Тогда вам тоже понадобится моя помощь!

Ты сказал, что отряд Леви был в тылу у центрального ряда, верно, Армин?

Это не то, что было написано в плане, но мы вам доверяем!

Ты здесь как раз вовремя! Мы пытаемся создать базу, но Сначала нам нужна помощь с этим Титаном!

Спасибо! Теперь у нас есть база... Но зачем она вообще нам здесь нужна?

Мне придется уйти.

Потому что они приказали нам остановить любых титанов, которые появятся! Вы двое не могли бы нам помочь?

Благодаря тебе мы не дали Титанам прорваться! Хотя я не уверен, какова была цель этого приказа...

Я на пределе. Мне нужно отступить.

В этом районе развернуто несколько отрядов. Давайте сделаем обход и соберем кое-какую информацию.

Мы должны собрать информацию и выяснить, где находится отряд Леви!

У нас нет времени на объезды! Нам нужно быстро найти отряд Леви!

Дерьмо... Мы не должны были подпускать титанов близко...

Похоже, вы попали в затруднительное положение! Я помогу!

Разумный Титан ищет Эрена! Кто-нибудь знает, где находится отряд Леви?!

Отряд Леви? Почему они оказались именно здесь? Это не то, что было сказано в плане.

Никто в отделении его не видел... Давайте проверим с другими в этом районе!

Что делают Титаны в таком месте?..

Там идет бой! Мы должны помочь!

Мы ищем отряд Леви! Вы их видели?

А?.. Я думал, они дислоцируются где-то далеко. Почему они здесь?..

Здесь их тоже никто не видел... Ну что ж, давайте спросим у других отрядов!

Глупые Титаны... Дальше не пойдёте!

Там ещё больше сражений, [0:HERO_FRND]! Давайте посмотрим, что мы можем сделать!

Вы знаете текущее расположение команды Леви? Мы кое-что должны передать им немедленно!

Разве ты не читал план, кадет? Отряда Леви здесь и близко нет.

Это бесполезно... Но ведь остался ещё один отряд! Посмотрим, что они нам скажут!

Фух... Что здесь делают все эти Титаны?

Вот они! Мы должны поторопиться и помочь им!

Разумный Титан охотится за Эреном! Вы видели какие-нибудь признаки отряда Леви?!

Я не могу быть уверен, но.....Кажется, я видел, как они проходили мимо. Хотя для них было бы странно находиться здесь.

Может быть, они где-то здесь... Мы просто должны их найти!

Смотрите, дымовой сигнал! Кто-то должен быть там! Поехали!

Я надеюсь, что мы наконец-то получим хоть какую-то зацепку...

... Это не тот человек из отряда Леви?

Спасибо! Я оставил отряд, чтобы доставить сообщение, и на меня напали...

Разумный Титан охотится за Эреном! Мы должны сообщить лейтенанту Леви и Эрену как можно скорее!

Разумный Титан?! Ладно, я покажу тебе, где они! Не могли бы вы позаботиться о доставке сообщения и от меня?

Конечно! А теперь показывай дорогу!

Видишь красный дым? Вот где должен быть отряд. Скорее!

Почему меня должны были поставить на дежурство по строительству базы?.. Эй, ты! Помогите мне здесь!

Ах, теперь я могу искать мою любимую Кристу!

Ух, я больше не могу драться. Я собираюсь отступить.

Извинит, [0:HERO_FRND]! Мне нужна помощь с этим Титаном!

Фух, спасибо... Я не знаю, что происходит, но мне приказали остановить всех Титанов, которые придут сюда.

Я достиг своего предела!

Этот Титан встает на пути создания базы. Было бы здорово, если бы вы могли подсобить.

Спасибо... Хотя я понятия не имею, зачем нам здесь база.

Я больше не могу сражаться.

Нам лучше поторопиться, если Титан за Эреном действительно разумен!

Что ты делаешь? Мы должны немедленно сообщить Капитагу Леви!

Капитан Леви! Здесь разумный Титан, и он охотится за Эреном!

Хм... Мы продолжим двигаться по плану. Вы, ребята, поможете защитить Эрена.

Все в порядке, [0:HERO_FRND]? Что, чёрт возьми, здесь происходит?!

Не беспокойся о деталях. Заткнись и сосредоточься на движении.

Черт... Нет никакого способа избежать их в этом лесу...!

Капитан! Мы должны использовать наше пространственное маневрирование!

Капитан Леви! Скажи нам, что делать!

Миссия этой команды: убедиться, что с этим мелким отродьем ничего не случится... Даже если это означает смерть.

(...Значит, их не просто назначили следить за мной?!)

Мы будем продолжать двигаться вперёд верхом, хорошо?

Продвигаться вперёд...? Куда?! Этот Титан почти настиг нас!

Что за...! Если отряд Леви не может остановить эту хрень, то кто может?!

Эрен! Перестань оглядываться и не отставай!

Ты хочешь, чтобы я повернулся спиной к сражению?!

(Почему я остаюсь в своей человеческой форме?.. Я мог бы сделать это без кого-либо из них!)

Нет, Эрен, прекрати! Тебе разрешено принимать форму Титана только тогда, когда твоя жизнь в крайней опасности!

Эрен... Я не виню тебя. Делай, что хочешь.

Я знаю, что, как бы я ни старался, ты никогда не будешь мне повиноваться.

Наш опыт приводит нас к противоположным взглядам... Что до тебя, то решать тебе, хочешь доверять себе, или довериться нам.

Я не знаю, какой путь лучше. Я никогда этого не делал. Должен ли я действовать по своим собственным инстинктам...

Или отдать себя в руки моих верных товарищей?.. В любом случае, никто не знает, что произойдёт...

Выберите тот вариант, о котором, ты будешь сожалеть меньше всего.

Эрен... Доверься нам...

Проклятье... Сейчас не самое подходящее время для появления одного из них.

Мы должны немедленно сбить эту хреновину.

Эта хрень тратит наше время впустую...

Я не смог защитить тебя...

Я не могу... продолжать.

Все это было... напрасно...

File1745

ENG

Наш долг - не дать Титанам проникнуть в лес Гигантских Деревьев!

Мы не должны во всеми. Только тех, что направляются в лес! Уберите их, как только обнаружите!

Мы должны остановить всех титанов, которые придут сюда? Что за дурацкая миссия...

И что ты собираешься с этим делать, Жан?

