Готовый перевод DDAL07-01 A City on the Edge / DDAL07-01 Город на Лезвии: Статблоки к М1

Разбойник (Бандит)
Средний, Гуманоид, Нейтрально-злой
Класс доспеха: 12 (кожаный доспех)
Хиты: 11 (2d8 + 2)
Скорость: 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
10 (0) 12 (+1) 12 (+1) 11 (0) 10 (0) 10 (0)
Чувства: Пассивная внимательность 10
Языки: Общий
Опасность: 1/8 - 25 оп.
.ДЕЙСТВИЯ
Короткий меч. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубящий урон 4 (1d6 + 1).
Лёгкий арбалет. Дальнобойная атака оружием: +3 к попаданию, дистанция 80 фт./320 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон 5 (1d8 + 1).

Головорез (Красноклейменный головорез)
Средний, Гуманоид (человек), Нейтрально-Злой
Класс доспеха: 14 (проклепанная кожа)
Хиты: 16 (3d8 + 3)
Скорость: 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
11 (0) 14 (+2) 12 (+1) 9 (-1) 9 (-1) 11 (0)
Навыки: Запугивание +2
Чувства: Пассивная внимательность 9
Языки: Общий
Опасность: 1/2 - 100 оп.
ДЕЙСТВИЯ
Мультиатака. Головорез совершает две рукопашные атаки.
Короткий меч. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт, одна цель. Попадание: Колющий урон 5 (1d6 + 2).

Сануя (Злой маг)
Средний, Гуманоид (человек), Законно-Злой
Класс доспеха: 12
Хиты: 22 (5d8)
Скорость: 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
9 (-1) 14 (+2) 11 (0) 17 (+3) 12 (+1) 11 (0)
Спасброски: ИНТ +5, МДР +3
Навыки: Магия +5, История +5
Чувства: Пассивная внимательность 11
Языки: Эльфийский, Общий, Табакси, Дварфский
Опасность: 1 - 200 оп.
СПОСОБНОСТИ
Использование заклинаний. Сануя является заклинателем 4 уровня, который использует Интеллект в качестве базовой характеристики (Сл спасбросков от заклинаний 13; +5 к попаданию атаками заклинаний). Сануя знает следующие заклинания из списка волшебника:
Заговоры (неограниченно): защита от оружия, свет, электрошок
1 уровень (4 ячейки): волшебная стрела, очарование личности, доспехи мага
2 уровень (3 ячейки): туманный шаг, удержание личности
ДЕЙСТВИЯ
Боевой посох. Рукопашная атака оружием: +1 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Дробящий урон 3 (1d8 − 1).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79084/466473

Переводчики: Kerantis