Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 2401_1_1

Не стойте просто так. Прежде всего нам нужно найти безопасное место.

Я вижу дымовой сигнал. Давай пойдем туда.

Эй...что ты делаешь? Поторопитесь и доберитесь до дымового сигнала.

Ваше УПМ полностью исправно? Вам лучше уделить минутку, чтобы в этом убедится.

Что случилось с остальными? Надеюсь, их не съели...

Чёрт побери, что здесь делают Титаны..?

Мы не можем просто оставить их в покое. Давайте быстро их уничтожим.

Да что с тобой такое? Сосредоточься на Титанах!

...Быстрее! Бежим!

Эрен, у нас нет выбора...

Ты в порядке? Обязательно запомните, как двигаются Титаны.

В следующий раз атаковать будем мы. Вам просто нужно найти лазейку и нанести удар.

Следующие Титаны уже здесь ... Двигайтесь быстро и цельтесь в затылок.

Неплохо ... А теперь вспомни, на что это похоже.

Эх ... Это еще не все! Будьте настороже!

Дерьмо, за тобой!

Вперед Наша работа - поймать Титана-женщину!

Мы прижаты к стене ... Это наш последний шанс! Мы должны ее поймать!

Давай, используй свое ODM-снаряжение, чтобы приблизиться к Титану-женщине!

Не теряйте концентрацию! Ну давай же!

Что ты делаешь?! Женщина-Титан сбежит, если мы не поторопимся!

Проклятый женский титан ... Мы не дадим тебе уйти!

Она враг всего человечества! Мы не можем позволить ей сбежать!

Ты в безопасности? Тогда скорее вставай!

Черт возьми, Женщина-Титан сбросила с себя оковы!

Но она должна быть вымотана ... Давайте откалибруем и приготовимся к объединенной атаке!

Быстро атакуйте Титана-женщину сзади! Пора убить ее!

Что ты делаешь? Мы должны победить Титана-женщину!

Вот и все ... У нас есть это

Нет... Женский Титан всё ещё может двигаться!

Не могу поверить, что мы не смогли её одолеть...

Основы универсального маневренного снаряжения начинаются с движения!

Используй своё универсальное маневренное снаряжение, чтобы достичь цели!

Выглядит непросто, но давайте выложимся по полной!

Верно! Мы ведь скоро будем сражаться в дикой местности!

В чём задержка? Хватит мешкать!

Томас Вагнер! Если не можешь делать это как следует, может, лучше пойдёшь пешком?

Кажется, я понял! Смотрите!

Мина Каролина, что это, по-твоему, такое? С такой подготовкой ты не лучше домашнего скота!

Я справлюсь! Не беспокойтесь!

Как долго ты ещё планируешь бездельничать? Пошевеливайся, [0:HERO_FRND]!!

Вот так! А теперь посмотрим, как у тебя получилось...

0:HERO_FRND], Ты лучший по маневренности! Из тебя выйдет отличный отвлекающий манёвр!

По маневренности Томас на первом месте! Он отлично подойдёт для роли приманки!

Ты слишком медленный, [0:HERO_FRND]! Ты что, всё время просто слонялся без дела?

[0:HERO_FRND], Ты проходишь! Остальные — вернуться на старт!

Что? Опять?!

Не может быть!

Что? Ты думал, что важна только скорость?

Нужно также следить за положением корпуса и равновесием, иначе очень быстро станешь кормом для титанов!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/486484

Переводчики: AlexShowGameTv, BohKorzh, p_zombie