Что мне теперь делать? Разумеется, выполнять мои приказы. И Вы тоже должны, не так ли?

Хорошо... Теперь с этим покончим с Девиантом.

ДАААААА!

Почему они такие лихие?! Только не говори мне, что все они Девианты.

Ды какая разница! Главное, чтобы мы их не пропустили!

Чёрт возьми, как же нам справиться с таким количеством?!

Они направляются в лес... И держу пари, я знаю, какого Титана мы только что услышали!

Мы позаботились о здешних Титанах, но отделились от остальных...

Что происходит в лесу? Что это был за крик?..

Мы уничтожили их немало, но многие всё же добрались до леса.

Титан мог выскочить из этих теней в любую секунду.

Лес дает нам преимущество с нашим снаряжением УПМ, но это только пока. Двигайтесь на цыпочках.

Эй, смотри! Эти Титаны едят другого Титана!

Как ты думаешь, Женская Особь заставила их съесть её, чтобы не попасть в плен..?

Это странно... Женская Особь совершенно обглодана.

У нас нет другого выбора, кроме как уничтожить всех титанов вокруг неё.

Так этот её крик привлек их всех сюда?.. Как это раздражает.

Она заставляет их съесть её тело, чтобы уничтожить улики...?

Эй, хм, кучка титанов направляется сюда! Они, кажется, не заинтересованы в нас по какой-то причине...но почему бы и нет?!

Мы подумаем об этом позже, командир отделения!

Мик, а ещё какие-нибудь Титаны идут сюда?

С таким количеством титанов вокруг моего носа бесполезно.

Мик! Об истреблении всех этих титанов не может быть и речи!

Отступим мы или нет - решать Эрвину... Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на врагах перед нами.

Что ты делаешь, Криста?

Создадим базу для их перехвата! Помогите мне!

Это всё решает, верно?

Да. База уже готова, так что все не стесняйтесь пользоваться ей!

Я должен построить тут базу, но эти чертовы Титаны стоят у меня на пути!

Имир! Мы тебе поможем!

Теперь все готово, Имир?

Да, база уже готова, так что используйте её по своему усмотрению. Поблагодаришь меня потом.

Они вступили в бой с врагом вон там... Мы должны обеспечить подкрепление!

Нанаба! Как идёт сражение? Ты в порядке?

Титаны ворвались в лес все разом! Мне нужна помощь!

Нам удалось взять всё под контроль...

Я редко вижу, чтобы ты так билась, Нанаба.

Ты спас мне жизнь...

Гелгар должен быть где-то поблизости. Я должен помочь ему, если он в беде.

Там кто-то сражается!

Это Гелгар . Он так не выживет!

Эй! Извините, но не могли бы вы мне помочь?

Я рад, что мы прошли через это и выжили.

Тебя спас кадет, Гелгар .

Извините за беспокойство...и спасибо.

Извини, что втянул в это дело такого кадета, как ты, но Нанаба тоже где-то здесь. Мы должны найти её!

Я не думал, что они поглотят её так быстро...! Кто вообще был внутри Женской Особи?..

Этот дым... Что там происходит?!

Что ж, это более сильный противник, чем мы ожидали...

Что это за Титан?! Выглядит опасным.

Действительно, неприятный противник... Это потребует некоторых дополнительных усилий.

Это было тяжело! К счастью, я всё ещё цел.

Неплохо,но определенно не подходит мне.

Я просто не мог больше сопротивляться.

Когда же я научусь?!

Я никому не был нужен.

Черт... Я не могу в это поверить.

Не могу поверить...вот так всё и кончается...

Это должно быть... шутка...

Иногда веры в себя просто недостаточно.

Если я сейчас погибну, то больше не смогу изучать Титанов.

Этого не может быть...

File1746

ENG

Мы втроём сможем справиться с Женской Особью! Отправляйся в штаб как можно скорее!

Я тоже буду сражаться!

Нет! Так будет лучше! Твоя сила слишком непредсказуема!

Что?.. Вы сомневаетесь в моих способностях, не так ли?!

Да ладно, Эрен! Неужели ты нам не доверяешь?

...Я верю в победу нашего отряда! Всем удачи!

Мы должны идти вперёд... Не оглядываясь...

Отряд Леви должен быть в состоянии уничтожить Женской Особь...

Дымовой сигнал! Там сражаются солдаты... ветераны!

Со мной всё будет в порядке, [0:HERO_FRND]! Иди помоги этим солдатам!

Я и близко не подпущу тебя к Эрену!

Ты падёшь здесь и сейчас!..

Ты никого не захватишь!

Ладно, это должно положить конец всему на данный момент!

Давайте воспользуемся этим шансом, чтобы перестроиться!

Нрр... Извиняюсь.... Чёрт возьми, почему я не могу пошевелиться?..

Тьфу... Я не могу встать! Что происходит?

Чёрт, я ранен... Ай!

Всё так, как сказал Капитан... Никто не знает, что произойдет...

Он сказал выбирать то, что сводит твои сожаления к минимуму... Тогда что же мне теперь выбрать, Капитан?!

Я должен доверять всем и продолжать идти... Это правильный выбор.

...Мне очень жаль, но я должен бороться!

ВАААААА!

Фу, нет... Я не могу ... продолжать...

Э-э-э, это слишком тяжело для меня... Мои раны...

Ах! Что, чёрт возьми, происходит с этой штукой?.. Чёрт возьми!

Фух... Эрен? Что ты здесь делаешь?!

Чёрт возьми, теперь мы просто будем мешать...

Ты на поддержке, [0:HERO_FRND].

(Это всё потому, что я решил довериться своим товарищам... Теперь все эти солдаты мертвы...)

(Если бы я только доверился себе и начал сражаться раньше...)

(Я должен был прикончить её сразу!)

(Если бы я тогда превратился в Титана...)

(Нет...я должен был начать сражаться ещё раньше...)

(Я должен был решить раньше... доверять себе, а не полагаться на других...)

(Я мог бы спасти столько жизней...!)

(Мое колебание покалечило так много людей.)

(Капитан Леви тоже был там... Вместе мы бы точно её поимели.)

(Конечно, им удалось захватить её, но.....)

(Мое решение... Так, как я решил, заставило многих погибнуть...)

(Из-за меня они все... Нет, подожди! Это не моя вина, это твоя!)

(Я разорву тебя на части... Порву тебя на мелкие кусочки... А потом сожру тебя!)

