Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1755_1

ENG

Райнер теперь бросает титанов?! Проклятье, он же нас разделит!

Человечеству конец, если они уйдут с Эреном...! Мы должны найти его, как можно скорее!

Мы не можем быть безрассудными, иначе будет слишком поздно...! Сначала мы должны направиться к дымовому сигналу!

Мы в опасности, пока мы разделены вот так...! Спасайте другие отряды и реструктурируйте свои подразделения!

Мы могли бы получить кое-какую информацию и об Эрене... Давайте спасем как можно больше!

Проклятье, на военную полицию нападают Титаны! Они умрут, если мы им не поможем!..

Я никогда не хотел выходить за стены... Почему это должно было случиться со мной?! Чёрт возьми!

Я ищу Эрена Йгера. Ты что-нибудь знаешь?..

Кому какое дело до Эрена! Это из-за него мы вляпались во всё это, не так ли?!

Чтоб тебяяяяяя!

Чёрт, мы опоздали...!

Успокойся, Криста! Чёрт, мы едва можем разговаривать с этими Титанами!

Конни, всё в порядке?!

Прикрой меня, [0:HERO_FRND]! Я хочу поговорить с Кристой и остальными!

Спасибо! Теперь мы наконец можем поговорить с ними!

Мы просто должны убедить Кристу и Имир и вернуться на передовую!

И-Имир...?! АГХХ!

Где Криста?! Неужели её опять съели?!

Имир схватила её и убежала! Мы собираемся искать Эрена, так что разберись с этими двумя!

Это только вопрос времени, когда я стану пищей Титанов ... Помоги мне!

Фу, я думал, что мне конец... Спасибо!

Вы не видели Эрена Йгера?

Извини, но я не видел... Но как только все наши приготовления будут готовы, мы поможем вам.

АААААА!

Дерьмо... Сколько жизней мы потеряли сейчас?..

Он меня съест!.. Кто-нибудь, быстро сюда!

Я пошёл в военную полицию, потому что не хотел сражаться с титанами...

Ты не знаешь, где Эрен Йгер? Мы должны убедиться, что он в безопасности!..

Понятия не имею! Наверное, в желудке Титана!

НЕЕЕЕЕТ!

Чёрт возьми, мы не смогли его спасти!..

Гарнизонный полк сражается с Титанами! Мы не можем просто игнорировать их... Мы должны помочь!

Я бы не выжил без тебя! ..

Мы ищем Эрена Йгера...! Вы не знаете, где он может быть?

Я не знаю... Но я видел кого-то из разведывательного полка на юге.

Если они разведчики, то могли быть с Эреном на передовой... Поехали!

Я тоже беспокоюсь за Эрена...но как насчет Микасы?

Разведывательный полк вступил в бой с врагом...! Давайте поддержим их!

Ты спас нас... Спасибо!

Ты не видел Эрена? Мы должны найти его как можно скорее, для его же в безопасности!

Эрен? Кажется,я догадываюсь, где он... Давай, пошли!

Что, чёрт возьми, происходит? Титаны побежали к Райнеру!

Я не знаю... Но если мы собираемся отступить, то это наш шанс!

Нам понадобятся лошади, чтобы отступить... Я их подготовлю. А ты тем временем защищай Йгера!

(Мы не можем позволить им забрать Эрена. Пора покончить с этим раз и навсегда...!)

Это что, какая-то шутка?.. Титаны падают налево и направо!

Я не хочу умирать!.. Мы должны победить их!

Сколько бы мы ни убили, всегда есть ещё...! Это только вопрос времени, пока они не одолеют нас...!

Хватит, Райнер! .. Ты большой кусок дерьма!

Имир, когда я с тобой, куда бы мы ни пошли и как бы всё ни было испорчено, я не боюсь!

Не подходите ко мне, Идиоты!! Чёрт возьми, я убью тебя!!

Я сказал, Держитесь от меня подальше, ублюдки! Я разорву тебя на куски!

У меня кончаются газ и лезвия...! Мне нужна защита, если я собираюсь основать эту базу!

Теперь мы можем поставлять...! Спасибо!

ААААГГГГ!

Мы не можем пополнить запасы, только не так! Что же нам делать?..

У меня не так уж много осталось лезвий или газа...! Я создам базу, так что дайте мне подкрепление!

Спасибо за помощь! Теперь мы можем поставлять!

СТОООПППППП!

Ещё больше наших товарищей гибнет...! Мы должны закончить это с теми лезвиями и газом, которые у нас остались!

Эрен и Микаса не в состоянии сражаться...! Мы не можем позволить им уйти слишком далеко от нас!

Лошади ещё не готовы...! Мы должны продержаться ещё немного...!

Чёрт, лошади ещё не готовы! Я больше не могу...!

Чёрт возьми ... Райнер идёт прямо на меня!

Нет! Мы сделали всё, что могли, чтобы защитить Эрена от других Титанов...!

(Разве они не пытались защитить Эрена?! Что они здесь делают?!)

Лошади скоро будут готовы. Потерпи ещё немного...!

Какого чёрта ты делаешь, Райнер? Отвечай!

Это бесполезно, Жан! Наш единственный шанс, сбить его!

(Я думал, что ты хорош, [0:HERO_FRND], но не настолько...)

(...От тебя может быть больше неприятностей, чем я ожидал.)

Как я могу остановить Райнера? Чем я должен пожертвовать, чтобы изменить ситуацию?..

(Ты очень настойчивый, [0:HERO_FRND]! А теперь кончай нести чушь и сдавайся уже!)

Мы делили пот, кровь и слезы вместе в течение этих трёх лет! Как ты смеешь смотреть на нас так беспечно?..

(Я воин... Я достигаю своих целей независимо от того, что мне приходится делать...!)

Это ... где я?.. Черт возьми, нет!

Эрен! Нет, этого не может быть..

Лошади готовы ехать! Бери Эрена и убирайся отсюда!

ААГГГГГГГ!

Тьфу... Чёрт...нет!

Это как ... дурной сон... Хаха...

Мне придется уйти.

Это мой предел. Я собираюсь отступить.

Я больше не могу драться. Отступаю.

Ещё Титаны...?! Как будто всё и так было недостаточно плохо...!

Мы должны подчинить их, прежде чем случится что-то плохое...!

Спасибо, что победили их! Теперь у нас есть шанс...!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/486483

Переводчики: Axe1s, D_a_r_k_V_i_P