Она позвала каких-то титанов...? Мы не хотим, чтобы нас окружили. Уничтожьте всех титанов в этом районе!

В конце концов, решение Эрвина было верным.

Этим титанам нет конца...

...Я иду за Женской Особью.

Если борьба затянется, она сможет сбежать... Мы должны сосредоточиться на спасении Эрена.

Эрен жив.

Я убью её, вскрою и вытащу его из этой мерзости...

Успокойся и сосредоточься на спасении Эрена!

Если бы ты лучше защищал его, этого бы не случилось...

Значит, ты один из старых друзей Эрена, не так ли..?

...

Я её сейчас прикончу. Ты отвлекаешь её.

Она позвала ещё титанов? Одни проблемы с ней...

Он быстрый! Слишком быстр... Нет времени блокировать его атаки.

Хорошо... Она, кажется, выдохлась.

Ещё немного...! Держись, Эрен, мы идём...

...Ну же! Давай убираться отсюда!

Этот дым! Это сигнал бедствия...

Я пришёл, чтобы обеспечить подкрепление в соответствии с инструкциями Капитана, но затем появились эти титаны...

Вы можете пополнить запасы здесь!

Ах... АААА!

Мне было приказано помогать Эрену и остальным... Но потом меня окружили.

Вы можете пополнить запасы на этой базе.

Ах... AAААААААА!

Это ... подкрепление?

Чёрт бы тебя побрал! Не связывайтесь со мной, глупые Титаны!

Это поможет остановить их!

Эрг... Чёрт бы тебя побрал!

Эти проклятые Титаны стоят у нас на пути...

Эта ловушка должна хоть ненадолго остановить этих титанов!

Черт! .. Это всё, что я могу сделать...

Мы не можем позволить этому продолжаться. Она уйдет.

Скорее! У нас нет времени... После Женской Особи!

Ах...пожалуйста, подожди ... Эрен...

Черт возьми... Я...

Дым... Должно быть, у них проблемы с Титаном. Я не хотел бы столкнуться с Женской Особью и ещё другим одновременно.

Чёрт бы побрал эту Женскую Особь... Её приятели - Титаны причиняют большие неприятности...

Я начинаю уставать от всего этого... За Эреном, быстро!

Ага! Д-черт... Я не могу пошевелиться!..

Все умрут... Нет, я не могу этого допустить!..

File1747

ENG

Поехали! Наша цель: захватить Энни!

Мы стоим спиной к стене... Это наш последний шанс! Мы должны поймать её!

Не теряйте концентрацию! Ну же!

Ты чё творишь?! Женская Особь уйдет, если мы не поторопимся!

Проклятая Женская Особь... Мы не позволим тебе уйти!

Она враг всего человечества! Мы не можем позволить ей сбежать!

Я не позволю ей уйти... Я позабочусь, чтобы её схватили!

Ты в безопасности? Тогда скорее вставай!

К черту всё это! Женская Особь стряхнула с себя оковы!

Но она, должно быть, тоже устала. Давайте перегруппируемся и подготовимся к единой атаке!

Что ты делаешь? Мы должны уничтожить Женскую Особь!

dummy_ENG

Мы должны захватить Энни любой ценой! Если мы позволим ей уйти сейчас, у нас не будет другого шанса!

dummy_ENG

Сейчас! Атакуем как один!

Вот оно! Координируйте свои атаки!

Вот и всё... У нас есть это!

Нет... Женская Особь всё ещё может двигаться!

Женская Особь уходит! Установите базы, чтобы блокировать её маршрут!

Расставление ловушек даст нам хороший шанс напасть на неё! Тогда мы сможем измотать её!

Другие отряды могут справиться с тем, чтобы остановить её! Давайте пойдем вперёд и установим базы!

Всё готово... А теперь давай, Женская Особь!

Женская Особь попала в ловушку! Все, атакуйте её!

Если мы установим базы и расставим ловушки, то сможем помешать её передвижению! Давайте сделаем это!

Она приближается к стене! Мы не можем позволить ей уйти от нас!

Это её остановило! Этот шанс напасть слишком хорош, чтобы упустить его!

Мы не успели вовремя... Теперь она уйдет!

Это безнадежно...! С такой скоростью она сбежит!

Похоже, она всё ещё двигается... Поторопитесь и установите следующую базу!

Женская Особь скоро подойдет к стене... Мы должны сбить её сейчас же!

Она попала в ловушку! Если мы собираемся атаковать, мы должны сделать это сейчас...!

Мы покончим с этим в следующей битве! Все, ведите её ко мне!

Она почти у Ханджи... Тогда это наконец закончится!

Моя неудача стоила нам главных сил полка. Ответственность лежит на мне и только на мне...

Она не сможет убежать дальше. Приготовьтесь схватить её!

АААААААААААААА!

Я не думал, что у неё ещё осталось столько сил! Чёрт возьми, что же нам теперь делать...?!

Мы абсолютно не можем позволить Женской Особи сбежать! Не выпускайте её за пределы этой зоны!

Клинки бесполезны... Мне придется выждать...

Мы остановим её! Заманите её сюда!

Молодец! А теперь выкуси, Женская Особь!

Мы опоздали... Но у нас ещё есть шанс! Не сдавайся!

Мы и здесь устроили ловушку! Используйте её с умом!

Попалась! Теперь есть шанс!

Мы потерпели неудачу... Я надеюсь, что дела пойдут лучше у следующего отряда!

Женская Особь будет здесь с минуты на минуту... Тогда мы сможем устроить ей засаду с помощью этой ловушки!

Это сработало! Атакуйте её, все!

Мы потерпели неудачу... Мы должны оставить всё остальное командиру секции Ханджи!

Просто немного дольше! Продолжайте гнать Женскую Особь ко мне!

Ты гнал её именно туда, где она была нам нужна! Теперь, чтобы покончить с этим раз и навсегда...!

О нет! Если она сейчас пройдет мимо нас, мы не сможем её остановить!

Эрен...!

Наконец-то Эрен вернулся!

Энни должна быть значительно ослаблена нашими атаками. Пора заканчивать работу!

Энни, должно быть, вымоталась, так что просто продолжай бороться и не сдерживайся!

Нам не удалось её сильно измотать... Будьте осторожны!

(Энни... Ты всегда смотрела на всех, как на бесполезных идиотов...)

(Ты всё время выглядела такой ... скучающей.)

(Но был один случай, когда ты всегда выглядела взволнованной - когда сражалась.)

(Ты отмахнулась, как будто для этого не было никакой причины...)

(...Но я мог бы сказать, что ты даже не верила своим собственным словам.)

(Помню, я подумал про себя, что ты ужасная лгунья.)

(Энни... Зачем ты это делаешь? За какое дело стоит убивать людей...?)

Энни... Ты идёшь ко дну!

Скорее, Эрен!

Мы загнали её в угол! Это наш шанс, Эрен!

Что это за чертовщина?..

Мы не можем позволить этой хрени разрушить наш план! Мы должны покончить с этим, прежде чем делать что-то ещё!

Эрен держит Энни под контролем. Мы должны поторопиться и победить этого Титана!

С этим Титаном покончено... Эрен, мы уже идём!..

Ч...что здесь делает Титан?!

Титан внутри...? Этого не может быть!

Ааааах! Помогите мне!

Я думала, что здесь буду в безопасности...!

Гррраааххх... Аааа...!

УАААААА!

File1748

ENG

...Приношу свои извинения кадетскому корпусу. Это наша вина, что они оказались в такой ситуации совершенно беззащитными.

Да... Я ненавижу находиться в таком положении.

В любом случае... Первым делом мы должны убить всех ближайших титанов.

Скорее! Если вы задержитесь слишком долго, Титаны окружат Вас, и вы окажетесь в ловушке.

Кадетский корпус должен рассредоточиться и помочь эвакуировать общины в этом районе.

Хм... Прочь с дороги, Титаны!

Это выглядит не очень хорошо... Мы должны побить этих титанов как можно скорее и вытащить отсюда кадетский корпус.

Рядом с этой деревней Титан! И похоже, они ещё не закончили эвакуацию...!

Ай-яй! Кто-нибудь, помогите!

Спасибо, солдат! Ты спас меня.

Я нашёл это раньше... Можешь взять его, если хочешь.

Черт возьми, мы не могли помочь... Прости!

Я отвлеку Титанов, а вы, ребята, защитите кадетский корпус!

Командир отделения, он действует как приманка?! Но он не сможет сделать это сам!

Доверься ему! Он второй по силе боец после Леви!

Гелгар, не мог бы ты устроить базу? Я хочу проверить местность на наличие титанов.

Конечно, предоставь это мне!

...Титан вздохнул! Полный вперёд и избегайте всех сражений!

Вот и всё... Давайте по-прежнему избегать титанов, если это вообще возможно.

У меня плохое предчувствие...как будто поблизости есть титаны...

Ты так думаешь? Я хотел бы создать базу, если у нас есть лишнее оборудование...

Замечен Титан! Он идёт сюда!

Саша была права. Давайте изменим курс.

Ах! В том направлении, куда мы идём, есть Титан!

Чёрт возьми, нам придется изменить курс!

Титан вздохнул! Избегайте столкновения с врагом и идите на полной скорости вперед!

Чёрт! Титан, прямо перед нами...! И куда мы теперь пойдём?!

Блин, Титан! Мы должны как-то пройти мимо!

Ах! ...Титан, прямо впереди! Мы не можем продолжать!

Ещё один?.. Черт бы вас побрал, тупые Титаны!

Теперь у тебя есть шанс! Всем рассредоточиться!

[[0:HERO_FRND], поскольку у тебя есть снаряга, я надеялся, что ты мог бы пойти проверить Мика...

Некоторые жители деревни, возможно, всё ещё пытаются сбежать... Тебе понадобится помощь. Я пойду с тобой.

Командир отделения Мик, кадетский корпус разделился! Позвольте нам помочь вам!

Вы, ребята?.. Хорошо, тогда помогите мне убить здешних титанов...

Мы должны остановить их здесь, несмотря ни на что.

Ладно, давай сделаем это!

Эти идиоты-Титаны... Я убью их всех до единого!

Титаны направляются в сторону, куда ушли члены отряда, когда мы расстались... Я чувствую его запах.

[0:HERO_FRND], покорите титанов, которые пошли за членами отряда, и отступите вместе с остальными.

Я останусь здесь, чтобы выиграть нам больше времени...!

Мы тоже рассредоточимся! Пожалуйста, будьте в безопасности, командир отделения!

Все прошло хорошо... А теперь я должен убраться отсюда и присоединиться к разделённым членам отряда.

Я чувствую человеческий запах из той деревни... Возможно, ещё остались какие-то отставшие.

Эй, деревня! Там могут быть жители деревни, которые ещё не эвакуировались!

AAААААХХХ! Помогите! Кто-нибудь!

О, большое спасибо! Ты спас меня!

Ах, Титаны! Кто-нибудь, скорее сюда!

Спасибо. Я тоже буду молиться за твою безопасность.

Там тоже есть деревня?.. Может быть, там ещё остались какие-нибудь деревенские.

Я не знал, что здесь есть деревни... Некоторые люди, возможно, всё ещё там!

Проклятье... Я ничем не мог помочь...

Не сдавайся! Я помогу тебе!

Нет! Мы не успели...!

Что это за Девиант? Какой-то странный... Давайте уберем его, пока он не причинил вреда кому-нибудь из членов отряда.

Подсоби мне, [0:HERO_FRND]! Мы должны убить эту тварь здесь и сейчас!

Фух... Это было тяжело, но мы как-то справились.

Убирайся отсюда, [0:HERO_FRND], как можно быстрее!

Я снова буду действовать как приманка! А ты иди вперёд!

Н-нет... Мик не может быть...

...AAХХХХ! Стой! Неееет!

Мик! ...Чёрт побери! Ды как смеют эти Титаны...!

Эй, мы здесь, чтобы обеспечить поддержку! ...Ты единственный, кто выжил?

Эта область выглядит прекрасно... Мы тоже должны разделиться!

Ай! Они убивали кадетов...и это моя вина. Простите...

Этот запах... Приближается сильный враг.

Это означает дымовой сигнал... Там особенно сильный враг!

Дымовой сигнал... Должно быть, это могучий Титан.

Хм...! Мне всё равно, насколько силен Титан, я убью его!

Титан, и притом сильный... Сможем ли мы победить его?

... Сильный противник, да? Я уверен, что мы всё ещё можем победить его.

Да, мы сделали это!

Молодец, [0:HERO_FRND]! Я знал, что ты справишься!

Все сделано... Хорошо, [0:HERO_FRND].

File1749

ENG

[0:HERO_FRND]! Что ты здесь делаешь?! И что ещё важнее, видел ли ты маленького ребенка?

Мы должны остановить титанов прямо здесь, чтобы ребенок мог сбежать!

Я отвлеку Титана, пока ты будешь атаковать!

Этот ребенок ещё не мог уйти далеко. Мы должны быть уверены, что ничего плохого не случится...!

Я помогу тебе с луком! Выстрел в глаза выведет его из равновесия!

Оставайся здесь... Наша цель большая и движется медленно.

Если мы умрем сейчас, этот ребенок не сможет убежать...

Большое вам спасибо!

Я пойду за ребенком! Вы убедитесь, что там никого не осталось!

Ух...и ах...!

Нет!.. Титаны собираются вокруг ребенка!

Мы должны уничтожить Титанов и расчистить путь к безопасности, прежде чем ребенок будет окружен!

Все остальные в городе уже сбежали. Вокруг не было никого, кто мог бы мне помочь...

Всё в порядке... Я обещаю.

Почему я вспоминаю именно сейчас ... о глупых, бессмысленных днях в прошлом?

Это всё...Я могу думать.

Если мы не поторопимся, этот ребенок будет окружен титанами!

У нас нет времени! У этого ребенка не будет шанса спастись, если мы не остановим Титанов...!

Ах! Кто-нибудь, быстро сюда!

Спасибо, ты спас меня! Я пойду позову на помощь!

Нееет! Кто-нибудь, помогите!

Ты мой спаситель, спасибо! Ладно, пойду поищу помощь!

Я пришёл посмотреть, в чем дело...но там слишком много титанов! Мне нужна помощь!

С-спасибо! Я сделаю всё, чтобы после этого бой прошёл лучше!

Меня вызвали сюда, чтобы помочь ... но теперь я тот, кто нуждается в помощи! Вы не могли бы мне подсобить?

Спасибо! Но всё ещё нет ничего хорошего... Я сделаю кое-какие приготовления.

Похоже, мы всё-таки доберёмся...!

Ты ... помогаешь мне? Я должен выбраться отсюда...

На мосту есть Титаны?! Без моста никто не сможет спастись...!

Саша?! [0:HERO_FRND]?! Что вы тут делаете?!

Прибереги сердечные встречи на потом, Даз! Мы должны сосредоточиться на нашем долге и помочь жителям деревни бежать!

Если мы не поторопимся, этот ребёнок не сможет убежать!

Саша! П-почему ты безоружна?! Ну т-ты получишь...!

Всё в порядке, я что-нибудь придумаю! Просто продолжай помогать!

Мне не приходилось драться с тех пор, как Трост... тьфу... Я не думала, что вернусь на передовую...!

Скорее! Мы должны убить эту тварь как можно скорее!

Я больше не могу этого выносить! Убей уже этого Титана!

Мы не можем сделать это в одиночку...! Кто-нибудь, поддержите нас!

Спасибо! Я сейчас же отправлюсь на базу!

Фух, мост снова можно пользоваться!

Какое облегчение...!

Я должен проверить другие деревни...! Эй, Разведчик, ты здесь со всем справишься?

... Другие деревни?! Ты хочешь сказать, что мы ещё не закончили?!

Мы почти закончили! Мы просто должны выбраться из района, где находятся Титаны...

Ух! Сейчас не самое подходящее время для такого огромного Титана...!

Но нам просто придется пойти на это...!

Не могу поверить, что мы это сделали! Большое спасибо, [0:HERO_FRND]!

Ни за что!.. Ты, должно быть, шутишь...

Из всех вещей, в такое время, как это...!

Нет, не сейчас!..

Гррр....! Эти твари в ярости! Будьте осторожны!

Этот собирается устроить настоящую бойню. Будь начеку.

Ууу! Посмотри на себя, [0:HERO_FSTN]! Из тебя вышел бы отличный охотник, прикинь?

Выдающееся достижение.

Лучше бежать, чем быть съеденным...

File1750

ENG

Укрепите нашу оборону и сделайте это быстро! Наступление Титана должно остановиться здесь!

Хорошо, [0:HERO_FRND]! Сначала помоги укрепить нашу оборону, хорошо?

Я убью Титанов здесь, чтобы выиграть время, пока наша оборона не будет завершена... Я ухожу!

Если наша главная база падет, человечеству конец!..

[0:HERO_FRND], ты стал сильнее со времен Троста.

Наша оборона почти завершена! Продолжайте защищать наших товарищей!

Всё готово для базы! Теперь наша оборона завершена.

Мы не можем позволить никаким Титанам выйти за пределы нашей линии обороны!

Используйте базу эффективно, чтобы уничтожить титанов.

Товарищи, работающие на нашей линии обороны, подвергаются нападению! Защити их!

Товарищи, державшие нашу линию обороны, пали... Миссия провалена...

Мы должны защитить нашу главную базу... неважно как!

Защищайте Главную базу! Если она падёт, всё будет кончено!

Наша главная база на грани уничтожения! Поспешите, пришло время охоты на Титанов!

Чёрт возьми, я не могу укрепить нашу базу с этими Титанами! Кто-нибудь, помогите!

Спасибо. Я сейчас же усилю базу.

Я должен укрепить базу, но теперь... меня съедят!

Простите. Теперь я могу укрепить базу.

Что ты здесь делаешь, [0:HERO_FRND]...? Но сейчас не время для болтовни.

Нас назначили на разрушенные участки стены... Но Титаны у нас на пути.

Извини за беспокойство, [0:HERO_FRND], но поможешь нам?

Ханнес! Титаны приближаются!

Чёрт, почему все эти Титаны вдруг появились...!

Похоже, теперь всё будет хорошо, но мы не можем просто так уйти...

Нам нужно укрепить линию фронта! Используйте базу с умом - мы не можем позволить себе потерять время!

Вас понял! Я обеспечу место для базы!

Наша миссия не может продолжаться...

Давайте пока отступим!

Я хотел бы создать диверсию, но в этой ситуации это немного сложновато...!

Спасибо! Теперь к диверсии.

Мне приказали сделать диверсию, но я не могу этого сделать в таких обстоятельствах...!

Спасибо! Теперь я могу приступить к созданию диверсии!

Время обеспечить резервом! Сначала нужно укрепить линию фронта!

Ладно, пора нам создавать базу и поддерживать линию фронта!

Теперь гораздо лучше...

Внимание! Несколько больших Титанов направляются сюда!

Теперь нас не оттеснят...! Всем солдатам - вперёд! Я тоже пойду с тобой!

К-капитан...!

Ррр... РАААААА!

Никогда бы не подумал, что капитан Ворманн проявит такую храбрость...

Впечатляет!

Нам удалось сдержать их наступление. Это ещё не конец, хотя...

Наша главная база лежит в руинах. Эта миссия окончена...

Наша главная база уничтожена... Эта миссия провалилась, и человечество... это...

Всё закончится, как только будет уничтожена главная база. Так что, я думаю, это значит...нам конец...

Ч-что за...?!

У-убей эту тварь! Сейчас же!

Это не случайность. Это всё ты, [0:HERO_FSTN]. Впечатляет!

Я больше не могу биться... С остальным справишься?

Извините... Это всё, что я могу сделать.

Я должен вернуться в тыл. Остальное я оставлю тебе.

File1751

ENG

Начнем с Титанов вокруг башни. Прости, что взваливаю так много на тебя, [0:HERO_FRND], но я рассчитываю на тебя!

Черт бы побрал этих тварей!.. Давай покончим с этим!

В башне беззащитные кадеты... Если мы и собираемся что-то защищать, то только башню!

Вы никого и пальцем не тронете, тупые великаны!

Это было опасно, чтобы так делать, Гелгар...

Что ж, именно так я и поступаю... Давай, попробуй сосчитать, сколько я сбил, рискуя!

Очень храбро... Я это не забуду.

Это нехорошо... Им нет конца.

Всё получилось благодаря тебе. Я тоже сейчас вступлю в бой!

Проклятье... Всё, что мы можем сейчас сделать, это ждать здесь...

Я не могу просто стоять и смотреть... Я тоже хочу драться...

Какая удача!.. Всё, что мы можем сейчас сделать, - это подготовиться к худшему...

Жаль, что я ничего не могу сделать... Я солдат, чёрт возьми!

Так что всё, что мы можем сделать, это сидеть молча и смотреть, как разрушается башня...?

Нужно позаботиться обо всех Титанах вокруг башни.

Разведчики действительно находятся в другой лиге, чем другие солдаты.

Вон там! .. Ещё одна группа титанов идет сзади!

По крайней мере, есть шанс перевести дух?!

Я не знаю, переживу ли я это, но пока я жив, я буду продолжать бороться...!

Тьфу... Глупые Титаны, встающие у меня на пути! С такой скоростью я не смогу защитить башню!

Спасибо... Теперь я могу сосредоточиться на защите башни.

Мы позаботились о большинстве крупных...

Это благодаря башне... Нам не часто приходится сражаться в таких благоприятных условиях.

Да... Я думаю, мы справимся.

...А? Что это?..

Что?.. Камни летят на нас со стороны стены?!

Держаться вместе опасно... Рассредоточьтесь и защитите башню самостоятельно!

[0:HERO_FRND], не могли бы вы создать базу для их перехвата вокруг башни? Я оставляю это на тебя!

Эти скалы... Их бросает Звероподобный Титан?! Он действительно направился в сторону стены...

Ого!.. Множество титанов приближается! Чёрт возьми, их там так много!..

Как будто у Титанов есть своя собственная стратегия...

Мне кажется, они просто играют с нами...

Поторопись с этой базой! Если вы не сделаете это быстро, будет слишком поздно!

Быстро устанавливайте базу! Башня долго не продержится!

Думаю, мы справимся с оставшимися Титанами. Но мы должны что-то сделать с камнями, которые он бросает...!

Это плохо... Башня не выдержит!

Чёрт возьми, у меня кончился газ!..

Проклятье... Вы не можете сражаться без газа. Должен же быть какой-то выход!

... О, я ещё не сдаюсь! [0:HERO_FRND], найди лошадь, которая всё ещё может двигаться!

Молодец! Мы можем использовать эту лошадь, чтобы позвать на помощь... Просто продержись до тех пор!

Извините, что вы застряли здесь ... но это не займёт много времени!

Этот Звероподобный Титан направляется сюда! Это нехорошо!

На самом деле... Это хорошая возможность. Если мы убьем эту тварь сейчас - это остановит камни!

Мои лезвия и газ израсходованы... Ваши клинки, должно быть, тоже стали довольно тупыми, верно?

Да... Но мы не можем сдаться, Пока всё не закончится.

Скажи, как ты думаешь, скольких мы уже убили вдвоём?..

Я не знаю... У меня не было времени считать.

Звероподобный Титан сбежал...? Итак, мы закончили, верно?..

Нет. Это место все ещё кишит титанами... Проклятые монстры...

Аргх...это выглядит не очень хорошо! Если башня рухнет, всё будет кончено...

Эээ...! Башня будет разрушена!

Похоже, у нас ещё больше неприятностей...!

То, как он движется, необычно... Будь осторожнее, [0:HERO_FRND]!

Удивительно, [0:HERO_FRND]! Я рад, что ты пришёл помочь...

Эрг... Я отказываюсь сдаваться...!

Чёрт возьми, я не могу умереть здесь...не сейчас!

File1752

ENG

Эй... Это происходит после Имир!

Нет... Имир тоже Титан?..

... Ты слышала, Криста? Имир ... может превращаться в Титана...

Я понятия не имела. Я была всегда так близка к ней...но никогда...

Она всё время осознавала, что является Титаном. Так на чьей же стороне она на самом деле?..

На чьей стороне?.. Вы хотите сказать, что она может быть врагом человечества?

У неё ведь всегда были такие способности, не так ли? Кто знает, о чём она могла думать...

Имир...

(Я...я умерла, чтобы многие другие могли быть счастливы.)

(Но я поклялась от всего сердца, что если я перерожусь...)

(В следующий раз я буду любить только себя...)

Она могла бы использовать свои силы Титана, чтобы сбежать и спасти себя...

Но теперь ... она рискует своей жизнью, чтобы защитить нас...

Смотри! Мы можем пополнить запасы на той базе!

Вон на той базе могут быть припасы, которыми мы сможем запастись!

База...! Мы можем пополнить запасы там!

На этой базе наверняка есть припасы, которые нам пригодятся!

Эй! Я нашёл кое-какие припасы, которые нам пригодятся в башне!

Смотри! В башне есть припасы, и они выглядят пригодными!

Посмотри на это! Мы всё ещё можем использовать эти припасы, которые были в башне!

Смотри, я нашел в башне кое-какие припасы, которые нам пригодятся!

А теперь рассредоточьтесь и следите за окрестностями! Весь остальной персонал сосредоточен на победе над Титанами и помощи кадетскому корпусу!

У большинства курсантов нет снаряжения! Мы должны поторопиться и обеспечить их безопасность!

Что за чертовщина?.. Этот Титан нападает на других Титанов...

Этот Титан-Имир! Не нападай на неё!

Ты хочешь сказать, что Имир тоже может превращаться в Титана?! Как Эрен?

...Не трогай этого Титана! Не думаю, что это нас побеспокоит!

Ты проделал отличную работу, [0:HERO_FRND], учитывая условия, с которыми ты столкнулся.

Мне очень жаль, мои дорогие друзья - Титаны... У меня сегодня нет времени на игры с вами.

Ханджи права. Этот титан не заинтересован в нападении на нас.

Этот Титан на самом деле человек, который трансформировался, как Эрен...?

Я тоже в этом участвую...!

Подожди, тебе не нужно драться!

Я должен помочь всем так быстро, как только смогу...!

Мы рассчитываем на тебя, Микаса!

Откуда вообще взялись все эти титаны?..

Мы подумаем об этом позже, Армин. Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на победе над этими Титанами!

Командир Отделения! Мы обеспечили безопасность всех членов 104-го кадетского корпуса!

Рад это слышать! Теперь мы можем сосредоточиться на оставшихся Титанах!

Вражеские подкрепления идут со всех сторон! Они приближаются к нам!

Всем приготовиться к атаке! Вражеские подкрепления уже на пути сюда!

Новая группа Титанов спускается на замок Утгард!

Побереги силы, Эрен. Я буду сражаться за тебя...

Не волнуйся так сильно, Микаса! Я прекрасно могу за себя постоять!

Пф-ф! Как только я побеждаю одного Титана, появляется другой!

Им нет конца! Откуда, чёрт возьми, они берутся?..

Мысли в этом не помогут. Мы просто должны справиться с ними!

Ещё одна группа Титанов приближается!

Эрг... Приготовьтесь! Вот где мы покажем, из чего сделано человечество!

Я готов сражаться!

Я покажу им, на что способен кадетский корпус!

Все Титаны вокруг замка были покорены!

Фу, катастрофы удалось избежать... А теперь, Криста, не расскажешь ли нам, что здесь произошло?

Конни! Я помогу тебе!

Довольно! Давайте эвакуироваться, пока есть возможность!

Спасибо, Эрен! Я действительно у тебя в долгу!

Фу, как больно!.. Чёрт возьми, ты думаешь, что сможешь так легко остановить меня?!

Больше не сражайся, Эрен! Отойди!

...Мне очень жаль! Остальное я оставлю тебе!

Криста, я иду, чтобы помочь тебе...

Иди скорее, Криста... С остальным я разберусь.

Микаса... Большое тебе спасибо!

Э-э, н-нет... Меня ранили...

Не бери на себя слишком много, Микаса. Иди в тыл и забери с собой кадетский корпус!

....Понял, Ханджи. Я этим занимаюсь.

Райнер, предоставь это мне!

Фух... Всё прошло хорошо. Используй этот шанс, для твоего выхода, Райнер.

Спасибо, Армин, ты мне очень помог!

Нет... Я больше не выдержу!

Армин! Возьми себя в руки и иди в тыл!

...Понял!

Я тебя прикрою!

А теперь иди, быстрее! Всё будет хорошо!

С-спасибо. Я думал, что мне конец...

Эрг, они крутые...!

Моблит, не делай себе больно! Берите кадетский корпус и убирайтесь отсюда!

Хорошо, Командир Отделения... Понял!

Это нехорошо. Башни вот-вот будут уничтожены...!

О нет, башня долго не продержится!.. Что нам делать?!

ААААААА!

Это выглядит не очень хорошо... Они доберутся до Имир!

Имир в опасности!.. Кто-нибудь, защитите её!

Ага... Я ещё хотел...сказать...Имир...

Нет... Я не могу умереть...не здесь...

Ну, разве это не выглядит интригующе! Я бы с удовольствием внимательно понаблюдала за ним, если бы мы не так спешили!

Вот это интересно...но сейчас у нас нет на это времени.

Я заинтригована этим Титаном, но боюсь, что нам придется его убить.

File1753

ENG

Имир ... была съедена...Титаном Колоссом?

Все подразделениям вступить в бой с Колоссом и уничтожить его! Это истинный враг человечества!

Всех отбросило назад его паром... Мы должны как-то подобраться поближе!

Этот пар такой мощный... Мы не можем просто так небрежно подойти поближе...

Я думаю, что смогу подойти ближе в тот момент, когда пар ослабеет... мне просто нужно найти подходящий момент для удара.

Оставаясь за завалами, мы защитим себя от его пара!

Не передвигайтесь просто так! Вы должны быть терпеливы и ждать своего шанса!

Бронированный Титан и Колосс... Неужели это действительно Райнер и Бертольд?

Слушай! Мы больше не можем просто захватить их... Убейте их, и без всяких колебаний.

Чем ближе вы находитесь к Колоссу, тем пар сильнее... Будьте осторожны.

Пар поднимает щебень в воздух! Будьте осторожны, продвигаясь вперед!

Ого!.. Он снова взрывает обломки! Осторожно двигайтесь вперед!

Чтобы пар вас не отбросил, спрячьтесь за обломками для его пропуска.

Успокойся! Найди ближайшую кучу щебня!

... Сейчас! Время, чтобы сократить разрыв!

Он медленно движется... Сохраняйте спокойствие и внимательно следите за его движениями.

Имир не может погибнуть... Пожалуйста...не оставляй её...

Имир заботится о Бронированном Титане. Давайте сосредоточимся на Колоссе.

Его движения медленны... Если мы подойдем достаточно близко, то без проблем перережем ему затылок.

Всем отступить!

Он защищает себя более мощным паром! Теперь мы не можем атаковать... Ч-что нам делать?

У нас нет другого выбора, кроме как ждать... Армин, ты пойдешь со мной! Мы возьмем на себя Бронированного Титана!

Мне интересно увидеть, как долго он может продолжать сжигать свое тело... Однако рано или поздно ему придется выйти оттуда.

В отличие от Женской Особи, его тело всегда твердое. Должен же быть какой-то способ справиться с этим...

Микаса! Давайте отступим и попробуем найти слабое место Бронированного Титана!

Ах! Мы здесь совершенно бесполезны!

Нет... Если бы все его тело было твердым, как камень, он не смог бы так бегать.

В броне, которую они использовали в войнах в прошлом, были секции, не покрытые металлом... Как подмышки, и пах...и место за коленом.

(Ты был таким замечательным парнем, Райнер.)

(Раньше мне хотелось быть так же сильным, как ты...)

(Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь, Райнер, но вы, ребята, действительно худшие отбросы человечества.)

(Меня тошнит от одного воспоминания о тебе и твоем самодовольном лице.)

(Пришло время уничтожить тебя, сраный паразит!)

Его броня слетела!

Подожди, разве это не ... техника, которую использовала Энни?

(Это сработало...! Эта техника захвата сработала! Я ... я всё ещё могу сражаться!)

Что?! Это было быстро!

(Борьба с вашим противником быстрая и мощная. Нет никакого способа защититься от него!)

(Если ты не сдашься...так тому и быть! Просто убирайся с дороги!)

Бронированный Титан ведёт себя странно... Думаешь, у него в туз рукаве?)

Эрен! Нет! Ты никогда не победишь в кулачном бою!

Так и есть...потерял контроль над собой?!

Эрен, держись! Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь...!

Я должен был отрубить им обоим головы ... когда у меня был шанс...

Это был мой последний шанс... Другого я не получу. Почему?...почему я этого не сделал?

Эрен пришел в себя...! Он всё ещё мог бы сделать это!

У меня есть сообщение! Мы заметили Титанов, направляющихся сюда, и они не похожи ни на кого из тех, кого мы видели раньше!

Чёрт возьми, нам просто повезло... Мы не можем позволить им вторгнуться.

Они представляют угрозу для человечества, как и все остальные. Сражайтесь с ними и будьте начеку!

Мы сделали это... Какое облегчение! Но я беспокоюсь об Эрене. Давайте быстро вернемся!

...Эрен...!

File1754

ENG

Всем подразделениям рассредоточиться, искать Эрена и спасать его!

Эрен должен быть где-то в лесу. Давайте найдем его, быстро!..

Эрг... Он кишит Титанами. Как мы будем искать Эрена?!

Сначала мы должны уничтожить часть этих Титанов! Тогда будет легче его найти.

Неужели Райнер и Бертольд действительно были нашими врагами все это время?.. Я не поверю, пока не услышу это прямо от них.

Криста,ты не должна идти на передовую...

Мне всё равно, сколько раз ты мне это повторяешь. Я не могу сидеть без дела, когда Имир похитили.

Райнер... Бертольд... Зачем вы это сделали...?

Они похитят Ерена, если мы не поторопимся...!

Думаешь, Эрен сдастся без боя? Не волнуйся, он будет сражаться, пока в нём ещё есть силы. С ним всё будет в порядке!

Чёрт... Там их слишком много... Будь осторожен, Эрен...

ААААРРРРГГГГГХ!

Этот крик... Это Имир?

Мы не можем позволить им забрать и Кристу! За ними!

Пора нам начинать нашу миссию... Сначала мы уничтожим всех Девиантов в лесу!

Мы охотимся только за Девиантами -не обращайте внимания на обычных титанов! У нас не так много времени... Скорее!

Присутствие Девиантов - препятствие для нашей миссии! Все, уберите их как можно быстрее!

У нас нет даже лишней минуты... Поспешите и победите Девиантов!

Что значит Эрвин, что мы должны уничтожать только Девиантов?!

Он, должно быть, очём-то размышляет... Что за план, Эрвин?!

Ого!.. Этот Девиант внезапно напал из ниоткуда! Кто-нибудь, помогите!

Спасибо за поддержку... Ты мне очень помог.

Я не ожидал, что этот Девиант нападет внезапно... Кто-нибудь, помогите мне покорить его!

Я выкарабкался, благодаря тебе.

Подготовка завершена... Внимание всем отрядам! Пусть Титаны последуют за вами и следуйте за мной!

Чёрт... Миссия заняла слишком много времени. Теперь у Эрена нет никакой надежды...или человечество...

Вот оно! Именно в этот момент мы решаем судьбу человечества! Все, в атаку!

УАААГГХХХХ!

Это была Имир... Если она встанет у меня на пути, мне придется убить её.

Подожди, Микаса! Не убивай Имир!

... Это всё от неё зависит! Я убью всех, кто встанет у меня на пути! Выбор за ней!

Имир будет убита, если она будет выполнять приказы Райнера и Бертольда! У неё нет выбора!

...!

Есть много жизней, о которых я действительно забочусь... Мои враги легко приняли это решение шесть лет назад.

Так что не надо просить меня о сострадании. У меня нет времени и места в моем сердце, чтобы беспокоиться.

Криста, ты выбираешь Эрена или Имир? Что? Не встанешь ли ты у меня на пути?

...?!

УААГХХХ!

Остановись Имир! Не сопротивляйся! Ты умрёшь!

Почему, Имир?.. У нас нет времени!

Отойди в сторону, Имир! Если ты встанешь у меня на пути, я без колебаний убью тебя!

Итак, Имир... Ты тоже собираешься предать нас, не так ли?

Имир, только не ты!.. Пожалуйста, отойдите!

Это Имир?.. Если она встанет у нас на пути, у нас не будет другого выбора, кроме как убить её.

Командир Эрвин! ...Черт возьми!

Не говори мне... Разве этот Девиант - пытается помешать нашему существованию?!

Хорошо! Теперь мы можем заманить Титанов сюда!

Поторопитесь и уничтожьте этих Титанов! Мы поддержим войска на фронте!

Спасибо за помощь... С этой базой мы можем заманить Титанов сюда!

Этот Титан... с того самого дня!

...Ты это видел?! Я собираюсь спасти Эрена и вернуть те тихие, скучные дни, которые у нас были раньше!

Аргх! Я...вновь не смогла защитить его......

Имир нас не остановит! Все, на Бронированного Титана!

Эрен... Я иду за тобой!..

... Дымовой сигнал! У меня плохое предчувствие...

У нас и так слишком много дел... Давайте разберемся с этим по быстрому, чтобы мы могли продолжить спасать Эрена!

Молодец! А теперь вернемся к остальным!

Командир Эрвин у них...?! Как мы будем продолжать миссию?..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/486482

Переводчики: Axe1s, Digital_Kerdik, JokerM7, p_zombie